Jardin d'hiver
Jacqueline Dulac Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Des dentelles et des théières
Des photos de bord de mer
Dans mon jardin d'hiver
Je voudrais de la lumière
Comme en Nouvelle Angleterre
Je veux changer d'atmosphère
Dans mon jardin d'hiver
Ma robe à fleur
Sous la pluie de Novembre
Tes mains qui courent
Je n'en peux plus de t'attendre
Les années passent
Qu'il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre
Je voudrais du Fred Astaire
Et voir un latécoère
Je voudrais toujours te plaire
Dans mon jardin d'hiver
Je veux déjeuner par terre
Comme au long des Golfes claires
T'embrasser les yeux ouverts
Dans mon jardin d'hiver
Ma robe à fleur
Sous la pluie de Novembre
Tes mains qui courent
Je n'en peux plus de t'attendre
Les années passent
Qu'il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre
Dans mon jardin d'hiver
Je voudrais du soleil vert
Des dentelles et des théières
Des photos de bord de mer
Dans mon jardin d'hiver.
The lyrics to "Jardin d'hiver" by Jacqueline Dulac evoke a sense of longing and a desire to escape from the dreary November rain. The singer imagines a garden filled with the sunshine of springtime, delicate lace and teapots, and photographs of the seashore. In this winter garden, the singer yearns for the light of New England and a change of atmosphere. The mention of Fred Astaire and a Latécoère plane brings a touch of glamour and adventure to her daydreams.
The second verse continues the theme of nostalgia and unrequited love. Clichés of a flowered dress, hands that run, and longing for the tender age that has passed allude to a relationship that appears to have slipped away. The singer expresses a desperate yearning to be close to the object of her affection. The reference to kissing with eyes open adds an element of vulnerability and distance, suggesting a love that is not reciprocated.
Overall, the song conjures images of a wistful longing for a romanticized past and a fantasy world that may never come to fruition. It speaks to the human desire for beauty, connection, and escape.
Line by Line Meaning
Je voudrais du soleil vert
I wish for green sunshine
Des dentelles et des théières
Some lace and teapots
Des photos de bord de mer
Pictures of the seaside
Dans mon jardin d'hiver
In my winter garden
Je voudrais de la lumière
I wish for some light
Comme en Nouvelle Angleterre
Like in New England
Je veux changer d'atmosphère
I want to change the atmosphere
Dans mon jardin d'hiver
In my winter garden
Ma robe à fleur
My floral dress
Sous la pluie de Novembre
Under November rain
Tes mains qui courent
Your hands that run
Je n'en peux plus de t'attendre
I can't wait for you anymore
Les années passent
The years pass
Qu'il est loin l'âge tendre
How far is the tender age
Nul ne peut nous entendre
No one can hear us
Je voudrais du Fred Astaire
I wish for Fred Astaire
Et voir un latécoère
And see a Latécoère
Je voudrais toujours te plaire
I always want to please you
Dans mon jardin d'hiver
In my winter garden
Je veux déjeuner par terre
I want to have lunch on the ground
Comme au long des Golfes claires
Like along clear gulfs
T'embrasser les yeux ouverts
Kissing you with my eyes open
Dans mon jardin d'hiver
In my winter garden
Ma robe à fleur
My floral dress
Sous la pluie de Novembre
Under November rain
Tes mains qui courent
Your hands that run
Je n'en peux plus de t'attendre
I can't wait for you anymore
Les années passent
The years pass
Qu'il est loin l'âge tendre
How far is the tender age
Nul ne peut nous entendre
No one can hear us
Dans mon jardin d'hiver
In my winter garden
Je voudrais du soleil vert
I wish for green sunshine
Des dentelles et des théières
Some lace and teapots
Des photos de bord de mer
Pictures of the seaside
Dans mon jardin d'hiver
In my winter garden
Contributed by Eliana A. Suggest a correction in the comments below.
@isabellesaragaglia8413
Magnifique
@maitelabattaillebois8910
Magnifiques, chanson et chanteuse !
@Denis-yc6qe
C est poignant et sublime bravo.
@Denis-yc6qe
Une mémorable chanson Jacqueline est royale.c est tellement beau.merc madame.
@josecosoleto2763
Lorsqu'on est heureux !!
@jacquelinebrossault28
Jacqueline, tu es formidable avec cette chanson que j adore. J espère vraiment te revoir très bientôt. Tu sais que mon amitié pour toi est solide et éternelle. Je te fais 1000 bises amicales. A bientôt
@trohayfrancoise9598
Magnifique