Higelin's entertainment career began at age 14, when he left school to work as a stunt double. While playing a number of small roles in various motion pictures, Higelin was taught to play the guitar by Henri Crolla, an Italian film composer. By the early sixties, Higelin was attending the René Simon drama school, where he won the François Perier award.
For two years starting in 1961, Higelin served in the French military. Upon returning to France, he resumed his cinematic career, but increasingly began to focus on music over film. By the end of the decade, he was also very active in the artistic underground in Paris, and he began to channel his music towards radical militancy. He began attracting popular attention through his live concerts, typically held in smaller venues, and released his first solo album, in 1971. By the middle of the 1970s, Higelin had become one of France's most successful musicians, and he continued to be influential.
Pars
Jacques Higelin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pars, fais ce que tu dois faire sans moi
Quoi qu'il arrive je serai toujours avec toi
Alors pars et surtout ne te retourne pas
Oh pars, mais l'enfant
L'enfant, mais il est là
Il est avec moi
Il est comme toi, impatient
Il a du cœur, il aime la vie
Et la mort ne lui fait pas peur
Alors pars
Surtout ne te retourne pas
Oh pars
Mais qu'est ce que t'as?
Oh pars, et surtout reviens-moi vite
The song "Pars" (which means "leave" or "go" in French) by Jacques Higelin is a song about separation and letting go. The first verse encourages someone to leave and move on without looking back, while also assuring them that the singer will always be with them. The second verse brings up the presence of a child, who is described as being like the person being addressed in the song - impatient, full of heart, and unafraid of death. The chorus repeats the message to leave without looking back, but ends with the plea to come back soon.
The lyrics can be interpreted in different ways, depending on the listener's own experiences and emotions. The song could be about a romantic partner leaving, a parent leaving their child, or someone leaving on a journey of self-discovery. The message is ultimately one of encouragement and support, even in the face of difficulty.
Line by Line Meaning
Pars, surtout ne te retourne pas
Leave, do not look back
Pars, fais ce que tu dois faire sans moi
Go do what you need to do, without me
Quoi qu'il arrive je serai toujours avec toi
No matter what happens, I will always be with you
Alors pars et surtout ne te retourne pas
So go, and above all else, do not turn back
Oh pars, mais l'enfant
Oh leave, but the child
L'enfant, mais il est là
The child, but he is here
Il est avec moi
He is with me
C'est drôle quand il joue
It's funny when he plays
Il est comme toi, impatient
He is like you, impatient
Il a du cœur, il aime la vie
He has heart, he loves life
Et la mort ne lui fait pas peur
And death does not scare him
Alors pars
So go
Surtout ne te retourne pas
Above all, do not turn back
Oh pars
Oh leave
Mais qu'est ce que t'as?
But what's wrong?
Oh pars, et surtout reviens-moi vite
Oh leave, and above all, come back to me quickly
Lyrics © SUELION MUSIC
Written by: Jacques Higelin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Didier Touzelin
"Pars" d'Higelin Totale antithèse de "Ne me quitte pas" de Brel
Lequel aime plus ?
Lequel aime mieux ?
Lequel est le plus intelligent en amour ?
Comprend mieux le coeur des femmes ?
Entre le chien écrasé et le chevalier de l'avenir
Il n'y a pas photographie
Le premier n'aime que lui même et ne pleure que sur lui-même
Le second prouve qu'il a du cœur qu'il aime la vie et que l'amour ne lui fait pas peur
Il élèvera l'enfant seul en le berçant de ces valeurs et de ces forces qu'il possède déjà en puissance puisqu'il ne peut en être autrement.
Et "reviens-moi vite" n'est pas une prière une imploration ni encore moins un ordre mais un appel à ce qui sera forcément pour elle la seule bonne décision à prendre lorsqu'elle aura fait le tour de son voyage et après avoir vécu sa révolution aura conclu où est en réalité sa place !
Près de son chevalier et de leur enfant aux cœurs purs !
jose collado
Quelle magnifique chanson. 45 ans sont passés et elle me fait toujours autant vibrer !!!
Toute ma jeunesse et que de nostalgie. Un grand homme ! Je suis allé voir tous ses concerts, inoubliables, quel spectacle !!! Un véritable moment de partage et de générosité. Les concerts duraient 3 heures !
Repose en paix mon Jacques, tu resteras toujours dans nos cœurs ❤
Alain Roze
Je vous envie : je n'ai assisté qu'a " AIE"... Grandiose !... J'étais comme 1 enfant...cet homme m'a apporté !.BCS !!!.. & 1 Sorte d'idéal de Liberté ... De ce que doit être 1 homme Libre ..(lui + que ts les autres).. INOUBLIABLE !
Did Ber
Les mots les plus simples sont ceux que l'on n'oublie pas.
Jhonny Drucker
Non plus de 4 heures un soir à Mulhouse il y a déjà très longtemps ...tros longtemps
charel •
C’est dure de ne pas trouver de morceaux aussi beau que ça aujourd’hui
c chap
2021 c kaka
Sans talent
Franck Turgis
Ta bien raison
Franck Turgis
@c chap hygelin sans talent tu connais que dal en musique
Julia Champagnon
oui
Elynne Duboscq
Toujours un bonheur d'entendre cette chanson