Amor
Jackito Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tou piti lè n kwaze n pat ko fini lekòl
Rakonte w eksplike w kòman pou nou kole zepòl
Tou pit lè n kwaze n pat konn sa ki renmen
Rakonte w eksplike w yon bon matin sou gran chimen
Lanmou nou gen gou myèl temwen nou se lesyèl
Lawouze bon matin nou te gentan pran nan petren
Nou pa dwe fè tenten pou lanmou nou pa ni on fen
Amor necesito tu amor
Ou paka anpeche m pou m di w laverite
Amor necesito tu amor
Nou pral fè eskandal devan plas katedral
Tu resteras toujour la femme de mes rêves
Ti gason m san fason dè fwa m fè polisan
Padone m eskuze m toujou gen on manyè pou ede m
Pa bezwen mil pawòl si dè fwa m on jan dwòl
Gen on manyè ou gade m franchman ou eksite m
Amor necesito tu amor
Je ne peux m'empecher de te dire ce qui est vraix
Amor necesito tu amor
Nou pral fè eskandal devan plas katedral
Menm si dèfwa gen moun ki vle nou separe
Yo twò jalou pou wè kouman lanmou nou ye
Mwen menm avèw nou dwe jire devan bondye
Lanmou nou ka fè yo sezi
This is love is here to stay baby forever forever forever
Our love is forever honey
This is love is here to stay baby forever forever forever
Our love is forever honey
Nou pat ko menm fini lekòl mwen te montre w kole zepòl
Mwen menm avè w nou te jire pou nou pa janmen separe
This is love is here to stay baby forever forever forever
Our love is forever honey
This is love is here to stay baby forever forever forever
Our love is forever honey
Men konpa
Pa fè m sa
Pa tande sa yo di
Pa gade sa yo fè
Mwen menm avèw nou la
Yo pa ka bann koutba
Yo pale nou mal – nou la
Yo di w m pa renmen w – nou la
Di m se mizisyen – nou la
Pap janm fè bonè w – nou la
Mwen menm avè w nou te jire pou nou pa janmen separe
Pa tande sa yo di
Pa gade sa yo fè
Mwen menm avèw nou la
Yo pa ka bann koutba
Yo pale nou mal – nou la
Yo di w m pa renmen w – nou la
Di m se mizisyen – nou la
Pap janm fè bonè w – nou la
The lyrics of Jackito's song "Amor" convey a message about love and the strong bond that exists between the author and his partner. The opening lines reference how the author had difficulty in school and how his partner helped him through it. The chorus then states how much the author needs his partner's love and how they will cause a scene in front of the cathedral to prove how strong their love is. The author proclaims his partner to always remain the woman of his dreams and how he will always find a way to be devoted to her.
The song also talks about how other people may try to separate them, but their love is strong enough to resist it. It is further emphasized how people may speak ill about them, but they will always be faithful to each other. The song offers a message of loyalty, resilience, and bravery in the face of any opposition that comes their way.
Line by Line Meaning
Necesito tu amor
I need your love
Tou piti lè n kwaze n pat ko fini lekòl
When we met on the street I was still in school
Rakonte w eksplike w kòman pou nou kole zepòl
I told you how to lock arms with me
Tou pit lè n kwaze n pat konn sa ki renmen
When we met on the street I didn't know what love was
Rakonte w eksplike w yon bon matin sou gran chimen
I explained to you one morning on the big road
Lanmou nou gen gou myèl temwen nou se lesyèl
Our love is sweet like honey and witnesses that we are heavenly
Lawouze bon matin nou te gentan pran nan petren
The morning dew had already taken us in love
Yon manyè ou fè m kwè, ouvè je m pou mwen wèl
The way you make me believe, open my eyes to everything
Nou pa dwe fè tenten pou lanmou nou pa ni on fen
We must not hesitate so that our love never ends
Amor necesito tu amor
Love, I need your love
Ou paka anpeche m pou m di w laverite
You cannot stop me from telling you the truth
Nou pral fè eskandal devan plas katedral
We will make a scandal in front of the cathedral
Tu resteras toujour la femme de mes rêves
You will always be the woman of my dreams
Ti gason m san fason dè fwa m fè polisan
My little boy without manners, sometimes I act like a policeman
Padone m eskuze m toujou gen on manyè pou ede m
Forgive me, excuse me, you always have a way to help me
Pa bezwen mil pawòl si dè fwa m on jan dwòl
There's no need for a thousand words if sometimes I act foolish
Gen on manyè ou gade m franchman ou eksite m
There's a way you look at me that makes me excited
Je ne peux m'empecher de te dire ce qui est vraix
I can't help but tell you the truth
Menm si dèfwa gen moun ki vle nou separe
Even if sometimes there are people who want to separate us
Yo twò jalou pou wè kouman lanmou nou ye
They are too jealous to see how our love is
Mwen menm avèw nou dwe jire devan bondye
Me and you, we have to vow to each other before God
Lanmou nou ka fè yo sezi
Our love can make them shudder
This is love is here to stay baby forever forever forever
This love will last baby, forever, forever, forever
Our love is forever honey
Our love is forever, honey
Nou pat ko menm fini lekòl mwen te montre w kole zepòl
We weren't even finished with school, I showed you how to lock arms with me
Mwen menm avè w nou te jire pou nou pa janmen separe
Me and you vowed to never separate
Pa tande sa yo di
Don't listen to what they say
Pa gade sa yo fè
Don't watch what they do
Yo pa ka bann koutba
They cannot sell lies
Yo pale nou mal – nou la
They speak ill of us - we're here
Yo di w m pa renmen w – nou la
They tell you I don't love you - we're here
Di m se mizisyen – nou la
Tell me I'm a musician - we're here
Pap janm fè bonè w – nou la
They can never harm you - we're here
Men konpa
But kompa
Pa fè m sa
Don't do me like that
Writer(s): Jackito
Contributed by Addison B. Suggest a correction in the comments below.