Jacques Brel (8 April 1929 – 9 October 1978) was a Belgian singer and songw… Read Full Bio ↴Jacques Brel (8 April 1929 – 9 October 1978) was a Belgian singer and songwriter who composed and performed literate, thoughtful, and theatrical songs that generated a large, devoted following in Belgium and France initially, and later throughout the world. He was widely considered a master of the modern chanson. Although he recorded most of his songs in French, he became a major influence on English-speaking songwriters and performers such as David Bowie, Alex Harvey, Leonard Cohen, Marc Almond and Rod McKuen. English translations of his songs were recorded by many top performers in the United States, including Ray Charles, Judy Collins, John Denver, the Kingston Trio, Nina Simone, Frank Sinatra, Scott Walker, and Andy Williams. In French-speaking countries, Brel was also a successful actor, appearing in ten films. He also directed two films, one of which, Le Far West, was nominated for the Palme d'Or at the Cannes Film Festival in 1973. Jacques Brel has sold over 25 million records worldwide, and is the third best-selling Belgian recording artist of all time.

Brel was born on 8th April 1929 in Schaarbeek, a district of Brussels, and lived half of his life in Paris. He died of lung cancer on 9th October 1978 in Bobigny in the suburbs of Paris, and is buried in the Marquesas Islands.

Although the Brels spoke French, they were of Flemish descent, with some of the family originating from Zandvoorde, near Ieper. Brel's father was co-owner of a cardboard factory and Brel started his professional life at that firm, apparently destined to follow in his father's footsteps. However he had no interest in it, showing instead an interest in the arts, having joined the Catholic-humanist youth organisation Franche Cordée, where he did some singing and acting. At Franche Cordée he met Thérèse Michielsen ('Miche'), and they married in 1950.

In the early 1950s Brel achieved some minor success in Belgium, singing his own songs. A 78rpm record ("La foire"/"Il y a") was released as a result. From 1954 Brel seriously pursued a singing career. He quit his job and moved to Paris, writing music and singing in the city's cabarets and music-halls.. In January 1955 he supported in the Ancienne Belgique in Brussels the performances of the Belgian pop and variety pioneer Bobbejaan Schoepen. After some success his wife and daughters joined him from Belgium. By 1956 he was touring Europe and he recorded the song "Quand on n'a que l'amour", which brought him his first major recognition. He appeared in a show with Maurice Chevalier and Michel Legrand.

By the end of the 1950s Miche and Brel's three daughters moved to Brussels. He and his family led separate lives from then on. Under the influence of his friend Georges Pasquier ('Jojo') and pianists Gérard Jouannest and François Rauber, Brel's style changed. He was no longer a Catholic-humanist troubadour, but sang grimmer songs about love, death, and the struggle that is life. The music became more complex and his themes more diverse, exploring love ("Je t'aime", "Litanies pour un retour"), society ("Les singes", "Les bourgeois", "Jaurès") and spiritual concerns ("Le bon Dieu", "Dites, si c'était vrai", "Fernand"). His work is not limited to one style. He was as proficient in comic compositions ("Le lion", "Comment tuer l'amant de sa femme...") as in more emotional ones ("Voir un ami pleurer", "Fils de...", "Jojo"). He composed and recorded his songs almost exclusively in French, and is widely recognised in French-speaking countries as one of the best French-language composers of all time.

Brel himself occasionally included parts of his songs in Flemish (Dutch), one of the three official languages of Belgium, as in Marieke. He also recorded eight other Flemish versions of songs, such as Mijn vlakke land (Le plat Pays), Laat Me Niet Alleen (Ne me quitte pas), Rosa, De Burgerij (Les Bourgeois), and De Nuttelozen van de Nacht (Les paumés du petit matin). Since his own command of the language was poor, these were translated by Ernst van Altena, renowned translator of French song. Although France was Brel's "spiritual home" and he expressed contradictory statements about his native Belgium, some of his best compositions pay tribute to Belgium.

A very successful theatrical review of his songs, "Jacques Brel is Alive and Living in Paris," was launched in 1968. It featured English translations of his songs, and it was late made into a film.

To English-speaking listeners, Brel's best-known song is probably "Seasons in the Sun," a hit for Terry Jacks in 1973. Its English lyrics are a translation by Rod McKuen of Brel's "Le Moribond."

For twenty years he was a major star gaining recognition beyond French audiences. In 1973 he retreated to French Polynesia, remaining there until 1977 when he returned to Paris and recorded his well-received final album.

A heavy smoker, it was discovered in 1973 that Brel had lung cancer. He died in 1978 and was buried in Calvary Cemetery in Atuona, Hiva Oa, Marquesas Islands, French Polynesia only a few yards away from painter Paul Gauguin.

Jojó
Jacques Brel Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Jojo
Voici donc quelques rires, quelques vins, quelques blondes
J'ai plaisir à te dire
Que la nuit sera longue à devenir demain
Jojo
Moi je t'entends rugir quelques chansons marines
Où des Bretons devinent
Que Saint-Cast doit dormir tout au fond du brouillard

Six pieds sous terre, Jojo tu chantes encore
Six pieds sous terre, tu n'es pas mort

Jojo
Ce soir comme chaque soir, nous refaisons nos guerres
Tu reprends Saint-Nazaire
Je refais l'Olympia au fond du cimetière
Jojo
Nous parlons en silence d'une jeunesse vieille
Nous savons tous les deux que le monde sommeille
Par manque d'imprudence

Six pieds sous terre, Jojo tu espères encore
Six pieds sous terre, tu n'es pas mort

Jojo
Tu me donnes en riant des nouvelles d'en bas
Je te dis "mort aux cons"
Bien plus cons que toi mais qui sont mieux portants
Jojo
Tu sais le nom des fleurs
Tu vois que mes mains tremblent
Et je te sais qui pleure pour noyer de pudeur
Mes pauvres lieux communs

Six pieds sous terre, Jojo tu frères encore
Six pieds sous terre, tu n'es pas mort

Jojo
Je te quitte au matin pour de vagues besognes
Parmi quelques ivrognes, des amputés du cœur
Qui ont trop ouvert les mains
Jojo
Je ne rentre plus nulle part
Je m'habille de nos rêves
Orphelin jusqu'aux lèvres
Mais heureux de savoir
Que je te viens déjà

Six pieds sous terre, Jojo tu n'es pas mort

Six pieds sous terre, Jojo
Je t'aime encore

Overall Meaning

The song “Jojo” by Jacques Brel is a melancholic and reflective piece about the friendship between two men, one of whom has passed on. The singer reminisces with fondness and a hint of sadness about times spent with Jojo, drinking, chasing women, and singing together. They discuss their past, their present, and their uncertain future.

The lyrics reveal a deep connection between the two men, as they share their thoughts and emotions without the need for words. The image of Jojo singing six feet under the ground is a powerful one, symbolizing the lasting impact he had on the singer’s life. The line “Six pieds sous terre, Jojo tu n'es pas mort” (Six feet under the ground, Jojo, you are not dead) is repeated throughout the song like a mantra, emphasizing the idea that Jojo’s memory will live on.

Line by Line Meaning

Voici donc quelques rires, quelques vins, quelques blondes
Here are some laughs, some wine, some blondes

J'ai plaisir à te dire
I'm happy to tell you

Que la nuit sera longue à devenir demain
That the night will be long before tomorrow comes

Moi je t'entends rugir quelques chansons marines
I hear you roar some sea shanties

Où des Bretons devinent
Where the Bretons guess

Que Saint-Cast doit dormir tout au fond du brouillard
That Saint-Cast must sleep deep in the fog

Six pieds sous terre, Jojo tu chantes encore
Six feet under, Jojo, you still sing

Six pieds sous terre, tu n'es pas mort
Six feet under, you're not dead

Ce soir comme chaque soir, nous refaisons nos guerres
Tonight, like every night, we replay our wars

Tu reprends Saint-Nazaire
You retake Saint-Nazaire

Je refais l'Olympia au fond du cimetière
I recreate the Olympia at the bottom of the cemetery

Nous parlons en silence d'une jeunesse vieille
We silently talk about an old youth

Nous savons tous les deux que le monde sommeille
We both know that the world is asleep

Par manque d'imprudence
Due to lack of recklessness

Six pieds sous terre, Jojo tu espères encore
Six feet under, Jojo, you still hope

Tu n'es pas mort
You're not dead

Tu me donnes en riant des nouvelles d'en bas
You laughingly give me news from below

Je te dis 'mort aux cons'
I tell you 'death to fools'

Bien plus cons que toi mais qui sont mieux portants
Much more foolish than you but healthier

Tu sais le nom des fleurs
You know the name of flowers

Tu vois que mes mains tremblent
You see my hands shaking

Et je te sais qui pleure pour noyer de pudeur
And I know you cry to drown in modesty

Mes pauvres lieux communs
My poor cliches

Six pieds sous terre, Jojo tu frères encore
Six feet under, Jojo, you still brother

Je t'aime encore
I still love you

Je te quitte au matin pour de vagues besognes
I leave you in the morning for vague tasks

Parmi quelques ivrognes, des amputés du cœur
Among some drunks, heart amputees

Qui ont trop ouvert les mains
Who have opened their hands too much

Je ne rentre plus nulle part
I don't come home anymore

Je m'habille de nos rêves
I dress in our dreams

Orphelin jusqu'aux lèvres
Orphaned down to my lips

Mais heureux de savoir
But happy to know

Que je te viens déjà
That I'm already coming to you

Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Jacques Brel, Marcel Azzola, Gerard Jouannest

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

No Related Genres

More Genres

No Artists Found

More Artists Load All

No Albums Found

More Albums Load All

No Tracks Found

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comments from YouTube:

Ivan Ива́н Хвгоролский

5y↑115

Je te dis: "Mort aux cons, bien plus cons que toi, mais qui sont mieux portants"...

Jojo,
Voici donc quelques rires
Quelques vins quelques blondes

J'ai plaisir à te dire
Que la nuit sera longue
A devenir demain

Jojo,
Moi je t'entends rugir
Quelques chansons marines
Où des Bretons devinent
Que Saint-Cast doit dormir
Tout au fond du brouillard

Six pieds sous terre Jojo tu chantes encore
Six pieds sous terre tu n'es pas mort

Jojo,
Ce soir comme chaque soir
Nous refaisons nos guerres
Tu reprends Saint-Nazaire
Je refais l'Olympia
Au fond du cimetière Jojo,
Nous parlons en silence
D'une jeunesse vieille
Nous savons tous les deux
Que le monde sommeille
Par manque d'imprudence

Six pieds sous terre Jojo tu espères encore
Six pieds sous terre tu n'es pas mort

Jojo,
Tu me donnes en riant
Des nouvelles d'en bas
Je te dis mort aux cons
Bien plus cons que toi
Mais qui sont mieux portants

Jojo,
Tu sais le nom des fleurs
Tu vois que mes mains tremblent
Et je te sais qui pleure
Pour noyer de pudeur
Mes pauvres lieux communs

Six pieds sous terre Jojo tu frères encore
Six pieds sous terre tu n'es pas mort

Jojo,
Je te quitte au matin
Pour de vagues besognes
Parmi quelques ivrognes
Des amputés du coe ur
Qui ont trop ouvert les mains

Jojo,
Je ne rentre plus nulle part
Je m'habille de nos rêves
Orphelin jusqu'aux lèvres
Mais heureux de savoir
Que je te viens déjà

Six pieds sous terre Jojo tu n'es pas mort
Six pieds sous terre Jojo je t'aime encore

Hamid ABTOUCHE

50w↑6

Une guitare, une voix, un certain jojo...
de saint-cast...
de la vie, à la mort, jojo... tu n'es pas mort !
Un hymne à l'amitié façon brel !...
Brel invente des mots avec:
" Tu frères encore "...
"Je te sais qui pleure pour noyer de pudeur mes pauvres lieux communs..."
L'élégance du verbe et le panache discret.
Brel, est un être hors du commun doué d'une intelligence rare !... quel poète !

Alain Aubry

4y↑36

Jojo
Voici donc quelques rires
Quelques vins quelques blondes
J'ai plaisir à te dire
Que la nuit sera longue
A devenir demain

Jojo
Moi je t'entends rugir
Quelques chansons marines
Où des Bretons devinent
Que Saint-Cast doit dormir
Tout au fond du brouillard

Six pieds sous terre Jojo tu chantes encore
Six pieds sous terre tu n'es pas mort

Jojo
Ce soir comme chaque soir
Nous refaisons nos guerres
Tu reprends Saint-Nazaire
Je refais l'Olympia
Au fond du cimetière

Jojo
Nous parlons en silence
D'une jeunesse vieille
Nous savons tous les deux
Que le monde sommeille
Par manque d'imprudence

Six pieds sous terre Jojo tu espères encore
Six pieds sous terre tu n'es pas mort

Jojo
Tu me donnes en riant
Des nouvelles d'en bas
Je te dis mort aux cons
Bien plus cons que toi
Mais qui sont mieux portants

Jojo
Tu sais le nom des fleurs
Tu vois que mes mains tremblent
Et je te sais qui pleure
Pour noyer de pudeur
Mes pauvres lieux communs

Six pieds sous terre Jojo tu frères encore
Six pieds sous terre tu n'es pas mort

Jojo
Je te quitte au matin
Pour de vagues besognes
Parmi quelques ivrognes
Des amputés du cœur
Qui ont trop ouvert les mains

Jojo
Je ne rentre plus nulle part
Je m'habille de nos rêves
Orphelin jusqu'aux lèvres
Mais heureux de savoir
Que je te viens déjà

Six pieds sous terre jojo tu n'es pas mort
Six pieds sous terre jojo je t'aime encore

patgray92

4y↑14

I tell you: "Death to idiots, much more idiots than you, but who are better off" ...

Jojo,
So here are some laughs
Some wines, some blondes

I enjoy telling you
That the night will be long
To become tomorrow

Jojo,
I hear you roar
Some marine songs
Where Britons guess
That Saint-Cast must sleep
Deep in the fog

Six feet underground Jojo you still sing
Six feet underground you ain't dead

Jojo,
Tonight like every night
We are waging our wars again
You take back Saint-Nazaire
I redo the Olympia
At the bottom of the Jojo cemetery,
We speak in silence
Of an old youth
We both know
Let the world doze
For lack of recklessness

Six feet underground Jojo you still hope
Six feet underground you ain't dead

Jojo,
You give me laughing
News from below
I tell you dead idiots
Much more stupid than you
But who are better

Jojo,
You know the name of the flowers
You see my hands are shaking
And I know you who is crying
To drown modesty
My poor common places

Six feet underground Jojo you still brothers
Six feet underground you ain't dead

Jojo,
I leave you in the morning
For vague tasks
Among some drunkards
Amputees of the heart
Who have opened their hands too much

Jojo,
I don't go anywhere anymore
I dress in our dreams
Orphan to the lips
But glad to know
That i already come to you

Six feet underground Jojo you're not dead
Six feet underground Jojo I still love you

Clarissa Ferenczi

Jojo
Parcă-aud râsul cald, ca un vin dulce-n mine,
Îmi plăcea să-ţi vorbesc,
Nopţi întregi petrecând
Spre albe dimineţi.
Te rugam să îmi cânţi
Cântece de departe,
cu bretoni şi întinderi marine
Cu Saint-Cast dormind
pe und fond tumultuos.
Jojo,
Tot mai cânţi, şase metri-n pământ,
Nu eşti mort, nici măcar în adânc.
Seara asta coboară
Ca orişicare alta,
Noi luptăm pentru un Saint-Nazare
Sau pentru ocuparea unei alte Olimpii.
Pe fond de cimitir,
Vorbim neliniştiţi
Despre vechi tinereţi şi morţi imature,
Într-o lume prea tristă, nebună.
Şase metri-n pămînt, eu ţi-i port,
Sub care, tu zăcând, nu eşti mort.
Jojo,
Tu îmi redăruieşi râsuri moi din adâncuri,
Noutăţi despre timp,
Despre morţi ce se-ascund
Anonime, în lucruri,
Să-nţeleg că mereu te-oi purta mai departe?
Jojo,
Tu numeşti chiar o floare
Ca un semn vag de carte
Mâinile-mi tremurând
În timp ce vreau să plâng,
Doi sărmani, într-un gând.
Şase paşi sub pământ, fratele meu,
Tu încă nu eşti mort, ci cânţi mereu.
Jojo,
Te trezesc dimineţi,
Răsărituri, apusuri,
Şi văi amputate, în falduri,
Se-ntind peste inima-ți ruptă,
Îmi întind braţele să te cuprind
Peste ființa ta oprită-n timp,
Din umbra ta apusă
Ce râde încă în lumina de cântec, descompusă.
Şase picioare sub pământ, fratele meu,
Peste şase adâncuri vii, eu te iubesc mereu,
Jojo.

Alain Anjolras

J'ai découvert Jacques Brel a l'âge de 10ans je joué dans la cuisine quand Amsterdam a claqué au transistor,ce fut le début d'une pation pour cet homme et surtout son euvre , il m'a accompagné toute ma vie.
Le comique du truc c'est qu'à l'école mon surnom était Jojo.
Es-ce prémonitoire, l'avenir le dira.
Brel un homme majuscule.
Il devrait être là Bible de nos petits enfants.
A qui on apprend tellement de conneries.
T'ai toi donc grand Jacques que connais tu de l'amour un tête blonde et quelques cheveux fou.
Au Ciel si Dieu le veux
Je t'aime.
Alain.

All comments from YouTube:

Nicole Guenat

50w↑16

il reste une légende, inutile de l'imiter, il reste une perfection, un ode à l'Amour, ne jamais oublier qu'il a sublimé tout ce qui doit être en nous, de meilleur. ng

NUNU NUNU

49w↑5

Et pourtant... Cette chanson est si belle que je vais l'apprendre et la singer. J'aurais certainement ni sa voix, ni son tremblant, mais j'essaierai d'y mettre autant de cœur.

Bernard Arcin

3y↑55

Un hymne à l'amitié ! Bouleversant !Merci maître Jacques!

Phil 76

2y↑7

chaque chanson du grand Jacques , est une petite pièce de théâtre !
c'est tellement bien écrit qu'on a l'impression de voir la scène devant les yeux !!
il y a pas mal de bons chanteurs , mais BREL , c'est vraiment le plus grand !!

Alcide.B.

1y↑11

Quelle superbe musique et surtout un texte magnifique où l'on frère encore malgré des ivrognes amputés du cœur qui ont effectivement trop ouvert les mains. Moi aussi j'ai des amis. Je ressens tellement la même chose que Brel pour ces amitiés sincères et indéfectibles qui font si mal lorsqu'elles s"échappent définitivement. Il a su transposer les mots et les images à merveille dans ce poème, car c'est un poème, un grand homme de lettre, Jacques Brel. Il nous manquera toujours.

Marie Ousset

1y↑13

Que dire de ce texte...juste magnifique émouvant prenant.
Merci de nous avoir laissé ce texte issu d un album ...le dernier le plus abouti.
Vous nous manquez grand Jacques.

Diniz Carlos

4y↑105

Toi non plus, tu n'es pas mort, Jacques je t'écoute si souvent...et je ne suis pas la seule, je n'ai qu'un regret,c'est de n'avoir pas pu te voir chanter sur scène. Merci pour toutes tes créations. Moi qui suis du Nord de la France, je te comprends si bien!

Claude Mommessin

4y↑5

Il n est pas mort..c est clair..

Martine Beauvais

2y↑1

Non vous n ete pas seule a l écouter

Delaye Brigitte

1y↑2

Quel homme !!! ❤❤❤

1 More Replies...

Le crack de Stalingrad

34w↑3

L'une des rares chansons à me tirer les larmes quasi à chaque fois...

Thierry Kocan

4y↑16

Quel beau texte ! "Parmi quelques ivrognes désamputés du cœur qui ont trop ouvert les mains" Quelques mots et une vie est décrite. Non jacques tu n'es pas mort, tu chantes encore dans nos têtes , dans nos cœurs et nos vies seront trop courtes pour te remercier.

Hossam Lala El Mekkawy

Oui, oui, Brel mettait la plume, les mots sont crachés, sincères et tiuchants.

Germain Piéton

4y↑89

J'ai découvert Jacques Brel en 1966, j'avais 15ans, c'était un soir lors d'une retransmission en direct de l'Olympia sur Europe N°1. L'oreille collée à ma radio Optalix "St James", j'ai entendu Amsterdam. Un frisson c'est mis à parcourir tout mon corps. Je n'ai jamais oublié cet instant ! C'est merveilleux, car il me suffit de fermer les yeux et de l'écouter pour revivre ce moment. Que de chance nous avons eu de connaître un tel poète.

Hossam Lala El Mekkawy

4y↑3

Monsieur Germain, sans avoir le Paris , au FOOT, peu importe, on s'en foute !
Et bien, j'ai lu votre très bon souvenir d'un jeune homme de 15 ans, avec de qoui dans le clip, et comment faire ! Et vous , vous avez écouter la belle musique à texte.
Rien de tel qu'un Jacques, mais à la Brel !
Quante à moi, en 1966, j'ai étais un petit garçon, à 9 ans, habutant le Caire, c'est en Egypte, avec les Pyramide, et moi, je suis Sphanxe ....
Brel, m' a rendu Poéte et auteur parolier, à texte, or, je reste Zéro à cvôté de lui.
Je vous invite à revoier Au suivant, verssion Olympia 1966 , Brel joes le soldat en service militaire, la loi des nations etlea loi du sang....

Marc Berger

4y↑3

moi j'avais 16 ans je crois et ce fut pareil. Je rechantais presque toutes ses chansons qui sont
pour beaucoup des poèmes merveilleux. Et quelle voix ! Je me revois chantant Amsterdam dans le bistrot de mon village. Ces artistes réveillent notre âme et on ne les oublie jamais !
Merci pour votre témoignage !

Akkar 1014x

4y↑3

En 1966, mon père n'était pas encore né, mais la première fois que j'ai écouté l'une de ses chanson, il y a 13 ans, c'est mes parents qui m'ont ramené sur terre. La chanson, c'était "ne me quitte pas", un classique mais l'une des meilleurs selon moi. Je me souviens être resté un bon quart d'heure bouche bée. Jacques Brel est un chanteur qui vit ses chansons. C'est un grand chanteur, mais par dessus tout un grand homme qui nous fait vivre via ses textes poétiques. Il m'a tellement marqué que je ne sais pas si, aujourd'hui, j'aurais prit la même orientation professionnelle. Chaque mois, j'écoute l'une de ses chanson (oui cela fait beaucoup de fois le mot chanson dans ce texte) et je me laisse emporter avant de la décortiquer dans sa structure, dans les champs lexicaux,... j'analyse les textes de Brel et plus j'en étudie, plus je me rends compte que ses chansons sont extraordinaire. Il est intemporel et il marquera les esprits d'encore bien des générations d'artistes.

Hossam Lala El Mekkawy

4y↑2

@Akkar 1014x Cher ^Monsieur,
Je vous souhaite une joyeuse fête de 8 Mai 1945. Le début de la libéraion....
J'ai pris de plaisir à vlire vos messages, et je m'en félicite d'avoir lu... ! Vous, vous sortez d'où ?
En réalité, et hors catégorie, Monsieur Jacques Brel est le meillieur Chanteur, poète, compositeur de tout le temps, comme Charly Chapli pour le Cénima.
Oui, je partage votre avais, c'est un grand homme, né Le 8 Avril 1929 et mort, le 9 Octobre 1978 ! A 49 ans, tout jeune, tout beau et tout vrai !
Lui, avait Si souvent 2 concerts par jour, en faisant ses chansons, 15-20 chansons, ça fait rare ! ! Et comme vous avez bien indiqué , oui lui, Mr. Brel, vivait ses chansons, et ainsi le public les vivait aussi. Je suis Mr. Lala Auteur-Poète-Parolier des chansons, françaises & Européennes, et les textes de MR. Brel , pour moi, présentent une formation professionnelle, le top structure. Je serais heureux d'avoir d'échanges avec vous, sur mon -mail professionne: lala.auteurparolier@bbox.fr
Bonne continuation à cvous.
Sincèrement. Mr. Lala

Hossam Lala El Mekkawy

Ou
oui , oui, Mr Germain, Comme j'ai vous écris il y a une semaine, je revis encore, pour vous dire, la vie est très belle, via Jacques Brel, et vous, cher Monsieur vous n'aviez ue 15 ans, à côté la radio,
Et tout le monde sait que 1966 est arrivé avant 1968 ! ! N'est pas ? écrire de textes, de telle sincèrité et à chantait en publique ! ! j'acques Brel était un avant goût de 68 ! Je m'arrête-là, or à vous ditre qu'en 1966 j'avais 9.ans, et j'ai étais en Egypte mon pays natal, où je suis né. Amicalement. Mr. LALA. Auteur-Poète.

3 More Replies...

Chantal PLANCHET

6y↑111

Une de mes chansons préférées de Jacques Brel ! Un hymne à l'amitié...

1 2 3 VIVE LE HEAVY

4y↑1

je la découvre a l'instant.. mes preferees Les Bourgeois ,Valse a Mille Temps , Vesoul, l'Ivrogne, Grand Jacques...

Chantal PLANCHET

4y↑1

@1 2 3 VIVE LE HEAVY Et vous connaissez Orly ? une magnifique chanson aussi... Mais il y en a tant ! Un grand monsieur que je n'ai hélas, jamais vu en concert ! J'ai la chair de poule quand je le vois à la télé interpréter Amsterdam...

1 2 3 VIVE LE HEAVY

@Chantal PLANCHET oui Amsterdam ,Le Plat Pays.. c'est culte. je m'en vais de ce pas ecouter Orly, suivant votre conceil

Didier Tareau

Un hymne a l amitié, un hommage a son impresario, Fernand, jojo, Jef, un seul homme !!!

Chantal PLANCHET

@Didier Tareau Merci, je ne connaissais pas les détails !

Ahmed Kemak

4y↑7

Très très belle chanson éternel💕 j'adore voix mélodieuse repose en paix Jacques Brel 👍👍👍👍👍👍👍

Francois SNOECK

3y↑8

C’est fou comment un artiste peut devenir immortel à travers son œuvre

HUGO PARIS

3y↑8

Les chansons de Brel sont toujours très fortes très belles

FREE MIND OVER LEANING HEART

2y↑11

Brel est tout simplement irremplaçable! Le grand Jacques 'ne se taira' jamais!

Murelle VENDRAMIN

Oui 👍😁💕

naim cortese

3y↑7

Je n'en reviens pas qu'on ait pu écrire une si belle et profonde chanson.

Murelle VENDRAMIN

Pardon de vous.avoir embêter 😁👍💕

Murelle VENDRAMIN

Pardon du dérangement ce soir 😁👍💕🇺🇦

Serge Berth

4y↑9

Quand j'ecoute le grand Jacques les larmes me montent aux yeux

Tojema

2y↑4

❤️❤️❤️❤️❤️ Merci encore pour ces émotions… tu m’as accompagné toute ma vie.

Colette Trésignie

4y↑3

Chaque mot, chaque phrase, tout nous rappelle des amis qui sont toujours dans nos cœurs

Amalypense

4y↑5

Grande chanson. Quand il parle de Saint Cast de ses brouillards, de son ami Jojo, de là-haut, oui le cœur se serre. Six pieds sous terre Jacques tu n'es pas mort !

achraf lemtouni

4y↑4

Belles paroles belle musique belle voix tu resteras toujours un grand chanteur. Merci pour toutes tes chansons vraiment éternelles.

Yves Rouxel

2y↑3

La puissance et la force des mots nous touchent tous.Brel ne sera jamais égalé.

Germaine Mahler

39w

Magnifique Honneur ce grand Homme Respect la haut à vous MERCI

asma mansouri

38w

Six pieds sous terre .. tu chantes encore.. et on t'écoute encore ❤

GoldorKracK

2y↑9

Je ne la connaissais pas c est sublime....

EL MAGHFOUR Abdelghafour

37w

Quelle amitié, paix à leur âmes.

MED LHOUSSAINE

4y↑5

Voilà le genre de chansons dont nous avons besoin : paroles et musique excellentes , pas celles de la plupart d'aujourd'hui qui ne disent rien

jean-noel

2y↑2

À l'écoute de cette chanson, j'ai envie de frèrer avec vous tous.
Cet homme était capable de modifier la chanson française au gré de sa poésie.
Un pur génie !

Joe Joe

3y↑7

Du grand brel je tremble de l'intérieur émouvant mon dieu !

Ivan Ива́н Хвгоролский

5y↑115

Alan Bazin

Ива́н Хвгоролский phrases au combien importante

demencia

C'est vrai , les cons ont la peau dure , on en a la preuve tous les jours !

1 More Replies...

Alan Bazin

4y↑8

Merci de ce beau partage. Chanson sur l’amitié qui se veut enfin pour moi la plus belle déclaration d’amitié avec Jef. Vraiment Monsieur Brel avait tout compris..... Tout absolument TOUT. Merci encore une fois. ✌️ peace ✌️

Hossam Lala El Mekkawy

4y↑1

Cher Monsieur Alain Bazin, En fin je trouves la personne qui reçoit l'esprit de Monsieur Jacques Brel ! A vous encourager à visionner Brel en Olympia en 1966, la chanson titrée Au suivant , il avait jouait , le jeune malade révoltait, d'être l'objet de nations, la loi du sagn, il avait juste 20, le mieux, d'imprimer le texte à lire , à quelle sincèrité de plume Brel exprimait ....................... ! Son pianiste s'acharnait sur le clavier, le public, en fourrie, affollé..... ! Au suivant, au suvat .....

sadek Methari

49w↑1

Ya des moments comme ça,
Tant de profondeur, ...ce texte
M immobilise, me fige.

Hamid ABTOUCHE

50w↑6

MirY'am Barnabas

28w

Tout a fait d'accord! ❤

Hamid ABTOUCHE

28w

Merci...
Brel se met au niveau de Victor Hugo et autre Beaudelaire.
Il mérite un prix de la littérature !

Hossam Lala El Mekkawy

JOJO ! tu n'es pas mort ! Tu chante encore, tu n'es pas mort ! Brel, quelle sincerité !

Eric Van de Sijpe

4y↑28

Cette magnifique chanson est dédié à son meilleur ami (et notamment chauffeur)

Alain Aubry

4y↑36

Hossam Lala El Mekkawy

4y↑7

Bravo, de choisir Brel , et savez vous que lui est le meillieur chanteur dans l'histoire de la chanson, hors temps et pour tout le temps........., à tout jamais.....

Damien Guy Cléchet

2y↑1

Mon vieil ami Arthur raffole de cet lettre au mort selon j brel

Benjamin Lemaire

toujours sympa d'avoir le texte sous les yeux. merci pour l'effort.

Jack M

39w

Qui était ce Jojo ?

Alain Aubry

39w↑1

@Jack M Hommage à l'ami de Jacques Brel Georges Pasquier 1924/1974

1 More Replies...

Hossam Lala El Mekkawy

4y↑10

Une Guitare, une voix, un certain JOJO, de la vie, à la mort, JOJO, tu n'es pas mort....

patron

34w

Inexplicable, ce sentiment, en écoutant cette chanson

Hossam Lala El Mekkawy

5y↑7

L'amitié à JOJO qui vient de mourir ! Brel le parles encore ! Brel le Génie de textes de chant, de la voix, et on oublie toujours la qualité de composition il habille ses paroles comme il faut .... !
Lala de PARIS 75015 Auteur & Poète, Parolier des chansons Françaises & Européennes.

gilbert bouesnard

Très bel hommage à son vieil ami

sylviane chouitah

5y↑23

Symbiose de cette Ode JOJO Interprétée avec brio par Jacques D'abord une hymne à l'Amitié, union entre Amitié&Amour frontière étroite, se veut d'être sincère & fidèle, unissant pour de longues années, "Heureuse" de savoir, Que je te viens déjà,6pieds sous terre "Adoré" tu n'es pas mort,6pieds sous terre "Adoré" je t'aime "Pour l'éternité". À mon défunt mari Adoré après 52ans d'union Ma vie sans toi s'éteint aux pleurs où je me noie..

Organosolo

5y↑2

Beau témoignage de votre part, que cette chanson et la musique puisse vous consoler suffisamment

Jack M

39w

Qui était ce Jojo ?

Jaber Med

3y↑2

Unique, exceptionnel...TU nous manque grand Jacques....

Hossam Lala El Mekkawy

5y↑4

Magique texte après le départ de JOJO ! C'est très émouvante chansons ! L'Âme humaine où la sincérité naturellement s'impose. BREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEL Lala / Auteur parolier des chansons française &Européennes

denyse Dionisi

Un artiste, poète le grand Jacques Brel. J'avais eu la chance de te voir, de te demander une dédicace au café de mon beau village VIVARIO

Amine Mehdi

44w

Des paroles Tellement vraies.

Michel Glais

4y↑4

Iremplacable! !!!merci Jacques

dominique storme

4y↑1

JoJo chanson mythique en hommage à son ami Georges Pasquier de SainCast où nous séjournons une partie de l’année et JoJo était aussi le surnom de mon père Tout me ramène à ce chef d’œuvre du géant Brel

Martine Beauvais

2y↑1

La plus belle chanson sur l amitié qui a été écrite merci grand Jacques si je peux me permettre

Cyrille Chevrot

Quand on écoute sa fille France dire que le désarroi causé par la mort de Jojo a causé la propre mort de Brel, on comprend l'émotion de cette chanson qui vient du plus profond du coeur de ce géant de la chanson française.

katapilaro

4y↑1

Jojo, mirinda! Mi komprenas preskaŭ nenion, sed mi sentas ĉion! Kia kantisto!

gerard carriere

4y↑35

surement une des plus belles chansons du monde .......

Helene Vermeersch

47w↑1

C'est flinguant d'émotions....

patgray92

4y↑14

Dude

4y↑1

patgray92 great traduction!

Adverso Flumine

38w

Bad translation, shame 😢

RFL1976

37w

@Adverso Flumine Why not correct it then? shame 😢

Hossam Lala El Mekkawy

4y↑9

Heureux de savoir que je te deviens déjà ! ! ! Il voyait bien que sa mort s'approchait et finallement moins de 12 mois, Brel partait revoir JOJO au ciel, pour une amitié éternelle...

ALEX

2y↑2

Pour moi,jojo est l'essentiel de la chanson a étudié dans les écoles

Abdallah Safsaf

40w↑1

La perfection dépassée

Clarissa Ferenczi

LABBEY Christèle

3y↑1

Eternel Jacques BREL. Cette chanson est tellement magnifique.

serge rabardel

Il es parti avant que ce monde devienne fou ,avec qu elle beauté il nous parle de l amour et de l amitié sans borne ,merci m brel d avoir existé et d avoir partagé avec nous votre hypersensibilité

Maria Fernanda Moço

48w↑1

Fabuloso.

Khalid Senhaji

Brel.. le grand pyramide de la chanson française..unique dans la manière de la conception ..la philosophie et la chanson

ALEX

2y↑1

la plus grande histoire de la chanson française

ALEX

2y↑1

la plus grande chanson de l'histoire,pas de doute

Mark Katz

3y↑3

six pieds sous terre, Jojo , je t'aime encore ......cannot hear this without crying

L

Tout simplement beau et comme l'amitié peut te transporter et te faire grandir et vivre des moments qui te marqueront toute ta vie ....

ALEX

2y↑1

cette chanson est immense un cas unique , j'espère les rencontrer un jour

vale zarrillo

5y↑4

merci à SOAN qui avec ses reprises qui me bouleversent à chaque fois qu il l interprète avec une émotion si forte , m a permis de connaitre ce magnifique titre du grand Jacques

Hossam Lala El Mekkawy

4y↑7

Quelle sincèrité d'un Belge Flammant au un Breton Français, de BREL à JOJO

Dominique Aupiais docteur en histoire

Tu reprends Saint Nazaire Jojo! Tu n'es pas mort. Je suis né là-bas, et je vis à l'île de La Réunion, mais c'est toujours la même émotion à l'écoute de cette chanson du grand Brel!

Nelly Barbey

4y↑7

Un être exceptionnel. Il me manque

RAT-RayZox

5y↑254

Voilà ce que nos enfants devraient étudier à l école...la poésie de Brel..

farid8810

5y↑4

Tout à fait Agnes ! :)

Miguel Oliveira

4y↑8

il fait partie des programmes scolaires au Portugal

nourreddine djebbari

4y↑4

Oui... simplement il serait je crois plus utile pour nos enfants ainsi qu'à leur avenir d'étudier les oeuvres de Brel à l'ENA... à la mémoire de Léo Férré...

ely ejoty

4y↑3

agnès zanetto : Brel, c'est du sauvage, du brut. ça plane dans l'azur et c'est pas fait pour emmer...... les écoliers en cage.
Et puis, il ne faudrait pas que "la chanson" vienne se substituer à la poésie, déjà que tant de poètes meurent sans qu'on sache leurs noms. Il faudrait faire aimer la chanson et la poésie et expliquer la différence entre les deux. Car ce sont 2 arts différents.
D'ailleurs le public de la chanson poétique (j'en suis) n'est pas le public de la poésie.

40 More Replies...

Ahmad Jayay

Un véritable professeur

Hossam Lala El Mekkawy

2y↑2

Quelle amitié , entre un belge et un français , être fidèle , pour Brel, même après la mort. LALA l'égyptien. .

Molletherve

2y↑1

Bien sur Grand Jacques tu es toujours avec nous...tu n'es pas mort...mais nous fatiguons et notre époque s'éteint...Un autre monde arrive, ce n'est pas le notre...grand bien leur fasse ! mais je n'y crois pas

Bernadette Cognac Pitre

bouleversée ,à chaque fois que j'écoute cette chanson
mon meilleur ami est mort le mois dernier...
Il me manque autant que toi cher"Jacques"
j'éspère qu'ils ont enfin trouvé ce qu'ils cherchaient.....

Hossam Lala El Mekkawy

4y↑2

La Magie de Brel, sur une Guitare, pour rendre son grand ami JOJO ! ! !

Abu houssam

3y↑1

J adore follement on dirait qu'il chante mes pensées

Today Aujourd'hui

A réécouter sans modération pour la gloire à la poésie et...l amitié éternelle.crucifiez moi si je mens.

Floutier Roland

4y↑10

Brel, mon frère... Tu n'es pas mort et je t'aime encore...

ALEX

2y↑2

la plus grande chanson jamais écrite

libellu25

27w

j'ai rarement connu une telle emotion

Me68904

3y↑1

mois, j'avais aussi 17 ans, c'était en 1978, la TV espagnole a fini le jour de sa mort ou peu après avec "ne me quitte pas", c'était magique, on n'oublira jamais

Egle Procuta

Merci de Canada pour le tres beau souvenir de Jacques Brel. C'est vrai que on n'oublira jamais.

Mohammed Frarni

Le maitre incontesté de la chanson française.

Hossam Lala El Mekkawy

4y↑7

La magie de Brel, d'être Brel....

Atom Heart Mother

5y↑6

cette chanson rentre dans mon top dix des chansons les plus tristes au monde...

Hossam Lala El Mekkawy

NOn, pas dans le top dix !
Il y a le texte Brel FERNAND ! Aussi , J'arrive, aussi à mon dernier Repat, et autres avec sujet de la mort............ ! Brel , courageux, sans tabo, il parlait de tout, en plus s'était avant 68 ! Quel avance ...........;;

gilbert agulhon

4y↑8

La plus belle chanson sur l'amitié....

michel reveret

4y↑2

on a tous un jojo que l on regrette...et que l on pleure........

Christian VIGNI

une des plus belles chanson sur l'AMITIE ...

Victor Fanfaron

Cette chanson me fait toujours penser à ma meilleure amie qui m'a dit un jour en me faisant écouter la chanson de Danièle Massia "De la main gauche", que c'était ma chanson. Parce que je suis gaucher, m'enfin qu'est-ce qu'elle voulait dire ? Faut que je lui demande, la prochaine fois que je la verrai.

Adrien Donne

4y↑1

Mmmm j'ai plaisir à te dire que la nuit seras longue a devenir demain .. l'honnêteté , la franchise , la joliesse de la langue française .. voici l'amour d'un authentique ami sous la plus belle sonorité , mesdames et messieurs a partir de l'instant où vous avez laissé Brel pénétré dans votre vie pour vous en imprégné, vous ne pouvez qu en ressortir plus heureux ,c est une expérience de comprendre et d'étudier cet homme hors du commun doué d'une intelligence supérieur .

Hossam Lala El Mekkawy

5y↑6

Quel beau texte de bonhomme, doué & éternel !
Lala de Paris 75015 /
Auteur-Poète , parolier de chansons françaises & Européennes.

Marie Zappula

4y↑5

J adore un poète !enfant écoute !!!!❤️❤️❤️❤️🌍🌎🌏

Hossam Lala El Mekkawy

OUI, je comprends pas votre commentaire ! Ce n'est pas un texte pour enfant , c'est claire ...................?

Alain Anjolras

Hossam Lala El Mekkawy

5y↑5

Oui, mon BREL ! Un texte très sincère & amitié !! Lala de Paris 75015

ALEX

2y↑1

c'est le plus grand texte de l'histoire

Olivier Cresson

J’ai du mal a choisir ma chanson préférée mais la plus belle c'est quand on a que l’amour

MirY'am Barnabas

28w

Comme c'est Beau! Aww! ❤

Oliva Jean

4y↑5

" je te sais qui pleure pour noyer de pudeur mes pauvres lieux communs" De l'élégance du verbe et du panache discret.

Phil Torres

C'est peu dire que sa poésie résonne encore et résonnera longtemps encore dans nos cœurs.

tara Tata

A Olivia Jean. Nous avons eu le bonheur d'écouter les plus grands, Ferré, Ferrat, Aznavour et tant d'autres, mais le plus grand, reste et restera le Grand Jacques. Je ne connaissais pas ce magnifique ode à l'amitié. Une autre encore inconnue de moi et découverte depuis peu, Jaurès, un Belge rendant hommage à ce grand homme.