Bruidsklokken
Jacques Herb Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wees welkom op onze trouwdag, dan en dan
Ikzelf kan je niet aanzien met een ander
Maar voor jullie hoop ik er het beste van
Bruidsklokken luiden in het kerkje
Maar waar ze moesten luiden voor ons beiden
Schrijd je door het gangpad met een ander
Ik droomde van een huisje op de heide
Ik kocht een kleine fijne ring van goud
Ik zag mij 'm al aan jouw vingers schuiven
O, de toekomst lijkt zo troosteloos en koud
Bruidsklokken luiden in het kerkje
Trotse ouders een mooie trouwpartij
Ik zit thuis en buig m'n hoofd in tranen
Want die bruidsklokken luiden niet voor mij
Ik beeld me je boeketje in met rozen
Ik ruik de hyacinten in je haar
Het orgel speelt het lied van onze liefde
O, ik sluit m'n ogen en even ben ik daar
Bruidsklokken luiden in het kerkje
Sinds de dag dat je zei: "goed ik laat je vrij"
Wist ik dat je ooit opnieuw zou trouwen
En die bruidsklokken luiden niet voor mij
Lalalalalalalalalalalalal
Nee, die bruidsklokken luiden nooit voor mij
The song Bruidsklokken is a Dutch song by Jacques Herb that speaks of heartbreak and loss as the singer is reminded of their failed relationship through the sound of wedding bells. The song begins with the singer holding an invitation to their former partner's wedding, expressing their difficulty in processing the news that they will be marrying someone else. The singer muses on their own hopes and dreams for their future with their former partner, including a picture of a cottage on a hill with a misty view and the excitement of buying a golden ring for their lover's finger.
As the choruses repeat, the sound of wedding bells becomes increasingly prominent- the chapel bells ringing for the newlyweds echoes in the singer's mind, contrasting the somber tone of the singer's own heartbreak as they lament the love they have lost. The song culminates in the singer recalling memories of their time with their former partner, imaging their partner holding a bouquet of roses, smelling of hyacinths and walking down the aisle towards them with the promise of forever, but ultimately accepting that they will hear wedding bells ringing for their partner but not for them.
This song resonates with many people who have experienced the pain of unrequited love, heartbreak, and loss. Jacques Herb's delivery of the lyrics adds to the melancholy tone of the song, and the repetitive use of wedding bells throughout the song emphasizes the theme of loss and unfulfilled dreams.
Line by Line Meaning
Je trouwkaartje trilt hevig in mijn handen
I am holding your wedding invitation, feeling nervous and sad.
Wees welkom op onze trouwdag, dan en dan
You are invited to our wedding on this date.
Ikzelf kan je niet aanzien met een ander
I cannot bear to see you with someone else.
Maar voor jullie hoop ik er het beste van
But for you and your partner, I wish the best.
Bruidsklokken luiden in het kerkje
Wedding bells are ringing in the church.
Maar waar ze moesten luiden voor ons beiden
But the bells should be ringing for us both.
Schrijd je door het gangpad met een ander
You walk down the aisle with someone else.
En die bruidsklokken luiden niet voor mij
And those wedding bells are not for me.
Ik droomde van een huisje op de heide
I had a dream of a small house in the countryside.
Ik kocht een kleine fijne ring van goud
I bought a small and delicate gold ring.
Ik zag mij 'm al aan jouw vingers schuiven
I imagined myself putting it on your finger.
O, de toekomst lijkt zo troosteloos en koud
Oh, the future seems so bleak and cold.
Trotse ouders een mooie trouwpartij
Proud parents and a beautiful wedding.
Ik zit thuis en buig m'n hoofd in tranen
I sit at home, lowering my head and crying.
Want die bruidsklokken luiden niet voor mij
Because those wedding bells are not for me.
Ik beeld me je boeketje in met rozen
I imagine your bouquet with roses.
Ik ruik de hyacinten in je haar
I smell the hyacinths in your hair.
Het orgel speelt het lied van onze liefde
The organ plays the song of our love.
O, ik sluit m'n ogen en even ben ik daar
Oh, I close my eyes and for a moment, I am there.
Sinds de dag dat je zei: "goed ik laat je vrij"
Since the day you said, "okay, I set you free".
Wist ik dat je ooit opnieuw zou trouwen
I knew that you would marry again someday.
En die bruidsklokken luiden niet voor mij
And those wedding bells are not for me.
Nee, die bruidsklokken luiden nooit voor mij
No, those wedding bells never ring for me.
Contributed by Colin L. Suggest a correction in the comments below.