T'en Vas Pas
Jacky Rapon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu detiens ma vie entre tes mains et mon avenir entre tes reins.
Tout au fond de toi je me sens si bien
Quand j'arreterai le temps, jusqu'a demain
Il faut que tu saches sans toi ma vie se gâche et quand tu m'enlasses c'est le désir face à face et malgrés le temps qui passe jamais
mon corps qui se lasse à toi je m'attache l'amour prend toute sa place baby
je me noie peu à peu (darling)
Dans un va et viens tu me retiens
C'est la séquence calin jusqu'au matin
J'aime quand tu me dis; s'il t plait prend ton temps baby
Ca y est tu as gagné
Je t'aime!!!!!!!
Poster par: minouche
In Jacky Rapon's song T'en vas pas, the singer pleads with his lover to stay with him. He starts by saying "attends, attends" which translates to "wait, wait", indicating that he wants the person he is addressing to take a moment before making a decision to leave. He then goes on to say that this person holds his life in their hands and his future rests on their decisions. The next line, "entre tes reins" can be interpreted to mean "between your legs" which could suggest that their intimate relationship is one of the factors that determines his future.
He continues to express how good he feels when he is with this person, and how he wants to stop time and remain with them forever. He acknowledges that his life would be miserable without them and that when they embrace, desire takes over. He then reassures them that despite the passing of time, his love for them never fades and that he is attached to them. The last line of this verse reads, "l'amour prend toute sa place baby" which means "love takes up all the space baby", emphasizing just how important and overwhelming his love for this person is.
The chorus of the song is where Jacky Rapon confesses just how much he is in love with the person he is addressing. He says he drowns in their eyes and how the back and forth between them makes him feel held and loved. He likes it when they ask him to take his time and then he declares his love for them.
Overall, the song is a love ballad that expresses the intense feelings that come with being deeply in love. The lyrics highlight the importance of intimacy, trust and how one person can hold such a significant place in another's life.
Line by Line Meaning
Attends, attends
Wait, wait
Tu detiens ma vie entre tes mains et mon avenir entre tes reins.
You hold my life in your hands and my future in your loins.
Tout au fond de toi je me sens si bien
Deep inside of you, I feel so good.
Quand j'arreterai le temps, jusqu'a demain
When I stop time, until tomorrow.
Il faut que tu saches sans toi ma vie se gâche et quand tu m'enlasses c'est le désir face à face et malgrés le temps qui passe jamais mon corps qui se lasse à toi je m'attache l'amour prend toute sa place baby
You need to know that without you, my life goes to waste, and when you embrace me, it's desire face to face, and despite the passing time, my body doesn't tire. I attach myself to you, and love takes its rightful place, baby.
Je me noie dans tes yeux(darling)
I drown in your eyes (darling).
je me noie peu à peu (darling)
I drown little by little (darling).
Dans un va et viens tu me retiens
In a back and forth, you hold me.
C'est la séquence calin jusqu'au matin
It's a cuddle sequence until morning.
J'aime quand tu me dis; s'il t plait prend ton temps baby
I love it when you tell me to take my time baby.
Ca y est tu as gagné
There, you've won.
Je t'aime!!!!!!!
I love you!!!!!!!
Contributed by Joshua F. Suggest a correction in the comments below.
@prinslykadiahouako3053
14 février 2024 on continue d'écouter le chef-d'œuvre ❤, qui comme moi écoute toujours ce son ? Qu'il vienne pointer 🔥
@jroroyems5477
on ne s'en lasse pas
@nicaiseschoelchery
Idemmmm pour moi ❤
@dartycharles7717
Je l'écoute encore❤ et je m'en lasse pas❤
@anouchkayoka
moi hooo
@emefadzotsi8933
Fin Mai 2024...❤
@eunnicekouadjo9813
Sa me rappelle tellement mon enfance, j'ai tellement envie de redevenir cette petite fille innocente
@lauremichellepoblai1373
Je me noie dans tes yeux. Ha Jacky😘😘😘😘😘
@dieunedortbabapalnang1937
Nostalgique
@jeanrichardoxilas523
pr quoi ?!!