Une histoire d'amour
Jacques Sauveur Jean Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
On ne peut jamais l'épargner
Et quand j′en rêve
Je ne trouve que ces mots à dire
L'amour pour moi n'est qu′une histoire
Une histoire qu′on étudie ensemble
Qui reste, toujours inoubliable
Il fait chanter à tout moment
Il fait pleurer à chaque instant
Quelques fois il est un diable
Il déchire le cœur des humains
Il est comme l'eau qui désaltère
Même quand on est dans un désert
Quelques fois il est un diable
Il déchire le cœur des humains
Si je t′aime Jhune c'est par amour
Pardonne-moi si j′ai péché
Ton nom qui fait vibrer mon cœur
Ton doux visage si rayonnant
Qui m'empêche vraiment de vivre
Chaque fois que tu es près de moi
Qui m′empêche vraiment de vivre
Chaque fois que tu es près de moi
Si tu m'aimes comme je t'aime
On pourra vivre toute la vie
Sans un tourment
Si tu m′aimes comme je t′aime
On va chanter des chants d'amour
Des chants de rêve
Si tu m′aimes comme je t'aime
On pourra vivre toute la vie
Sans un tourment
Si tu m′aimes comme je t'aime
On va chanter des chants d′amour
Des chants de rêve
Si tu m'aimes
Comme je t'aime
Si tu m′aimes
Comme je t′aime
Si tu m'aimes
The lyrics to Jacques Sauveur Jean's song Une histoire d'amour describe the complexities of love. The singer acknowledges that love cannot be spared from pain, yet it is a subject that he dreams of and cannot help but speak of. For him, love is just a story, a tale that he studies with others, but one that always remains unforgettable. Love can make one feel on top of the world, it can bring a person to tears, and it can be both beautiful and downright painful. The singer compares love to water that quenches thirst even in a desert, but at times, it can be like a devil that tears apart human hearts. However, despite all the pain and uncertainty that comes with love, it is a powerful, life-changing force that can bind two people together for a lifetime. The singer pleads for forgiveness if he has made any mistakes in loving someone, and expresses his desire to live a life free of torment with the one he loves.
Overall, the lyrics of Une histoire d'amour portray the complexity of the concept of love, touching on its beauty and pain, its ability to bring people together and tear them apart, and its power to change lives.
Line by Line Meaning
C′est évident, tu le sais bien déjà
It's obvious, you already know it
On ne peut jamais l'épargner
It can never be spared
Et quand j′en rêve
And when I dream of it
Je ne trouve que ces mots à dire
I only find these words to say
L'amour pour moi n'est qu′une histoire
Love for me is just a story
Une histoire qu′on étudie ensemble
A story that we study together
Qui reste, toujours inoubliable
That remains, always unforgettable
Qui nous fait monter les trottoirs
That makes us climb sidewalks
Il fait chanter à tout moment
It makes us sing at all times
Il fait pleurer à chaque instant
It makes us cry at every moment
Quelques fois il est un diable
Sometimes it is a devil
Il déchire le cœur des humains
It tears apart the hearts of humans
Il est comme l'eau qui désaltère
It is like water that quenches thirst
Même quand on est dans un désert
Even when we are in a desert
Si je t′aime Jhune c'est par amour
If I love you Jhune, it's out of love
Pardonne-moi si j′ai péché
Forgive me if I have sinned
Ton nom qui fait vibrer mon cœur
Your name that makes my heart vibrate
Ton doux visage si rayonnant
Your sweet, radiant face
Qui m'empêche vraiment de vivre
That truly prevents me from living
Chaque fois que tu es près de moi
Every time you're near me
Si tu m'aimes comme je t'aime
If you love me as I love you
On pourra vivre toute la vie
We can live our whole lives
Sans un tourment
Without any trouble
On va chanter des chants d'amour
We'll sing love songs
Des chants de rêve
Dreamy songs
Si tu m′aimes comme je t'aime
If you love me as I love you
Si tu m'aimes
If you love me
Comme je t'aime
As I love you
Si tu m′aimes
If you love me
Comme je t′aime
As I love you
Contributed by Olivia R. Suggest a correction in the comments below.
@bodinhometronome150
Nice Chanson 2024 Now Listen
@lounaduclair8015
😗 mon artiste préféré
@Marleisha2015
La Belle Époque quand j’etais jeune.
@ginasemerzier6035
Il a disparu a jamais pour ne plus revenir,on a qu'a l'encherir dans nos souvenirs et coeur
@princessdadou6762
Wowww
@doriscadorie625
Si tu m'aimes , comme je t'aime on pourra vivre sans un tourment my Good
@gouelbinepierre1027
Chante artis toujou rete vivan
@pipikakachu
À la mémoire de mon père 😢
@dayanaleinalouis8104
Je l'aime beaucoup
@tamourpouvoirsweetybabyswe2795
Oh mezanmi where is my Jacques Sauveur jean now???? Misye te beau ti gason oui m regret m pat nan menm l age avel nan temps sa poun te tou renmen