Me Lleva
Jadiel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

yo no se
pero tu miirada noto algo, sera
k de mi te eztaz enamorando!
y tu zabez biien lo que iio ziiento por tii
que ziin tii no puedo viiviir
por que tu me lleva

coro:
me lleva me lleva
me lleva me lleva
tu amor me lleva me lleva
y iio no puedo ocultarlo
veo tuz labiioz ii kiiero besarloz (biis)

me llevas al iinfiiniito, eh!
zii me bezaz me derriito, eh!
mamii tu me tiienez biien lokiito, eh!
pero iio te nezeciito, eh!

pero todo depende de tii
tu deziidez mii amor
zii conmiigo te kiierez iir

coro:
me lleva me lleva
me lleva me lleva
tu amor me lleva me lleva
y iio no puedo ocultarlo
veo tuz labiioz ii kiiero besarloz (biis)

kiiero bezarloz, kiiero tocarloz
kiiero mojarloz eeehh!
porque tu me lleva erez la ke me eleva
contiigo mii alma vuela ii me lleva a laz eztrellaz
zolo diime zii tu ziientez lo miizmo que iio

zolo diime zii tu ziientez lo miizmo que iio
yo no se
pero tu miirada noto algo, sera
k de mi te eztaz enamorando!
y tu zabez biien lo que iio ziiento por tii
que ziin tii no puedo viiviir
por que tu me lleva

coro:
me lleva me lleva
me lleva me lleva
tu amor me lleva me lleva




y iio no puedo ocultarlo
veo tuz labiioz ii kiiero besarloz (biis)

Overall Meaning

The lyrics of Jadiel's song "Me Lleva" talk about an intense love that the singer is feeling for someone. The song begins with the singer admitting that they are not sure, but they feel like the person they are talking to might be falling in love with them. The singer then confesses that without this person, they cannot live, and that person's love is what takes them to unimaginable places. The chorus then repeats the phrase "me lleva," which translates to "you take me" or "you lead me," emphasizing how much the singer is being swept away by their love.


The second verse includes the lyrics "me llevas al infinito," which means "you take me to infinity," further emphasizing that this love is taking the singer to new heights. The singer confesses that they want to kiss, touch, and "mojarloz," which roughly translates to "make him wet"; these lines reveal the depth of their passion for this person. In the end, the singer is uncertain if the person feels the same way, but they are sure that without them, they cannot go on because "tu me lleva" (you take me).


Line by Line Meaning

yo no se
I don't know


pero tu mirada noto algo, sera
But I noticed something in your gaze, maybe


k de mi te estas enamorando!
That you're falling in love with me!


y tu sabes bien lo que siento por ti
And you know well what I feel for you


que sin ti no puedo vivir
That I can't live without you


porque tu me lleva
Because you carry me


coro:
Chorus:


me lleva me lleva
Carries me, carries me


tu amor me lleva me lleva
Your love carries me, carries me


y yo no puedo ocultarlo
And I can't hide it


veo tus labios y quiero besarlo (bis)
I see your lips and I want to kiss them (repeat)


me llevas al infinito, eh!
You take me to infinity, eh!


si me besas me derrito, eh!
If you kiss me, I melt, eh!


mami tu me tienes bien loquito, eh!
Mommy, you have me going crazy, eh!


pero yo te necesito, eh!
But I need you, eh!


pero todo depende de ti
But it all depends on you


tú decides mi amor
You decide, my love


si conmigo te quieres ir
If you want to go with me


kiiero bezarloz, kiiero tocarloz
I want to kiss him, I want to touch him


kiiero mojarloz eeehh!
I want to get him wet, yeah!


porque tu me lleva eres la que me eleva
Because you carry me, you're the one who lifts me up


contigo mi alma vuela y me lleva a las estrellas
With you, my soul flies and takes me to the stars


solo dime si tú sientes lo mismo que yo
Just tell me if you feel the same as I do




Contributed by Amelia I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@thedilanyt3889

Chile te amaaaa jadiel ...😥

@elizabethzuniganarvaez1949

Su recuerdo sigue vivo
Es y sera un buen cantante de la antigua escuela
Yo lo persona llore😢 bastante
Y lo recuerdo escuchando sus canciones
Jadiel descansa en su gloria
Amen

@carina.aneley835

Jadiel nunca murio 😍 sigue vivo en su musica te amoo jadiel ♡

@joseluisc.4241

En mis 16 años en la noche sonaba fuerte en los carretes jadiel, me hacen recordar esos perreos de infancia.. saludos al cielo desde chile tsunamiiiii

@nachoviveros8121

🇨🇱🇨🇱🇨🇱Jadiel El Tsunami, El Leon Del Area Azul, El Incomparable🇨🇱🇨🇱🇨🇱💪🏼💙

@patriciaolguin7206

2020 porque te lo llebaste 😟
El imcomparable sunami ❤❤❤

@gabrielapaaz2360

Aguanteee Cuarentena !!!!
2020
TEMAZO !

@Aurora_Boreal

Ayyy en Chile lo amamos tanto,por qué se fué 😭😭😭😭

@axlrose853

Grande Jadiel la verdadera muerte es el olvido y tus fans jamás te olvidaremos ❤️❤️

@d.vanessaguerras.1716

Alguien ahorita ? Febrero 2021 ? Que recuerdos ctm !! Aguante Jadiel , siempre te recordarè me haces viajar en años 🙌

More Comments

More Versions