Kleine Tamara
Jacques Herb Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Waarom huil je kleine Tamara
Elke zeeman trekt toch weer naar zee
Ach wat denk je kleine Tamara
Want dit afscheid valt mij ook niet mee
Op de golven zal ik aan jou denken
Wanneer de wind ruist als zachte muziek
Waarom huil je kleine tamara
Want jouw zeeman komt eens weer terug

Ver in Tahiti, staan op de kade
Een lief bruin meisje, een blanke man

Waarom huil je kleine tamara
Is het omdat ik van je weg ga
Kom droog je tranen kleine tamara
Want ik beloof je
Ik kom naar jou terug
Op de golven zal ik aan jou denken
Wanneer de wind ruist als zachte muziek
Waarom huil je kleine tamara
Want jouw zeeman komt eens weer terug

Waarom huil je kleine tamara
Want jouw zeeman komt eens weer terug

Overall Meaning

The song "Kleine Tamara" by Jacques Herb tells the story of a sailor who has to leave his love, Tamara, behind to go back out to sea. Tamara is upset and crying, but the sailor tries to comfort her by telling her that he will be thinking of her whenever he is out at sea and that he will come back to her someday. The lyrics are emotional and convey the difficulty of saying goodbye to someone you love.

Line by Line Meaning

Waarom huil je kleine Tamara
Why are you crying, young Tamara?

Elke zeeman trekt toch weer naar zee
Every sailor always goes back to sea.

Ach wat denk je kleine Tamara
Oh, what are you thinking, young Tamara?

Want dit afscheid valt mij ook niet mee
Because even I find this farewell difficult.

Op de golven zal ik aan jou denken
I will think of you on the waves,

Wanneer de wind ruist als zachte muziek
When the wind whispers like soft music.

Ver in Tahiti, staan op de kade
Far away in Tahiti, on the dock stand

Een lief bruin meisje, een blanke man
A sweet brown girl and a white man.

Is het omdat ik van je weg ga
Is it because I am leaving you?

Kom droog je tranen kleine tamara
Come, dry your tears young Tamara

Want ik beloof je
Because I promise you,