Mama
Jade Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ой мама снова эта ночь не даёт нам спать
И никто не упадёт на холодную кровать
Ой мама эта ночь позовёт во дворы
Ой мама не горюй и ничего говори

Ой мама снова эта ночь не даёт нам спать
И никто не упадёт на холодную кровать
Ой мама эта ночь позовёт во дворы
Ой мама не горюй и ничего говори

Ты помнишь эту ночь когда я молодец
Придумал что пора нам замутить армагедец
Вниз по Абылайхана и от туда по Кирова пройти
И не пройти мимо не одного трактира

И покатило по венам побежало
Меня убило как ты меня поддержала
Не знаю скока мы залили в сумме
Но с этой ночи до сих пор мы не уснули

Мы не уснули
Мы не уснули
Мы не уснули
Мы не уснули

Ой мама эта ночь не даёт нам спать
И никто не упадёт на холодную кровать
Ой мама эта ночь позовёт во дворы
Ой мама не горюй и ничего говори

Ой мама снова эта ночь не даёт нам спать
И никто не упадёт на холодную кровать
Ой мама эта ночь позовёт во дворы
Ой мама не горюй и ничего говори

Ой мама эта ночь не даёт нам спать
И никто не упадёт на холодную кровать
Ой мама эта ночь позовёт во дворы
Ой мама не горюй и ничего говори

Мы не уснули
Мы не уснули




Мы не уснули
Мы не уснули

Overall Meaning

The lyrics of the song "Mama" by Jade describe a night that is keeping the singer and the person addressed as "mama" from sleeping. The repetition of the line "Ой мама снова эта ночь не даёт нам спать" (Oh mama, this night again doesn't let us sleep) emphasizes the restless nature of the night. The lyrics suggest that there is a desire to escape the cold bed and go out into the courtyard. Despite the sleeplessness, the singer asks mama not to worry and not to say anything.


In the next verse, the singer reminisces about a night in the past when they came up with the idea to cause trouble, symbolized by the phrase "замутить армагедец" (to cause an Armageddon). They mention specific streets, Abaykhan and Kirov, as locations where they planned to go. The intensity of that night, described as something that flowed through their veins and almost killed them, is highlighted. The singer admits they are unsure of how much they drank that night, but since then they have been unable to sleep.


Overall, the lyrics seem to reflect a sense of restlessness, perhaps fueled by a desire for adventure and rebellion. The metaphorical references to the night interfering with sleep and the memories of a wild night add to the sense of longing for excitement and freedom.


Line by Line Meaning

Ой мама снова эта ночь не даёт нам спать
Oh mama, once again this night isn't letting us sleep


И никто не упадёт на холодную кровать
And no one will fall onto the cold bed


Ой мама эта ночь позовёт во дворы
Oh mama, this night will summon us to the courtyards


Ой мама не горюй и ничего говори
Oh mama, don't grieve and say nothing


Ты помнишь эту ночь когда я молодец
Do you remember that night when I was brave


Придумал что пора нам замутить армагедец
I came up with the idea that it's time for us to cause mayhem


Вниз по Абылайхана и от туда по Кирова пройти
Going down Abaylaihana and then through Kirova


И не пройти мимо не одного трактира
And not passing by a single tavern


И покатило по венам побежало
And it started rolling through the veins


Меня убило как ты меня поддержала
It hit me how you supported me


Не знаю скока мы залили в сумме
I don't know how much we poured in total


Но с этой ночи до сих пор мы не уснули
But since that night, we still haven't slept


Мы не уснули
We haven't slept




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Renat Sayfutdinov, Artem Korolev

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

And We Know

Jade is the type of person whom, if given a better environment, would be so unbelievably successful. As it is, she’s a struggling warrior and I’m very proud of her.

Melissa Poole

I have soo much respect for Jade. She had to grow up fast whether she wanted to or not. Brake that cycle baby girl!! So proud of you! P.s. I wish you teach me how to wear make-up!!

Aryantics

That’s like a lot of people

4 More Replies...

Becca Alvarez

When Jade was having a mental breakdown and her mom asked her for money I cried for her. That’s so heartbreaking.

KateTheCCL

Me too. I'm glad she didn't bail her mum or dad out of jail like they were asking & good she ended up cutting ties with them as they were no good for the situation.

Anthony Henderson

Facts i wish i could hug jade 💗

Nevaeh Davis

KateTheCCL How that's heartbroken

Whitney Dahlin

So sad. I feel like that is the exact empathy level my own mother has. Some people aren't meant to be parents

Nevaeh Davis

Whitney Dahlin i understand 😮

51 More Replies...

Michaela Renae

I give jade props. She’s had a horrible life growing up, parents on drugs in and out of prison. Baby daddy a heroin addict. She has never had stable but is trying her very best as a young mother to give herself and daughter stability!!

More Comments

More Versions