Tranquila
Jadiel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

El leo de radio azul
El inkomparable
Jadiel
Fake
El q pone la precion
Denbow music

Trankila dejate llevar(dejate llevar)
Q tu kuerpo me tiene loko y ya no puedo aguantar
Las ansias de kerete llevar(de kererte llevar)
A un lugar donde estemos solos y nadie nos venga a molestar

Esque me tiene loko loko loko loko loko loko loko
De mirarte me desenfoco
Solamente dame un poko
Hay por que tu me tienes loko loko loko loko loko loko loko
De mirarte me desenfoco
Solamente dame un poko

Hay dame un poko
De eso q tiene q tanto tu esconde
Tu solo dime hora,cuando y donde
Yo solamente kiero ser tu hombre
El q te responde(el q te reponde)
Cuando te sientes triste y necesita
Cuando te sintas solo y desamparaa
Tu solamenta me llames
Q yo contestare

El leo de radio azul
El inkomparable
Esque me tiene loko loko loko loko loko loko loko
De mirarte me desenfoco
Solamente dame un poko
Ahy porque tu me tienes loko loko loko loko loko loko
De mirarte me desenfoco
Solamente dame un poko

Porque tu mtiene loko
De mirarte me sofoco
Yo me eriso si te toko
Solamente dame un poko
Tu eres una dulzura
Me enkanta tu sintura
Canela pura
Q me lleva a la lokura
Solo dame la oportunidad
De hacerme dueño de tu piel
Entonces mami vas a ver
Q te va a gustar

Trankila dejate llevar(dejate llevar)
Q tu kuerpo me tiene loko y ya no puedo aguantar
Las ansias de kerete llevar(de kererte llevar)
A un lugar donde estemos solos y nadie nos venga a molestar

Jaja
El leon de radio azul
Jadiel
El incomparable
Ingeniero
Calidad musical
Tu sabes
Q nosotros somo otra cosa
El tsunami(jaja)
Fake
El q pone la precion(dicelo)
Denbow music
Mami(yeah)
Trankila
Yo se lo dije
Cojieron la orilla
Porque vengo a la milla
Soy el leon
Salganse del medio
Tu sabes




Que yo soy el incomparable
Denbow music

Overall Meaning

The song "Tranquila" by Jadiel is a reggaeton track about the singer's desire for a woman he is infatuated with. The lyrics are filled with a lustful desire for the woman, and Jadiel seems unable to control his emotions when around her. He sings to her to relax and let herself go, and asks her to allow him to take her to a place where they can be alone without anyone disturbing them. The singer repeats the phrase "me tiene loko" (she drives me crazy) throughout the song, emphasising his overwhelming attraction to the woman.


The song plays into the popular trope of male domination and control over women in reggaeton music. Jadiel repeatedly asserts his desire to "be her man" and "make her his own", painting himself as the answer to her every need. The chorus of the song is catchy and memorable, with its repetition of the phrase "dejate llevar" (let yourself go), making it a popular pick for dance clubs and parties. Despite its problematic themes, "Tranquila" is a prime example of the upbeat, catchy sound that has made reggaeton a staple of Latin pop music.


Line by Line Meaning

El leo de radio azul
Jadiel is known as the blue radio lion


El inkomparable
Jadiel is incomparable, he's one of a kind


Fake
Unclear what this line is referring to


El q pone la precion
Jadiel is the one who sets the standards and expectations


Denbow music
The genre of music Jadiel makes is called Denbow music


Trankila dejate llevar(dejate llevar)
Relax and let go


Q tu kuerpo me tiene loko y ya no puedo aguantar
Your body drives me crazy and I can't resist


Las ansias de kerete llevar(de kererte llevar)
The desire to take you with me


A un lugar donde estemos solos y nadie nos venga a molestar
To a place where we can be alone, without anyone interrupting us


Esque me tiene loko loko loko loko loko loko loko
Unclear – possibly emphasizing that the person he's singing to makes him crazy


De mirarte me desenfoco
Looking at you makes me lose focus


Solamente dame un poko
Just give me a little bit of your attention


Hay porque tu me tienes loko loko loko loko loko loko loko
Unclear – possibly repeating the idea that the person he's singing to drives him crazy


Hay dame un poko
Again, asking for a little bit of attention


De eso q tiene q tanto tu esconde
What you are hiding that I want to discover


Tu solo dime hora,cuando y donde
Just tell me when and where


Yo solamente kiero ser tu hombre
I just want to be your man


El q te responde(el q te reponde)
Jadiel is the one who will respond/be there for you


Cuando te sientes triste y necesita
When you're feeling sad and in need


Cuando te sintas solo y desamparaa
When you feel alone and abandoned


Tu solamenta me llames
Just call me


Q yo contestare
I will answer


Porque tu mtiene loko
Unclear – likely just another way of saying 'you drive me crazy'


De mirarte me sofoco
Looking at you makes me suffocate/get overwhelmed


Yo me eriso si te toko
I get goosebumps when I touch you


Tu eres una dulzura
You're sweet


Me enkanta tu sintura
I love your figure


Canela pura
Pure cinnamon (unclear how this relates to the song)


Q me lleva a la lokura
That drives me crazy


Solo dame la oportunidad
Just give me a chance


De hacerme dueño de tu piel
To claim ownership over your body


Entonces mami vas a ver
Then you'll see, girl


Q te va a gustar
That you'll like it


Jaja
Unclear


Ingeniero
Unclear why this is included


Calidad musical
Musical quality


Tu sabes
You know


Q nosotros somo otra cosa
We are something different


El tsunami(jaja)
Jadiel jokingly calls himself a tsunami, meaning he's unstoppable or overwhelming


Fake
Unclear why this is repeated


El q pone la precion(dicelo)
Again, emphasizing that Jadiel sets the standards


Mami(yeah)
A term of endearment for the woman he's singing to


Yo se lo dije
I already told you


Cojieron la orilla
Unclear – possibly a colloquial expression that means 'get out of the way'


Porque vengo a la milla
Because I come from the mile (unclear what this refers to)


Soy el leon
I am the lion


Salganse del medio
Get out of the way


Tu sabes
You know


Que yo soy el incomparable
That I am incomparable


Denbow music
The genre of music Jadiel makes is called Denbow music




Contributed by Matthew K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions