Belle / Banana Pancakes
Jack Johnson Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oi linda [Portuguese: Hey beautiful]
Bella che fa? [Italian: Beautiful, how are you?]
Bonita, bonita que tal? [Spanish: Beautiful, beautiful how are you?]
But belle
Je ne comprend pas français [French: I don't understand French]
So you'll have to speak to me
Some other way




Overall Meaning

The opening lines of Jack Johnson's song "Belle / Banana Pancakes" are a playful mix of different languages, demonstrating a casual and easy-going attitude. The lyrics are an invitation to converse with the subject, using greetings in Portuguese, Italian, Spanish, and French. Johnson admits that while he does not understand French, he suggests that the conversation can still take place in another way. The words create a relaxed atmosphere, and the listener is drawn into the warm and welcoming tone of the song. The use of different languages is also a reminder of the many cultures and people that we encounter in our lives, and the importance of communication, even when we don't share a common language.


As the song continues, Johnson describes a simple and intimate moment, making banana pancakes with his loved one on a lazy morning. The lyrics are descriptive and relatable, painting a picture of the couple in the kitchen, enjoying each other's company and the delicious smell of pancakes cooking. Johnson's voice is soothing and gentle, evoking a sense of coziness and contentment. The song's overall message is about the joy of simple pleasures, and the importance of taking time to appreciate the little things in life.


Line by Line Meaning

Oi linda
Hey beautiful


Bella che fa?
Beautiful, how are you?


Bonita, bonita que tal?
Beautiful, beautiful how are you?


But belle
But beautiful


Je ne comprend pas français
I don't understand French


So you'll have to speak to me Some other way
So you will have to communicate with me through some other means.




Contributed by Christopher T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

lauro negreiro

Essa versão de Banana Pancakes é a melhor.

Hammz97

Is it bad that I clap my hands along with the audience? Hahaha, this is one of the best performances I've heard live among my favorite artists.

morgan deal

My dad has this CD and I listen to it ALL THE TIME!

KOOK

Me too!

MaverickPoker

same

FABIO5665

You must be proud of your father!

ItsNoahScott

Same

macarena paez

como amo esta cancion!

Catia Veronica

Apaixonada por essa versão :)

Kiana Kaku

J'aime cette chanson!!! ♥ "We can close the curtains, pretend like there's no world outside..."

More Comments

More Versions