Lanmou doudou
Jacques Sauveur Jean Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
lésé mwen palé
lésé'm di sa'm pansé
m'pasa suporté
santi féblès nan kè'm
Mwen anvi ou chita tandé
é ou ka fiksé mwen nan fon zyé'w
Ki chita nan fon kè'm pou'w
lésé mwen palé
lésé'm di sa'm pansé
m'pasa suporté
santi féblès nan kè'm! an na né!
M'té rankontré'w nan yon fyesta
Yo di ou té bel
choeurs: beeel
Tchè an mwen ta bat' telman fô
Mwen té kwè'l ta ka eksplozé
Choeurs: éh éh éh
Nan jé'w té gen yon lawkansyel
Fidji'w tap fè plas pou solèy'
Ki té pôté an douvan jou
Koté limyè té tout' koulè
Tchè an mwen ta bat' telman fô
Mwen té kwè'l ta ka eksplozé
Choeurs: éh éh éh
lanmou doudou tou sa sé lanmou doudou
Interprete: JACKITO
Auteur: JACKITO
Compositeur: JACKITO
Année: 2002
In "Lanmou Doudou," Jacques Sauveur Jean sings of his desire to speak his mind and tell the person he loves about his feelings. He is feeling weak and vulnerable in his heart, and he longs for his love to listen and understand him. He wants to be near them, to be able to look deep into their eyes, and to be able to express his feelings for them. He wishes to be able to share his emotions with them without restraint and to feel the love they have for each other.
The verses talk about how the singer cannot bear the weight of the emotions he is feeling inside. He says that he cannot keep quiet anymore and that he must speak his mind. He meets this person at a party, and everyone around him notices how beautiful they are. He cannot contain his feelings anymore, and he wishes that his heart would stop beating so hard. The refrain, "Lanmou Doudou, tou sa se lanmou Doudou, " emphasizes the power of love and how it is all they need to be happy.
The song showcases Jacques Sauveur Jean's ability to convey emotions through his voice and music. It's a beautiful portrayal of love and longing, and it's no surprise that this song was a hit in Haiti and the Haitian diaspora.
Line by Line Meaning
lésé mwen palé
Let me speak my mind
lésé'm di sa'm pansé
Let me say what I'm thinking
m'pasa suporté
I can't bear it anymore
santi féblès nan kè'm
I feel weak in my heart
Mwen anvi ou chita tandé
I want you to sit and listen
é ou ka fiksé mwen nan fon zyé'w
And you can fix me with your gaze
Pou'w di'm doudou ou wè lanmou
To tell me 'sweetheart', you see love
Ki chita nan fon kè'm pou'w
That's sitting deep in my heart, for you
an na né!
Let's be born again!
M'té rankontré'w nan yon fyesta
I met you at a party
Yo di ou té bel
They said you were beautiful
choeurs: beeel
Chorus: very beautiful
Tchè an mwen ta bat' telman fô
My heart would beat so strongly
Mwen té kwè'l ta ka eksplozé
I thought it might explode
Choeurs: éh éh éh
Chorus: eh eh eh
Nan jé'w té gen yon lawkansyel
In your eyes, there was a rainbow
Fidji'w tap fè plas pou solèy'
Your face was making room for the sun
Ki té pôté an douvan jou
That was carrying the light of the day
Koté limyè té tout' koulè
Where the light had all colors
lanmou doudou tou sa sé lanmou doudou
Sweetheart love, all of that's sweetheart love
Contributed by Nathan L. Suggest a correction in the comments below.
@victoriaannejnlouis6888
2023 haïtienne et j'ai que 16ans ,grâce à mon père j'ai pu profiter de ce grand étirage🇭🇹
@nayoojoseph2412
Si gen moun ki renmen mizik sa nan menm nivo avem Bnm yon like💝
@christineexius5767
Mw rnmen tout misik li yo waaa
@loulouneflorvil6748
Moi
@thelemaqueronald5153
Mi also
@duvencyjean6155
Mwen tou mwen renmenl
@MrGary745
I know im not the only one still listening!!
@treasureisland4986
@MrGary745: no, you aren't the only one, I see many comments from last year and I'm here December 2023 et pour toujours ❤
@user-iz8ej8nl1n
2023🎉❤
@finallydoingmything2452
Your not the only one, yon vre classic