Soon after the release of their first album, El Equilibrio de los Jaguares, José Manuel dropped out of the band and Federico Fong took a break from the band, relatedly, as well. Saúl and Alfonso looked for a person who could replace José Manuel. After a period of time, Saúl found the perfect replacement, César López Garcia, most famously known as "El Vampiro" (During Saúl's time in Caifanes he once called "El Vampiro" to invite him to Caifanes, but his invitation was declined, because "El Vampiro" felt in a good position; He was in Azul Violeta during this time. He was also a member of Maná from 1991-1994.) The look for a guitarist was over, but the search for a bassist was still remaining. Sabo Romo, the ex-bassist of Caifanes, was invited to join Jaguares and he accepted. Saúl added one more musician to Jaguares, Jarris Margalli; Jarris did keyboards and samplers.
After the release of their second album, Sabo took a break from the band and Jarris was fired from the band, because Saúl and Alfonso didn't need him in the band, since he was only doing small things in songs that were basically, needless. Jaguares got their name from one of Saúl's dreams. He dreamt that he was singing in a jaguar's mouth.
In 2007, Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur was released. It is a compilation album of various artists covering songs of John Lennon to benefit Amnesty International's campaign to alleviate the crisis in Darfur. In it Jaguares cover the protest song "Gimme Some Truth" from Lennon's 1971 album Imagine.
Members
* Saúl Hernández (since 1996, singer, guitar and bass)
* José Manuel Aguilera (1996-1998, guitar)
* Alfonso André (since 1996, drums, percussion and second singer)
* Federico Fong (1996-1998, 2003-2005, bass)
* César "Vampiro" López (1999, guitar)
* Jarris Margalli (1999-2000, guitar)
* Salvador "Sabo" Romo (1999-2000, bass, guitarr and chorus)
* Luis Conte (2000, percussions)
* Chucho Merchan (2000-2003, bass)
* Leonardo Muñoz Corona (1996-1998 2001-2007, percussion)
* Marco Rentería (2005, bass)
* Diego Herrera (2007 Keyboard,Synthesizer and sax)
Discography
* El Equilibrio de los Jaguares (1996)
* Bajo el Azul de Tu Misterio (1999) double CD, live and studio
* Cuando la Sangre Galopa (2001)
* El Primer Instinto (2002)
* Cronicas de un Laberinto (2005)
* 45 (2008)
Detras De Los Cerros
Jaguares Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cambiar el curso de los vientos
Se me seca la inocencia, siento que me muero
Ay, que por ti me enredo, entre ballenas
Me voy directo a las entrañas
Y si hay ángeles les pido, toda su pureza
Quiero aprender a poder amar y después subir
Ay amor, detrás de los cerros estás tú amor
Oculta entre la niebla estás tú corazón
Vigilando el curso de dolor amor
Detrás de los cerros estás tú
Ay, que por ti me muero, por ti me dejo
Caer desnudo sobre las llamas
Se me quema la conciencia, no importa si me muero
Ay que por ti yo cambio mi forma humana
Mi corazón te lo derramo
Me transformo en lo que quieras, pero inyéctame tu paz
Quiero saber como llegar a rozarte el alma y ya
Quiero aprender a poder a amar y después subir
Ay amor, detrás de los cerros estás tú amor
Oculta entre la niebla estás tú corazón
Vigilando el curso de dolor, amor
Detrás de los cerros estás tú
The lyrics of Jaguares's song Detrás de los Cerros portray a deeply intense and passionate love where the singer is willing to sacrifice everything for their beloved. The use of imagery such as "changing the course of the winds," "falling naked onto flames," and "transforming into whatever you want," illustrates the extent to which the singer is willing to go for their love. The lyrics are a perfect representation of a love that is pure, selfless, and intense.
The singer of the song yearns to touch the soul of their beloved and learn how to love them even more deeply. The love is described as being hidden behind the hills, watching the pain and turmoil, and offering peace as a solution. The lyrics of Detrás de los Cerros are not only intense but also very poetic and metaphorical, which makes it a perfect candidate for interpretation.
Overall, the song portrays an intense and deep love that is beyond comprehension. The lyrical content of the song is intense, emotional, and deeply poetic, which makes it a perfect portrayal of love.
Line by Line Meaning
Ay, que por ti me muero, por ti no puedo
Cambiar el curso de los vientos
Se me seca la inocencia, siento que me muero
I am so in love with you that I cannot alter the course of life's events. Unfortunately, this burning love of mine is causing me to lose my innocence and wither away.
Ay, que por ti me enredo, entre ballenas
Me voy directo a las entrañas
Y si hay ángeles les pido, toda su pureza
I am constantly getting mixed up in your complicated world and am being pulled in deeper and deeper. I am requesting the help of all the angels to keep me pure and grounded.
Quiero saber como llegar a rozarte el alma y ya
Quiero aprender a poder amar y después subir
I long to connect with the very depths of your soul and learn to love you in a way that lifts us both higher.
Ay amor, detrás de los cerros estás tú amor
Oculta entre la niebla estás tú corazón
Vigilando el curso de dolor amor
Detrás de los cerros estás tú
My love, you are hidden behind the mountains and obscured by the fog. Nonetheless, I can feel your presence helping me navigate the rough waters of life.
Ay, que por ti me muero, por ti me dejo
Caer desnudo sobre las llamas
Se me quema la conciencia, no importa si me muero
I am willing to risk everything for you, even my own life. Even if that means I must burn in the flames of my passion for you, I will not hesitate.
Ay que por ti yo cambio mi forma humana
Mi corazón te lo derramo
Me transformo en lo que quieras, pero inyéctame tu paz
For you, I am willing to change and transform. I will pour out my heart and become whatever you need me to be, but please infuse me with your peace.
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Alfonso Hernandez Estrada
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
paty nava
Ay, que por ti me muero, por ti no puedo
Cambiar el curso de los vientos
Se me seca la inocencia, siento que me muero
Ay, que por ti me enredo, entre ballenas
Me voy directo a las entrañas
Y si hay ángeles les robo, toda su pureza
Quiero saber como llegar a rozarte el alma y ya
Quiero aprender a poder amar y después subir
Ay amor, detrás de los cerros estás tú amor
Oculta entre la niebla estás tú corazón
Vigilando el curso de dolor amor
Detrás de los cerros estás tú
Ay, que por ti me muero, por ti me dejo
Caer desnudo sobre las llamas
Se me quema la conciencia, no importa si me muero
Ay que por ti yo cambio mi forma humana
Mi corazón te lo derramo
Me transformo en lo que quieras, pero inyéctame tu paz
Quiero saber…
JAin
Soy Colombiano y amo TANTO esta canción, la siento tan propia, tan mia!! que viva México cabrones!!!
Salva Doors
Amen!
Cierva de Cristo
Mexico en la piel
Andrés Altamirano
Es una canción demasiado latinoamericana
Jesús Núñez
Que viva México, que viva Colombia, que viva la buena música y la cultura.
Angel Ramírez
Saludos parce es cuetzalan puebla mexico por eso se siente por qué es sierra como la mayoría en Colombia con mucho respeto y ese acordeón lo hace sentir más
Jessica Turunen
Yo tenía 7 años cuando vinieron a grabar parte de éste video en la sierra, era feria del pueblo y bajaron a conocer y los reconocí por mi hermana que los escuchaba desde entonces y cuando grité que eran los jaguares mis hermanas no me creyeron y grité mas fuerte y la gente me eschuchó y al verlos se imagimarán...
Hoy tengo un souvenir de ellos que conservo con cariño
Moraleja:
Cuando alguien te diga algo increíble... Creéle.
AxelGlez_
Me imagino a he man en la moto con la moraleja al final perdóname me falta madurez :v
Jesusomar Martinezgarcia
Que dicha tuviste de conocerlos jeje saludos y de que parte la grabaron como se llama ?
lehidi hernandez
@Jesusomar Martinezgarcia cuetzalan y yohualichan puebla