L'enfant qui naîtra
Jacky Rapon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ne rien attendre en retour
donner la vie c'est donner l'amour
je te promets de t'aimer toujours
je suis fier de toi car tu portes au fond de toi
ma vie, mon espoir, mon enfant
mon sang mon combat
cet enfant qui naitra nous ressemblera
on sera bien tu verras tous les trois
n'oublies pas
tu portes en toi mon sang mon combat
pense à moi
dis lui que je l'aime déjà
n'oublies pas
ce petit bout de moi qui sommeille en toi
pense à moi
je l'aime déjà
quand il bougera tout au fond de toi
parle lui de moi
n'oublies pas je serai là tout près
j'ai prié pour ça
il est enfin là
je vous aime tu vois, le bonheur
pour moi c'est çà, c'est çà
je te couvrirai de roses
je te comblerai de milles choses
pour cet enfant qui naitra
on mettra des fleurs par dessus les toits.
je te couvrirai de roses
je te comblerai de mille choses
pour cet enfant qui naitra
qui nous ressemblera
je te couvrirai de roses, je serai ton overdose
pour cet enfant qui naitra, je serai ton roi
si tu veux toujours de moi
n'oublies pas, penses à
moi...
The lyrics of Jacky Rapon's song L'enfant qui naîtra are a beautiful tribute to the love between two people who are about to welcome a child into their lives. The verses speak of the selfless act of giving life, without expecting anything in return, and the promise to love this child forever. The singer expresses his pride and admiration for the mother, who carries his "life, hope, and child" inside of her, and his devotion to the unborn baby. The couple looks forward to the future with confidence, believing that their child will resemble them and that they will be happy as a family.
The chorus repeats the idea that the mother is carrying the singer's "blood" and "struggle" inside of her, and encourages her to think of him and to tell the baby that he already loves him. The singer promises to be there for the mother and the child, to cover them with roses and shower them with gifts. He will do anything to make them happy, and sees their happiness as his own. The final lines of the song express the singer's joy at the birth of the baby, and his determination to be a good father and partner.
Overall, the lyrics of L'enfant qui naîtra are a touching expression of love, gratitude, and hope, sung with a tender and emotive voice that conveys the deep feelings behind them. It is a song that celebrates the miracle of life and the bonds that unite us as human beings, and a reminder that the greatest gift we can give to each other is love.
Line by Line Meaning
donner la vie c'est donner l'amour
Giving life is giving love.
ne rien attendre en retour
Not expecting anything in return.
donner la vie c'est donner l'amour
Giving life is giving love.
je te promets de t'aimer toujours
I promise to love you forever.
je suis fier de toi car tu portes au fond de toi
I am proud of you because you carry deep within you,
ma vie, mon espoir, mon enfant
my life, my hope, my child.
mon sang mon combat
My blood, my struggle.
cet enfant qui naitra nous ressemblera
The child who will be born will resemble us.
on n'aura jamais froid
We will never be cold.
on sera bien tu verras tous les trois
We will be fine, you'll see, all three of us.
n'oublies pas
Don't forget,
tu portes en toi mon sang mon combat
You carry within you, my blood, my struggle.
pense à moi
Think of me,
dis lui que je l'aime déjà
Tell them that I already love them.
n'oublies pas
Don't forget,
ce petit bout de moi qui sommeille en toi
This little piece of me that sleeps within you.
pense à moi
Think of me,
je l'aime déjà
I already love them.
quand il bougera tout au fond de toi
When they move deep inside of you,
parle lui de moi
Talk to them about me.
n'oublies pas je serai là tout près
Don't forget, I will be there close by.
j'ai prié pour ça
I prayed for this.
il est enfin là
They are finally here.
je vous aime tu vois, le bonheur
I love you, you see, happiness.
pour moi c'est çà, c'est çà
For me, that's what it is, it is.
je te couvrirai de roses
I will cover you with roses.
je te comblerai de milles choses
I will shower you with a thousand things.
pour cet enfant qui naitra
For this child who will be born.
on mettra des fleurs par dessus les toits.
We will put flowers over the rooftops.
je te couvrirai de roses
I will cover you with roses.
je te comblerai de mille choses
I will shower you with a thousand things.
pour cet enfant qui naitra
For this child who will be born.
qui nous ressemblera
Who will resemble us.
je te couvrirai de roses, je serai ton overdose
I will cover you with roses, I will be your overdose.
pour cet enfant qui naitra, je serai ton roi
For this child who will be born, I will be your king.
si tu veux toujours de moi
If you still want me.
n'oublies pas, penses à moi...
Don't forget, think of me...
Contributed by Nora L. Suggest a correction in the comments below.
@IdealSongsTv
1er million de vues sur notre chaîne IdealSongsTv ! Bravo à l'artiste et merci à vous les fans pour votre soutien et votre amour !
@togoannayasmina747
2022 on est toujours là 🥰
@diamelsow2457
⚁
@zalikadiallo9916
J'avais 16 ans la première fois que j'ai découvert des musiques aujourd'hui j'en ai 38 je t'écoute toujours
@zalikadiallo9916
Mashallah
@myembadouti7590
@Togo Annayasmina 😊😊😊
@tirankesidime860
2024 qui est là encore❤️que Dieu donne ce bonheur à tout ceux qui le désire ❤️🤲🏽😊
@bouhariissahambali4311
Je chanterai cette chanson avec ma future femme si Dieu le veut , nous sommes en 2022 et où sont les fans de cette musique pour encore écouter ça une fois de plus ....❣️❣️❣️❣️
@mhkone5449
Amen
@sarrsimon6013
Je suis le premier j'écoute que Jacky seulement