Felicite
Jacques Sauveur Jean Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
dans un reve qui m a essiffler
j ai vu soudainement ton visage
et ton image qui me rappelle
du jour ou tu me parlais tout bas
des mots d amour qui sont geants
ont voulu m arracher le coeur
et depuis l ors tout a changer en moi
et la douceur de tes cheuveux
m te tande w ki t ap chante eeee
je t ai cherche, felicite
que tu sois viens a moi
fraicheur d azur toi ma passion
ecoute ma voix
oui, j avais crier dans le noir
comme si l amour me fesais peur
les tam tam battaient sur mon coeur
on etait d accord tout les deux
et puis tu me disais tout bas
des mots d amour geants
qui ont voulu m arracher le coeur
et depuis l ors tout a change en moi yeah yeah
tu m as effleurer des yeux, oh non
et la douceur de tes cheuveux
m te tande w ki t ap chante eeee
je t ai cherche felicite
que tu sois viens a moi
fraicheur d azur toi ma passion
ecoute ma voix
(pause)
je t ai cherche felicite
que tu sois viens a moi
fraicheur d azur toi ma passion
ecoute ma voix (4fois)
The lyrics of Jacques Sauveur Jean's song "Felicite" speak of a profound change in the singer's life that has been brought about by the power of love. The opening lines suggest that the singer used to fear love but had a dream that changed his perspective. The dream features an image of the person he loves, and this image has stayed with him ever since, reminding him of a past encounter where they spoke of giant words of love that almost tore his heart out. The singer then reveals that since he met this person, everything has changed within him. He has been touched by their eyes and the sweetness of their hair, and he can hear them singing.
The chorus of the song focuses on the singer's search for "Felicite," the object of his love. He pleads for her to come to him, describing her as a refreshing passion and the color of the sky. He repeatedly asks her to listen to his voice, emphasizing the intensity of his desire. In the second verse, the singer speaks of crying out in the dark due to his fear of love. He shares that his heart was beating wildly in tune with the drums, but when he spoke to the person he loves, their words calmed him down. These words were of a magnitude that shook him to his core, altering everything within him. The song ends with a repetition of the chorus, where the singer searches for the one named "Felicite," calling out to her to come to him.
Overall, "Felicite" tells a story of transformation and the power of love that is strong enough to change someone completely. The dream that the singer had was a turning point, and the person he loves is the key to his newfound happiness. The lyrics suggest that love has given the singer a sense of purpose and a reason to sing.
Line by Line Meaning
moi qui avait peur de l amour
As someone who was afraid of love
dans un reve qui m a essiffler
In a dream that whistled at me
j ai vu soudainement ton visage
I suddenly saw your face
et ton image qui me rappelle
And your image reminds me
du jour ou tu me parlais tout bas
Of the day you spoke softly to me
des mots d amour qui sont geants
Of giant love words
ont voulu m arracher le coeur
That wanted to tear my heart out
et depuis l ors tout a changer en moi
And since then everything has changed inside me
tu m as effleurer des yeux
You brushed me with your eyes
et la douceur de tes cheuveux
And the softness of your hair
m te tande w ki t ap chante eeee
Let me hear you singing
je t ai cherche, felicite
I searched for you, Felicite
que tu sois viens a moi
Come to me wherever you are
fraicheur d azur toi ma passion
Freshness of azure, you are my passion
ecoute ma voix
Listen to my voice
oui, j avais crier dans le noir
Yes, I had shouted in the dark
comme si l amour me fesais peur
As if love scared me
les tam tam battaient sur mon coeur
The drums were beating on my heart
on etait d accord tout les deux
We both agreed
et puis tu me disais tout bas
And then you whispered to me
des mots d amour geants
Giant love words
qui ont voulu m arracher le coeur
That wanted to tear my heart out
et depuis l ors tout a change en moi yeah yeah
And since then everything has changed in me yeah yeah
tu m as effleurer des yeux, oh non
You brushed me with your eyes, oh no
et la douceur de tes cheuveux
And the softness of your hair
m te tande w ki t ap chante eeee
Let me hear you singing
je t ai cherche felicite
I searched for you, Felicite
que tu sois viens a moi
Come to me wherever you are
fraicheur d azur toi ma passion
Freshness of azure, you are my passion
ecoute ma voix
Listen to my voice
(pause)
Pause
je t ai cherche felicite
I searched for you, Felicite
que tu sois viens a moi
Come to me wherever you are
fraicheur d azur toi ma passion
Freshness of azure, you are my passion
ecoute ma voix (4fois)
Listen to my voice (4 times)
Contributed by Tristan R. Suggest a correction in the comments below.
Desir jean junior
on Je pars, je vole
Je veux entend je pars je vole
Noja martine
on Krie chante
Yon ti chanson damou se sam ka baw
Billy
on Mas y Mas
I like that