Jadal are known for their lively performances. Jadal's music breaks boundaries, challenges the music scene. Their diverse fans, both rock and Arabic music fans, prove that music isn’t biased to language or background.
"Arabic Rocks" is the first album for JadaL released in August 2009 contains 14 songs with JadaL's Arabic Rock Style.
JadaL 2nd album planned to be released Dec 2012, contains a collections of Mahmoud's compositions performed by himself (vocal, guitar, keys and more) and musicians Ahmad Zoubi (Vocals), Bader Helalat (Keys & Synthesizers), Amjad Shahrour (Bass), Ammar Urabi (Drums), Hani Mezyan (Keys) and for live performances Hakam Abu Soud (Drums).
Omr Jdid
Jadal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
بس مش عارفين بالتحديد
عم نستنى عمر جديد
بس مش عرفين ايمتى ومين
يحل أحوالنا و حالنا حزين
نبكي ع روحنا لأنو بعيد
ولا نصبر لعله قريب
عم نستنى عمر جديد
عم نستنى عمر جديد
عم نستنى إشارة
شو ما تعيد وشو ما تزيد
ما هية واضحة العبارة
عم نستنى عمر جديد
بس مش عرفين ايمتى ومين
يحل أحوالنا وحالنا حزين
وعم نستنى عمر جديد
عم نستنى عمر جديد
عم نستنى إشارة
شو ما تعيد وشو ما تزيد
ما هية واضحة العبارة
عم نستنى عمر جديد
بس مش عارفين بالتحديد
نبكي ع روحنا لأنو بعيد
ولا نصبر لعله قريب
The song "Omr Jdid" by JadaL is a powerful and emotional track that speaks to the struggles of waiting for a new lease on life. The lyrics express a sense of longing and confusion as the singer waits for a new dawn to break, without knowing when or how it will come. The opening lines, "Am nistana 'omr jdid, bass mish 'arfin bil-tahdeed" (We're waiting for a new life, but we don't know for sure), set the tone for the rest of the song. The singer wonders when their circumstances will change and finds themselves torn between despair and hope.
Throughout the song, there is a sense of urgency and uncertainty, reinforced by the repeated refrain of "Am nistana 'omr jdid" (We're waiting for a new life). The verses speak to the pain of feeling stuck in a difficult situation, whether it's a personal struggle or a more universal one. The singer seems to be searching for some kind of sign or signal that things will get better, but the answer remains elusive. They are left to wonder whether they should keep fighting or simply resign themselves to their fate.
In the end, "Omr Jdid" is a powerful meditation on the human experience of waiting and hoping for a better tomorrow. It speaks to the universal yearning for a fresh start, no matter how difficult the circumstances may be. The song's message is one of resilience and perseverance, urging us to keep pushing forward in the face of life's challenges.
Line by Line Meaning
عم نستنى عمر جديد
We are waiting for a new life
بس مش عارفين بالتحديد
But we don't know exactly when or how it will come
عم نستنى إشارة
We are waiting for a sign
شو ما تعيد وشو ما تزيد
No matter what happens, whether good or bad
ما هية واضحة العبارة
The message is not clear
يحل أحوالنا و حالنا حزين
Our conditions and mood are sad
نبكي ع روحنا لأنو بعيد
We cry for our souls because it feels far away
ولا نصبر لعله قريب
Yet we still hope it is near
Contributed by Jake D. Suggest a correction in the comments below.
@moudak6666
عم نستنى عمر جديد
بس مش عارفين بالتحديد
بس مش عرفين امتى ومين
يحل أحوالنا و حالنا حزين
نبكي ع روحنا لأنو بعيد
ولا نصبر لعله قريب
عم نستنى عمر جديد
عم نستنى إشارة
شو ما تعيد وشو ما تزيد
ما هية واضحة العبارة
@frag9090
Thank you. Jadal, El Morabba3 and some others help me to learn arabic with their music.
@ibra.faraj1
Should reach the million view
@faresobisat9085
نبكي ع روحنا لأنه بعيد ولا نصبر لعله قريب
@Rawan__hesham00
لقيت العُمر الچديد💛
@ahmaddadas8212
روان انتي اي اغنية لجدل او يزن حيفاوي لازم الاقيكي بالكومنتس ههههههههه
@YaMaNAt
Ahmad Dadas هههههههه عنجد
@Rawan__hesham00
الحمدلله يا شباب العمر الجديد رااحح بكييرررر 🤣🤣
@AbdalrahmanAhmed-rc8cv
لسا ما لقيت
@maenmomany
او عزيز مرقة ، تقريباً الاغاني الأردنية كلها موجودة فيها
@user-cw4ig5qw8e
وعم نستنا عمر جديد