Jad Choueiri (Arabic: جاد … Read Full Bio ↴Lebanese singer and music video director.
Jad Choueiri (Arabic: جاد شويرى) is a singer, songwriter and music video director from Lebanon born on 13 march 1981. After his graduation from Paris' prestigious La Sorbonne university in 2002, his video for Rida Boutros's cover version of "Ya Mustapha" won him a prize as Best Director at the Studio El Fan talent show for which he won 25000$. Since then, he has produced videos for singers including Joanna mallah, Iwan, Maria, Amr mostafa and Nicole Saba, but is mostly famous for his singing career as he has also had hit singles including "A’oulak Eih? (What Shall I Tell You?)", "Ouly Ezzay (Tell Me How)" and Banadeelak (calling you). His latest hit warrini spent several weeks at number one in many countries in the middle east. He has introduced many things to the arabic pop industry as he was the first male artist to dance during his performances or to french kiss a girl in an arabic clip. He has also put arabic rapping into the mainstream.
His first album: El Mouftah (The Key, 2005) compiled singles released between 2003 and 2005 along with new material. Cairo-based English-language magazine Egypt Today has described Choueiri as "arguably the most exciting arrival on the regional music scene in years," adding that he "has quickly established himself as a multi-talented songwriter/composer who also sings in — and directs — his own music videos." Jad has become an icon to many teenage fans despite the criticism he faced and is currently working on his first english album.
Discography
Al - Muftah
Video Clips
Aollak Eh ?
El Mazzika
Olli Ezzai
Banadilak
Meen Allek
Warrini
Masreya
El Sekkah El Ghalat
Jad Choueiri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
السكة اللي إنت فيها مش حتوصلك
إنت يا اللي ماشي في السكة الغلط
السكة اللي إنت فيها مش حتوصلك
بيحيرك، بيسهرك مش هيبقى حد يقدرك
أنا حعمل اللي في راسي مهما كان النقد قاسي
أنا حعمل اللي في راسي مادام هو ده إحساسي
أنا حعمل اللي في راسي مادام هو ده إحساسي
إنت يا اللي ماشي في السكة الغلط
السكة اللي إنت فيها مش حتوصلك
إنت يا اللي ماشي في السكة الغلط
السكة اللي إنت فيها مش حتوصلك
بيحيرك، بيسهرك مش هيبقى حد يقدرك
أنا حمشي وأدوس ع الشوك
أنا حمشي وأبص لفوق
ده خيالي ما له حدود
حكمل حلمي وده المفروض
أنا حمشي وأدوس ع الشوك
أنا حمشي وأبص لفوق
ده خيالي ما له حدود
حكمل حلمي وده المفروض
إنت يا اللي ماشي في السكة الغلط
السكة اللي إنت فيها مش حتوصلك
إنت يا اللي ماشي في السكة الغلط
السكة اللي إنت فيها مش حتوصلك
بيحيرك، بيسهرك مش هيبقى حد يقدرك
أنا مش جاد كل الأوقات
أنا جاد في حاجات، وحاجات
بلحن بخرج حكايات
أصل الفن يا ناس مزاجات
مش جاد كل الأوقات
أنا جاد في حاجات، وحاجات
بلحن بخرج حكايات
أصل الفن يا ناس مزاجات
أنا يا اللي ماشي في السكة الصح
مش عايز حد يزن ولا يمدح
أنا يا اللي ماشي في السكة الصح
مش عايز حد يزن ولا يمدح
أنا حوضح، أنا حصرح
وأنا علاشنكم مش حروح
The lyrics of Jad Choueiri's song El Sekkah El Ghalat, translate to "You who walks on the wrong path, the path you're on won't lead you anywhere, it confuses you and keeps you up at night until no one appreciates you." The lyrics criticize those who choose to follow the wrong path instead of pursuing their dreams and passions. The singer is encouraging people to pursue their aspirations, even if they face criticism from others, and to remain focused on their goals despite the obstacles.
The song emphasizes the importance of following your dreams, no matter how hard it may appear to get there. The second verse shows the singer's resilient spirit and dedication towards his dreams, despite the struggles and hardships he faces. He is willing to work hard, push through difficulties, and keep his head held high while he chases his ambitions.
In summary, El Sekkah El Ghalat is a motivational song that aims to inspire people to pursue their passions and dreams, even if it means going against the norm, facing criticism, and walking on the less-traveled path.
Line by Line Meaning
إنت يا اللي ماشي في السكة الغلط
You who's walking down the wrong path
السكة اللي إنت فيها مش حتوصلك
The path you're on won't lead you anywhere
بيحيرك، بيسهرك مش هيبقى حد يقدرك
It confuses you, keeps you up at night; no one will appreciate you
أنا حعمل اللي في راسي مهما كان النقد قاسي
I'll do what's in my head no matter how harsh the criticism
أنا حعمل اللي في راسي مادام هو ده إحساسي
I'll do what's in my head as long as it's my feeling
إنت يا اللي ماشي في السكة الغلط
You who's walking down the wrong path
السكة اللي إنت فيها مش حتوصلك
The path you're on won't lead you anywhere
بيحيرك، بيسهرك مش هيبقى حد يقدرك
It confuses you, keeps you up at night; no one will appreciate you
أنا حمشي وأدوس ع الشوك
I walk and step on thorns
أنا حمشي وأبص لفوق
I walk and look up
ده خيالي ما له حدود
My imagination has no limits
حكمل حلمي وده المفروض
I'll pursue my dream as I'm supposed to
أنا مش جاد كل الأوقات
I'm not serious all the time
أنا جاد في حاجات، وحاجات
I'm serious about some things
بلحن بخرج حكايات
Through melody, I express my stories
أصل الفن يا ناس مزاجات
Because art is subjective, people have different tastes
أنا يا اللي ماشي في السكة الصح
Me, who's walking on the right path
مش عايز حد يزن ولا يمدح
I don't want anyone to weigh me down or praise me
أنا حوضح، أنا حصرح
I'll speak my mind, I'll be upfront
وأنا علاشنكم مش حروح
And I won't leave because of you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@queenm6714
أغنية السكة الغلط هيه بداية لانحراف جيل التسعينات 😂😂😂اللي اني وحدة منهم
اترك دراستي وانتظر اغاني جاد شويري على ميلودي😂..ايام زمان ايام المراهقه كان عمري ١٣ سنه لما نزل هذا الالبوم💚✨
@rawanalharbi8277
و الله زيك بالضبط😂😂😂👌🏻
@marwaelsherif5885
+1
@queenm6714
Rawan Alharbi 😂😂😂😂 بس كانت ايام حلوه ياريت ترجع 🙏🏻🤍
@aljawharah9916
اخر شي يوم كان عمرك١٣ كانت سنة٢٠١٠ 😭😂
@golyaksa
تجنن اول مرة اسمعها مع انها قديمة!!!! تجنننننن قمة الابداع
@soukainabenkheyi1407
😊
@saradeana7425
جاد شويرى ده قمر وصوتوا اروع حبيبى
@hossam9117
2018
رهيب يا جاد
متميز دايما
@Ouiem
اصل الفن يا ناس مذاقات 😅