Maman
Jacques Sauveur Jean Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pour tout ce que tu as fais pour moi
Attention tu m'as accordé
D'un regard toujours spécial, spéciale
Je sais même tout ce que tu récent
L'amour qui brille au fond de toi
Sur ton front je le constaté
Que cet amour n'a pas d'égal, égale
De mon enfance de ma façon
Tu me parlais toujours d'amour
Merci!
Oh maman
Aimé moi! Aidé moi!
Comme d'habitude
Je suis ton enfant
Souris moi!
Comme d'habitude
Je ne peux oublier maman
Quand t-on s'en vont parlais de ça
D'avoir la crainte du Bon Dieu
Et c'est bien ça qui me protège, protège
Je sais même tout ce que tu récent
L'amour qui brille au fond de toi
Sur ton front je le constaté
Que cet amour n'a pas d'égal, égale
Aujourd'hui je me souviens de tout
De mon enfance de ma façon
De ton souris
De tes grands yeux
Merci!
Oh maman
Aimé moi!
Aidé moi!
Comme d'habitude
Et je suis ton enfant
Souris moi
Comme d'habitude
Choubidoubida haha
Choubidoubida haha
Choubidoubida haha
Comme d'habitude
Ehhhh oh maman
Oh maman
Je suis ton enfant
Souris moi maman
Ohhh maman!
Ma maman maman
Aimé moi
Aidé moi!
Yehhhh ehhh eh
Oh maman
Ton enfant
Souris moi maman
Lundi 09 octobre 2017 à 1: 00 PM
Pour plus de lyrics veiller me contacter sur
The song Maman by Jacques Sauveur Jean, which is in Haitian Creole, describes the deep connection and love between a son and his mother. He cannot forget his mother for everything she has done for him and the special attention she has always given him through her unique glance. The love that shines within her is evident on her being, and it is unmatched. The song talks about the memories of his childhood and the messages of love his mother would always give him. He remembers her smile and her big eyes that conveyed unspoken love.
The son also talks about the conversations they had about the fear of God and how that has protected him. The song is a tribute to the power of a mother's love on her child's life. The chorus of the song is a plea to his mother to continue to love and aid him in the same way she always has. In general, the song is a heartfelt tribute to a mother, who has given her all and has left an indelible mark on her son's life.
Line by Line Meaning
Je ne peux t'oublier maman
I cannot forget you, Mom
Pour tout ce que tu as fais pour moi
For everything you have done for me
Attention tu m'as accordé
The attention you gave me
D'un regard toujours spécial, spéciale
With a always special gaze
Je sais même tout ce que tu récent
I even know everything you feel
L'amour qui brille au fond de toi
The love that shines within you
Sur ton front je le constaté
I saw it on your forehead
Que cet amour n'a pas d'égal, égale
That love has no equal
Aujourd'hui je me souviens de tout
Today, I remember everything
De mon enfance de ma façon
Of my childhood, my way
Tu me parlais toujours d'amour
You always spoke of love to me
Merci!
Thank you!
Oh maman
Oh Mom
Aimé moi! Aidé moi! Comme d'habitude
Love me! Help me! As usual
Je suis ton enfant
I am your child
Souris moi! Comme d'habitude
Smile at me! As usual
Je ne peux oublier maman
I cannot forget, Mom
Quand t-on s'en vont parlais de ça
When we're leaving, we talk about it
D'avoir la crainte du Bon Dieu
Of fearing God
Et c'est bien ça qui me protège, protège
And that's what protects me
De tes grands yeux
Of your big eyes
Choubidoubida haha
Nonsensical vocalization
Ehhhh oh maman
Ehhhh, oh Mom
Ton enfant
Your child
Ma maman maman
My Mom
Yehhhh ehhh eh
Vocalization
Souris moi maman
Smile at me, Mom
Lundi 09 octobre 2017 à 1: 00 PM
Date and time stamp
Writer(s): jacques sauveur jean
Contributed by Samantha N. Suggest a correction in the comments below.
@therealist2007
Jour après jour une maman a le don de procurer de la joie à ceux qui l'entourent, elle a un coeur compatissant, un sens de l'humour, une patience sans borne... Pour la fête des mères ce jour tant attendu me permet d'offrir mes hommages à cette maman, pour tout ce qu'elle est et pour tout ce qu'elle a fait pour moi. Heureuse Fête des Mères!
@lynsjohn
merci a toutes les mamans!!!!!!!!
@jimmybv4688
ma maman vaut plus que de l'or et de diamant pour moi,elle que j'aime plus que tout au monde.jtrouve pas de mot pour dire a quel point que je t'aime plus ma vie ma maman chérie Anite Eliassaint.<3<3
@abdoneljacques1858
agradeço a Deus por tudos que eles é na minha vida eis que me guardam de ante as afeições
@minouchejoseph2996
j'ai une maman formidable
@jamesontinegcarfoufelix6437
merci manman love from depi aquin😘😍😍😍😍
@darlinebelfanm7583
wow mw pap janm pa renmen atis la mizik li yo tj fem santi map viv woww
@jeanbaptiste8048
Jour apres jour je toujour sonje maman je noublira jamais et je t'aimera toujour pour moi ma mere avait un bon Coeur amour Elle est special dans mes yeux.Ma mere est plus chaire Que lore avek diamond aucun personne Serait jamais remplace ma mere
@lilinalilina6930
Merci maman cherie jtmmmm
@mimine991
dedica a ma mere angeline ducheine,pour tous ce que tu as endurer pr moi jtm