Lanmou Doudou
Jackito Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
lésé'm di sa'm pansé
m'pasa suporté
santi féblès nan kè'm
Mwen anvi ou chita tandé
é ou ka fiksé mwen nan fon zyé'w
Pou'w di'm doudou ou wè lanmou
Ki chita nan fon kè'm pou'w
lésé'm di sa'm pansé
m'pasa suporté
santi féblès nan kè'm! an na né!
M'té rankontré'w nan yon fyesta
Yo di ou té bel
choeurs: beeel
Tchè an mwen ta bat' telman fô
Mwen té kwè'l ta ka eksplozé
Choeurs: éh éh éh
Nan jé'w té gen yon lawkansyel
Fidji'w tap fè plas pou solèy'
Ki té pôté an douvan jou
Koté limyè té tout' koulè
Tchè an mwen ta bat' telman fô
Mwen té kwè'l ta ka eksplozé
Choeurs: éh éh éh
lanmou doudou tou sa sé lanmou doudou
The lyrics of the song "Lamour doudou" by Jackito speak of the singer's desire for his lover to listen to him and understand his thoughts, as he is feeling weak and vulnerable. He longs for his lover's affection and attention, hoping that they can be close to each other and share their love. The chorus repeats the phrase "lanmou doudou" which translates to "sweet love" in English, emphasizing the importance of the singer's affection for his lover.
The second verse describes the singer's memories of meeting his lover at a party and being immediately drawn to their beauty. He admits to feeling overwhelmed by the intensity of his emotions, comparing his heart to a beating drum. The third verse paints a romantic picture of his lover, describing her as a heavenly creature with the sun shining down on her.
Overall, the lyrics of "Lamour doudou" focus on the singer's desire for love and affection, as well as his admiration for his lover's beauty and essence.
Line by Line Meaning
Lésé mwen palé
Let me speak
lésé'm di sa'm pansé
Let me say what I think
m'pasa suporté
I can't bear it anymore
santi féblès nan kè'm
I feel weak in my heart
Mwen anvi ou chita tandé
I want you to sit and listen
é ou ka fiksé mwen nan fon zyé'w
And you can fix me with your gaze
Pou'w di'm doudou ou wè lanmou
To tell me, my dear, you see the love
Ki chita nan fon kè'm pou'w
That's in the depths of my heart for you
lésé mwen palé
Let me speak
lésé'm di sa'm pansé
Let me say what I think
m'pasa suporté
I can't bear it anymore
santi féblès nan kè'm! an na né!
I feel weak in my heart! What can I do!
M'té rankontré'w nan yon fyesta
I met you at a party
Yo di ou té bel
They said you were beautiful
choeurs: beeel
Chorus: Beautiful
Tchè an mwen ta bat' telman fô
My heart would beat so strong
Mwen té kwè'l ta ka eksplozé
I thought it would explode
Choeurs: éh éh éh
Chorus: Eh eh eh
Nan jé'w té gen yon lawkansyel
In your eyes, there was a rainbow
Fidji'w tap fè plas pou solèy'
Your smile made room for the sun
Ki té pôté an douvan jou
That was present in front of the day
Koté limyè té tout' koulè
Where the light was all colors
Tchè an mwen ta bat' telman fô
My heart would beat so strong
Mwen té kwè'l ta ka eksplozé
I thought it would explode
Choeurs: éh éh éh
Chorus: Eh eh eh
lanmou doudou tou sa sé lanmou doudou
Sweet love, it's all sweet love
Writer(s): jackito
Contributed by Natalie E. Suggest a correction in the comments below.