Born José Gomes Filho, in Paraíba, Brazil, a region in the northeast of the country, Jackson do Pandeiro's mother, Flora Mourão, was a musician and singer who played several percussion instruments.
As a child he had originally wanted to play the accordion, but his parents could not afford it and bought him a pandeiro, a type of tambourine, in its place. He began playing music with the zabumba, however, in order to assist his mother in performances. When Jackson was 13 years old his family moved to Campina Grande, a city in Paraíba. After the move, Jackson lived in João Pessoa, where he performed in various cabarets and on the radio; and also to Recife, where he eventually began working in a radio station and took the pseudonym of Jackson do Pandeiro. Originally his mother had nicknamed him "Jack", after the actor Jack Perry, who played parts in cowboy films which were popular in Brazil during Jackson's youth. He had his first hit with "Sebastiana", a song based on traditional Brazilian rhythms.
The single was followed by a number of albums that were successful with audiences throughout Brazil. Soon after, he joined his future wife Almira Castilhos de Albuquerque on a trip to Rio de Janeiro, financed by his recent success. The two had been performing in a duo together and were eventually married in October 1954. However, the duo and marriage were jointly ended in 1967, and Jackson's popularity diminished soon after. Jackson did find some greater success later, though, when the popular singer and guitarist Gilberto Gil, as well as the singer Gal Costa, recorded some of his material in 1972.
Discography
1954: Sua Majestade - o Rei do Ritmo
1955: Jackson do Pandeiro
1956: Forró do Jackson
1957: Jackson e Almira - Os Donos do Ritmo
1958: Forró do Jackson
1959: Jackson do Pandeiro
1960: Cantando de Norte a Sul
1961: Ritmo, Melodia e a Personalidade de Jackson do Pandeiro
1961: Mais Ritmo
1962: A Alegria da Casa
1962: ...É Batucada!
1963: Forró do Zé Lagoa
1964: Tem Jabaculê
1964: Coisas Nossas
1965: ...E Vamos Nós!
1966: O Cabra da Peste
1967: A Braza do Norte
1970: Aqui Tô Eu
1971: O Dono do Forró
1972: Sina de Cigarra
1973: Tem Mulher, Tô Lá
1974: Nossas Raízes
1975: A Tuba da Muié
1976: É Sucesso
1977: Um Nordestino Alegre
1978: Alegria Minha Gente
1980: São João Autêntico de Jackson do Pandeiro
1981: Isso é que é Forró!
O Rei Pele
Jackson do Pandeiro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
É o rei Pelé!
Eu perguntei quem é o moço com a bola no pé?
É o rei Pelé!
A bola lhe deu dinheiro
Lhe deu nome lhe deu fama
A bola lhe colocou
Quem o moço com a bola no pé?
É o rei Pelé!
Sim, mas quem é aquele moço com a bola no pé?
É o rei Pelé!
Ele tem um drible certo
E tem um tiro certeiro
Com ele não tem defesa
Pra ele não tem goleiro
É tricampeão do mundo
É o rei dos artilheiros!
Quem é o moço com a bola no pé?
É o rei Pelé!
Olhe, quem é aquele moço com a bola no pé?
É o rei Pelé!
Quem é o moço com a bola no pé?
É o rei Pelé!
Olhe, quem é aquele moço com a bola no pé?
É o rei Pelé!
A bola lhe deu dinheiro
Lhe deu fama lhe deu nome
A bola lhe colocou
Entre os maiores dos homens!
Quem o moço com a bola no pé?
É o rei Pelé!
Perguntei quem é o moço com a bola no pé?
É o rei Pelé!
Ele tem um drible certo
E tem um tiro certeiro
Com ele não tem defesa
Pra ele não tem goleiro
É tricampeão do mundo
É o rei dos artilheiros!
Quem o moço com a bola no pé?
É o rei Pelé!
Sim, mas quem é aquele moço com a bola no pé?
É o rei Pelé!
The lyrics to Jackson do Pandeiro's song "O Rei Pelé" pay homage to the famous Brazilian soccer player, Pelé, and his incredible skills on the field. The song opens with the repeated question of "Who is that young man with the ball at his feet?" and the answer being "The king Pelé!" The song highlights how the ball brought him everything from money to fame to recognition as one of the greatest men in the world.
The lyrics go on to describe Pelé's incredible ability to dribble and score goals. He is said to have a certain dribble and a sure shot that cannot be stopped by any defense or goalie. The song also emphasizes his accomplishments as a three-time world champion and king of the goal scorers.
Overall, "O Rei Pelé" is a celebration of Pelé's talent and his impact on the world of soccer.
Line by Line Meaning
Quem é aquele moço com a bola no pé?
Quem é o jovem jogador com a habilidade de controlar a bola com os pés?
É o rei Pelé!
Ele é Edson Arantes do Nascimento, também conhecido como Pelé, considerado por muitos como um dos maiores jogadores de futebol de todos os tempos.
Eu perguntei quem é o moço com a bola no pé?
Eu quis confirmar a identidade do jogador talentoso que vi no campo.
A bola lhe deu dinheiro
O sucesso no futebol permitiu que Pelé ganhasse uma fortuna.
Lhe deu nome lhe deu fama
A habilidade excepcional de Pelé em jogar futebol o tornou famoso em todo o mundo e um nome reconhecido em muitas línguas.
A bola lhe colocou
Pelé foi estabelecido no topo do mundo do futebol por causa de suas realizações no esporte.
Entre os maiores dos homens!
Pelé é considerado um dos maiores jogadores de futebol da história, com suas habilidades, conquistas e legado impactando profundamente o esporte.
Ele tem um drible certo
Pelé é conhecido por sua habilidade excepcional em driblar a bola ao redor dos jogadores adversários com facilidade.
E tem um tiro certeiro
Pelé é conhecido por sua precisão de tiro, o que o torna capaz de marcar gols em situações difíceis.
Com ele não tem defesa
Pelé é tão habilidoso no futebol que é difícil para a defesa adversária pará-lo.
Pra ele não tem goleiro
Mesmo os goleiros mais habilidosos têm dificuldade em impedir o tiro de Pelé no gol.
É tricampeão do mundo
Pelé foi membro da equipe brasileira de futebol que venceu a Copa do Mundo da FIFA três vezes.
É o rei dos artilheiros!
Pelé é considerado como um dos maiores goleadores de todos os tempos, com um impressionante recorde de gols marcados em sua carreira.
Writer(s): Jackson Do Pandeiro, Sebastiao Batista Da Silva
Contributed by Colin N. Suggest a correction in the comments below.
johannesange
Who is that guy with the ball in his foot?
Quem é aquele moço com a bola no pé?
It's King Pelé!
É o rei Pelé!
I asked who is the guy with the ball in his foot?
Eu perguntei quem é o moço com a bola no pé?
It's King Pelé!
É o rei Pelé!
The ball gave you money
A bola lhe deu dinheiro
Gave him name gave him fame
Lhe deu nome lhe deu fama
The ball put you
A bola lhe colocou
Among the greatest of men!
Entre os maiores dos homens!
Who is that guy with the ball in his foot?
Quem é aquele moço com a bola no pé?
It's King Pelé!
É o rei Pelé!
Yes, but who is that guy with the ball in his foot?
Sim, mas quem é aquele moço com a bola no pé?
It's King Pelé!
É o rei Pelé!
He has the right dribble
Ele tem o drible certo
And there's a clear shot
E tem tiro certeiro
He has no defense
Com ele não tem defesa
There is no goalkeeper for him
Pra ele não tem goleiro
He is three times world champion
É tricampeão do mundo
He's the king of gunners!
É o rei dos artilheiros!
Who's the guy with the ball in his foot?
Quem é o moço com a bola no pé?
It's King Pelé!
É o rei Pelé!
Look, who's that guy with the ball in his foot?
Olhe, quem é aquele moço com a bola no pé?
It's King Pelé!
É o rei Pelé!
Who's the guy with the ball in his foot?
Quem é o moço com a bola no pé?
It's King Pelé!
É o rei Pelé!
Look, who's that guy with the ball in his foot?
Olhe, quem é aquele moço com a bola no pé?
It's King Pelé!
É o rei Pelé!
The ball gave you money
A bola lhe deu dinheiro
Gave him name gave him fame
Lhe deu nome lhe deu fama
The ball put you
A bola lhe colocou
Among the greatest of men!
Entre os maiores dos homens!
Who is that guy with the ball in his foot?
Quem é aquele moço com a bola no pé?
It's King Pelé!
É o rei Pelé!
I asked who is the guy with the ball in his foot?
Eu perguntei quem é o moço com a bola no pé?
It's King Pelé!
É o rei Pelé!
He has the right dribble
Ele tem o drible certo
And there's a clear shot
E tem tiro certeiro
He has no defense
Com ele não tem defesa
There is no goalkeeper for him
Pra ele não tem goleiro
He is three times world champion
É tricampeão do mundo
He's the king of gunners!
É o rei dos artilheiros!
Who is that guy with the ball in his foot?
Quem é aquele moço com a bola no pé?
It's King Pelé!
É o rei Pelé!
Yes, but who is that guy with the ball in his foot?
Sim, mas quem é aquele moço com a bola no pé?
It's King Pelé!
É o rei Pelé!
Source: Musixmatch
Songwriters: Jackson Do Pandeiro / Sebastião Batista Dasilva
Vinicius
Descanse em paz rei Pelé 🙏🇧🇷⚽
Mateus Araujo
Escutei essa música na abertura do jogo de futebol do ps1, que eu tinha quando criança. Foi a primeira vez vi os dribles de Pelé.
John Santos
Descanse em paz melhor jogador de todos os tempos!
Jeferson Aparecido
O maior da historia do futebol!!Descanse em Paz Rei Pelé😭🙏
nwod yos ダウン
y pensar que años atrás con mí hermano nos reíamos escuchando esta canción, que triste es todo ahora, descansa en paz Rey...
Weslley Sampaio
Descanse em paz Rei Pelé 👑
Gutemberg Salles
Descanse em paz, REI!
Fla Gigante Paulo arthur
Pelé fazia aquilo tudo num gramado horrível, tabelava com a perna dos jogadores, pulava mais alto que zagueiros de 1,90, jogava quase sozinho, com uma bola pesada, com uma roupa que quando suada pesava 4 kilos. Realmente o que falam desse senhor não é exagero, ele realmente é uma lenda.
Onofre Hermano
@yHouth7w7 SGF na verdade jogou o 1. jogo fez gol e no 2. se lesionou.
jota ve
@Torben Elgårdsson a carreira do pelé foi só a copa de 62 é?