They signed a new deal with Sony and released their second album "Sellout!" in September 2009.
Jaa9 & Onkl P are also a part of Skills Misse Baren with Jørg-1.
Glir Forbi
Jaa9 & OnklP Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
For faen, jeg er fortsatt selvsentrert og innadvendt,
så ikke tro den vinden er vendt
Jeg bare roa ned og tatt det chill når ting har hendt
og plutselig så ser man verden glir forbi og ting er glemt
Forsvinner hit og dit med hvert sitt talent
Det virker som alle har en plan for hvor dem skal hen
Står enda stille til jeg finner meg noe interessant, og nei
Tror ikke på at dere tenker så langsiktig
valgte retningen på VK2 og gjorde valget riktig
Inntil videre sitter jeg her jeg sitter, ass.
Skål til alle de som sitter fast
Du ser dem har hus, du ser dem har bil
Du ser dem bare glir forbi
Du kan se de har jobb, og at de aldri har fri
Du ser dem bare glir forbi
Du ser dem har kids, du kan se dem har et liv
Du kan se dem bare glir forbi
Du kan se de har alt, det vi driter så i
at vi lar dem bare gli
Jeg bare sitter her og følger med på verden
Er fem og tyve år og men føler meg som 16
Åpner øya og får realiteten i fleisen,
jeg burde vært oppe i toppen,
er ikke halveis opp i heisen
Fortsatt gråe hår for mor og far,
dem kan ikke tro jeg gjør det samme nå jeg gjorde da
kunne vært skolesmart, men var ikke skoleglad
i stedet tok jeg tak i saker som jeg gjorde bra.
Tja. Jeg ender ikke opp som en av dem
kids og masse gjeld og honda 91-modell
Bakerst i lokalet, ser på alle som blir gamle
en 95 kommer ikke på tale
Du ser dem har hus, du ser dem har bil
Du ser dem bare glir forbi
Du kan se de har jobb, og at de aldri har fri
Du ser dem bare glir forbi
Du ser dem har kids, du kan se dem har et liv
Du kan se dem bare glir forbi
Du kan se de har alt, det vi driter så i
at vi lar dem bare gli
For hverdagen er rolig om man selv er det
Suksess det er visst ingen garanti for velvære
Skal også finne oss en vei og gå når vi får tid,
men inntil da så ser vi heller bare verden glir forbi
Utdannelse det burde jeg tatt, mens du er ferdig med skolen
gammel og underbetalt, ey yo det kunne vært smart
og ta seg tid og bare skli som vi og sitte og smile
og se på alle de som glir forbi
Du ser dem har hus, du ser dem har bil
Du ser dem bare glir forbi
Du kan se de har jobb, og at de aldri har fri
Du ser dem bare glir forbi
Du ser dem har kids, du kan se dem har et liv
Du kan se dem bare glir forbi
Du kan se de har alt, det vi driter så i
shit vi lar dem bare...
Du ser dem har hus, du ser dem har bil
Du ser dem bare glir forbi
Du kan se de har jobb, og at de aldri har fri
Du ser dem bare glir forbi
Du ser dem har kids, du kan se dem har et liv
Du kan se dem bare glir forbi
Du kan se de har alt, det vi driter så i
Vi lar dem bare
Vi lar dem bare...
The song Glir Forbi by Jaa9 and OnklP talks about the feeling of being left behind while the world around you seems to be moving forward. The lyrics express the frustration and disappointment of not having achieved what one expects of oneself at a certain age. The song starts with the artist acknowledging that they are still self-centered and introverted, despite having tried to remain calm and composed when things happen. The world starts to slip by, and it feels like everyone else has a plan for where they want to go in life, while the artist is stuck in a rut. The lyrics talk about comparing oneself to others and feeling like they have much less to show for their life experiences.
The verse acknowledges that there is a disparity between appearance and reality. Those around them seem to have everything figured out, with houses, cars, and kids, but the artist knows that people's lives are complex, and appearances can be deceptive. The next stanza talks about the desire to be successful while understanding that success does not necessarily lead to happiness. The lyrics suggest that there is still time to find a path forward, but for now, the artist is content to watch the world pass by.
Line by Line Meaning
Før var jeg selvsentrert og innadvendt
In the past, I used to be self-centered and introverted.
For faen, jeg er fortsatt selvsentrert og innadvendt,
Damn, I'm still self-centered and introverted.
så ikke tro den vinden er vendt
So don't think that the wind has changed.
Jeg bare roa ned og tatt det chill når ting har hendt
I just calmed down and took it easy when things happened.
og plutselig så ser man verden glir forbi og ting er glemt
And suddenly you see the world passing by and things are forgotten.
Forsvinner hit og dit med hvert sitt talent
Disappearing here and there with their own talent.
Det virker som alle har en plan for hvor dem skal hen
It seems like everyone has a plan for where they're going.
Og jeg er 27 år og fortsatt like langt på vei
And I'm 27 and still at the same point in life.
Står enda stille til jeg finner meg noe interessant, og nei
Still standing still until I find something interesting, and no.
Tror ikke på at dere tenker så langsiktig
Don't believe that you're thinking long term.
valgte retningen på VK2 og gjorde valget riktig
Chose the direction for VK2 and made the right choice.
Inntil videre sitter jeg her jeg sitter, ass.
For now, I'm just sitting here, man.
Skål til alle de som sitter fast
Cheers to all those who are stuck.
Du ser dem har hus, du ser dem har bil
You see they have a house, you see they have a car.
Du ser dem bare glir forbi
You just see them gliding by.
Du kan se de har jobb, og at de aldri har fri
You can see they have a job, and that they never have free time.
Du ser dem har kids, du kan se dem har et liv
You see they have kids, you can see they have a life.
Du kan se dem bare glir forbi
You can see them just gliding by.
Du kan se de har alt, det vi driter så i
You can see they have everything, which we don't care about.
at vi lar dem bare gli
That we just let them glide by.
Jeg bare sitter her og følger med på verden
I'm just sitting here and watching the world.
Er fem og tyve år og men føler meg som 16
I'm 25 but I feel like I'm 16.
Åpner øya og får realiteten i fleisen,
Open my eyes and get hit with reality,
jeg burde vært oppe i toppen,
I should have been at the top,
er ikke halveis opp i heisen
I'm not even halfway up the elevator.
Fortsatt gråe hår for mor og far,
Still gray hair for mom and dad,
dem kan ikke tro jeg gjør det samme nå jeg gjorde da
They can't believe I'm still doing the same thing as before.
kunne vært skolesmart, men var ikke skoleglad
Could have been academically smart but wasn't school happy.
i stedet tok jeg tak i saker som jeg gjorde bra.
Instead, I took on things that I did well.
Tja. Jeg ender ikke opp som en av dem
Well, I'm not gonna end up like one of them.
kids og masse gjeld og honda 91-modell
Kids and a lot of debt and a 91-model Honda.
Bakerst i lokalet, ser på alle som blir gamle
In the back of the room, watching everyone grow old.
en 95 kommer ikke på tale
A '95 is out of the question.
For hverdagen er rolig om man selv er det
For everyday life is calm if you are.
Suksess det er visst ingen garanti for velvære
Success apparently isn't a guarantee for well-being.
Skal også finne oss en vei og gå når vi får tid,
We'll also find a path to take when we have time,
men inntil da så ser vi heller bare verden glir forbi
But until then, we'll just watch the world glide by.
Utdannelse det burde jeg tatt, mens du er ferdig med skolen
Education is something I should've taken, while you're done with school,
gammel og underbetalt, ey yo det kunne vært smart
Old and underpaid, ey yo that could've been smart.
og ta seg tid og bare skli som vi og sitte og smile
And take the time to just slide like us and sit and smile,
og se på alle de som glir forbi
And watch all those who glide by.
Vi lar dem bare
We just let them
Vi lar dem bare...
We just let them...
Contributed by Anthony F. Suggest a correction in the comments below.
Kenneth Harcourt
on Følgeru med
Følgeru med? Følgeru med? Følgeru med?
Ingen kødder med 9, ingen kødder med P
Følgeru med (følgeru, følgeru, følgeru, følgeru)
Yeah! Følgeru med? Følgeru med?
100 år i gamet ingen snørrunger kan fucke med det
Gamle rustene holker kaster mange rustne dolker
Utpå landet (?) om vi skal blande ut non dråper
Så kanskje du skal gå hjem, jeg liker dine Jordans som i kanskje jeg skal få dem?
Vi tar det til distriktet, tar det på veien
men fuck en kjendis, vi henger rundt med anleggsarbeidere
På den lokale kroa, hvor Murphys lov er standard
Milevis fra hipsterne på Ansbar
Følgeru'med?
Er fortsatt ikke riktig, må'kke få're forvridd
Stikker trynet ditt for nærme og du får'e forvridd
Det er du som står og hisser opp og får i gang shit
Bare stikker når du får deg no'n blikk
Følgeru med?
Kidsa er på jordet som om jordet var en sna vei
Vi kan fordi vi kan, du kan fordi vi lar deg
Fuck en hipster, fuck ei dum bimbo
9 og P, kings of cool, Don Winslow
Følgeru med? Følgeru med?
Ingen kødder med 9, ingen kødder med P
Følgeru med? Følgeru med?
100 år i gamet ingen snørrunger kan fucke med det
Følgeru med? (Følgeru med?) Følgeru med? (Følgeru med?)
Ingen kødder med 9, ingen kødder med P
Følgeru med? Følgeru med? Følgeru med? Følgeru med?
Opplæring fra gateplanet med skoleflinkes oversikt
Flusher ned umiddelbar, stoler ikke på en dritt
Vårt crew - yes men, vi to - no men
Det de sa, tro om igjen
Følgeru med?
Om du hører om no drama her så var det meg
Tar det tilbake igjen til bakgården på Barongsai
Få no'n drammer til kara her som bana vei
Og fortsatt bare banner det jeg banna bein
Følgeru med?
Barnepasser deres spradebasser, hocky sveis sveis
Vært parademarsjer, du er utafor som en fasadevasker
Glem karateklasser, karen som lyser opp
alle badeplasser, movinga og naps som en fasadeklatrer
For dere veit han er gal, fucke steike mental
Baner vei bort til baren, bak non feite Casals
Hva så om jeg ble hitta med det feiteste krav
Når jeg eter mer en Reitan i dag
Følgeru med? Følgeru med? Følgeru med?
Ingen kødder med 9, ingen kødder med P
Følgeru med? Følgeru med?
100 år i gamet ingen snørrunger kan fucke med det
Følgeru med? (Følgeru med?) Følgeru med? (Følgeru med?)
Ingen kødder med 9, ingen kødder med P
Følgeru med? Følgeru med? Følgeru med?...ja... ja... ay... shit...