Soon after the release of their first album, El Equilibrio de los Jaguares, José Manuel dropped out of the band and Federico Fong took a break from the band, relatedly, as well. Saúl and Alfonso looked for a person who could replace José Manuel. After a period of time, Saúl found the perfect replacement, César López Garcia, most famously known as "El Vampiro" (During Saúl's time in Caifanes he once called "El Vampiro" to invite him to Caifanes, but his invitation was declined, because "El Vampiro" felt in a good position; He was in Azul Violeta during this time. He was also a member of Maná from 1991-1994.) The look for a guitarist was over, but the search for a bassist was still remaining. Sabo Romo, the ex-bassist of Caifanes, was invited to join Jaguares and he accepted. Saúl added one more musician to Jaguares, Jarris Margalli; Jarris did keyboards and samplers.
After the release of their second album, Sabo took a break from the band and Jarris was fired from the band, because Saúl and Alfonso didn't need him in the band, since he was only doing small things in songs that were basically, needless. Jaguares got their name from one of Saúl's dreams. He dreamt that he was singing in a jaguar's mouth.
In 2007, Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur was released. It is a compilation album of various artists covering songs of John Lennon to benefit Amnesty International's campaign to alleviate the crisis in Darfur. In it Jaguares cover the protest song "Gimme Some Truth" from Lennon's 1971 album Imagine.
Members
* Saúl Hernández (since 1996, singer, guitar and bass)
* José Manuel Aguilera (1996-1998, guitar)
* Alfonso André (since 1996, drums, percussion and second singer)
* Federico Fong (1996-1998, 2003-2005, bass)
* César "Vampiro" López (1999, guitar)
* Jarris Margalli (1999-2000, guitar)
* Salvador "Sabo" Romo (1999-2000, bass, guitarr and chorus)
* Luis Conte (2000, percussions)
* Chucho Merchan (2000-2003, bass)
* Leonardo Muñoz Corona (1996-1998 2001-2007, percussion)
* Marco Rentería (2005, bass)
* Diego Herrera (2007 Keyboard,Synthesizer and sax)
Discography
* El Equilibrio de los Jaguares (1996)
* Bajo el Azul de Tu Misterio (1999) double CD, live and studio
* Cuando la Sangre Galopa (2001)
* El Primer Instinto (2002)
* Cronicas de un Laberinto (2005)
* 45 (2008)
Dime Jaguar
Jaguares Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En una galaxia extraña está tu sonrisa
Se quedaron lejos, en una esfera bajo la tierra
Los demonios siguen correteando a los ancianos
El campo sigue minado y nadie dice nada por salvar a los ciegos
Una mujer llorando se descubre sus secretos
Dime Jaguar cómo mirar en la oscuridad
Sigue sudando frío el terciopelo de tus sueños
Hundidos en el olvido se perdieron tus instintos
Una vena se abre en el horizonte de tus días
Dime Jaguar cómo llegar hasta el final
Dime Jaguar cómo mirar en la oscuridad
Mira Jaguar mis manos ya no las puedes leer
Ya no hay líneas, mi límite se desdobló
Mira Jaguar cuando vuelva a no verte
Te esperaré en los cuernos del vacío y brincaré siempre a tu lado
Dime Jaguar cómo llegar hasta el final
Dime Jaguar cómo mirar en la oscuridad
Dime Jaguar cómo llegar hasta el final
Dime Jaguar cómo mirar en la oscuridad
The lyrics to Jaguares' song "Dime Jaguar" describe a sense of longing and lost memories. The singer reflects on how their memories have been buried deep within themselves and how they can no longer access them easily. They mention an "extraña galaxia," or a strange galaxy, where a smile that they once cherished is now located. The demons continue running rampant and nobody tries to help the blind, and a woman crying reveals her secrets. The singer turns to the Jaguar, asking for guidance on how to get through the darkness and how to reach the end.
The imagery of the song alludes to a feeling of being lost. Torn between the past and the present, the singer feels like they have lost their footing in life, represented by the forgotten instincts and dreams. The Jaguar is seen as a figure of strength and wisdom, capable of leading the singer out of the darkness and towards their goals. The song speaks to the human experience of feeling alone and uncertain, but also to the power of seeking guidance and persevering through to the end.
Line by Line Meaning
Ocultos en la carne se quedaron mis recuerdos
My memories have remained hidden in my flesh
En una galaxia extraña está tu sonrisa
Your smile resides in a distant galaxy
Se quedaron lejos, en una esfera bajo la tierra
They are afar, in a sphere beneath the earth
Los demonios siguen correteando a los ancianos
Demons still haunt the elderly
El campo sigue minado y nadie dice nada por salvar a los ciegos
The land is still littered with landmines and no one speaks up to save the blind
Una mujer llorando se descubre sus secretos
A weeping woman reveals her secrets
Sigue sudando frío el terciopelo de tus sueños
Your dreams' velvet continues to sweat with cold
Hundidos en el olvido se perdieron tus instintos
Your instincts got lost, submerged in oblivion
Una vena se abre en el horizonte de tus días
A vein opens up in the horizon of your days
Mira Jaguar mis manos ya no las puedes leer
Look, Jaguar, you can no longer read my hands
Ya no hay líneas, mi límite se desdobló
There are no more lines, my limit is unfolding
Mira Jaguar cuando vuelva a no verte
Look, Jaguar, when I can't see you again
Te esperaré en los cuernos del vacío y brincaré siempre a tu lado
I'll wait for you at the horns of the void and always jump by your side
Dime Jaguar cómo llegar hasta el final
Tell me, Jaguar, how to reach the end
Dime Jaguar cómo mirar en la oscuridad
Tell me, Jaguar, how to see in the darkness
Dime Jaguar cómo llegar hasta el final
Tell me, Jaguar, how to reach the end
Dime Jaguar cómo mirar en la oscuridad
Tell me, Jaguar, how to see in the darkness
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: ALFONSO HERNANDEZ ESTRADA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Alex-966
Que bueno que te guste esta cancion del grupo Jaguares, todo este album es una maravilla musical, te recomiendo otras bandas de México que te pueden gustar mucho, te dejo aqui unas para que las escuhes.
LUZBEL - Pasaporte al infierno https://youtu.be/8vH7YrLS-uo
CODA - 20 para las 12
https://youtu.be/-f-FrctmYPU
LA CUCA - La Balada
https://youtu.be/wbMHHEX2cgc
MALDITA VECINDAD - Solin
https://youtu.be/k4ODmZkjXYs
ZOÉ - Labios rotos
https://youtu.be/7h2ryr_uUEs
Saludos hasta Italia 🇮🇹 😎🎸🇲🇽
@henrytarazona8464
Ocultos en la carne se quedaron mis recuerdos
en una galaxia extraña está tu sonrisa
se quedaron lejos, en una esfera bajo la tierra.
Los demonios siguen correteando a los ancianos
el campo sigue minado y nadie dice nada por salvar a los ciegos
una mujer llorando se descubre sus secretos.
Dime jaguar cómo llegar hasta el final.
dime jaguar cómo mirar en la oscuridad.
Sigue sudando frío el terciopelo de tus sueños,
hundidos en el olvido se perdieron tus instintos,
una vena se abre en el horizonte de tus días.
Dime jaguar cómo llegar hasta el final.
dime jaguar cómo mirar en la oscuridad.
Mira jaguar mis manos ya no las puedes leer,
ya no hay líneas, mi límite se desdobló,
mira jaguar cuando vuelva a no verte,
te esperaré en los cuernos del vacío y brincaré siempre a tu lado.
Dime jaguar cómo llegar hasta el final.
dime jaguar cómo mirar en la oscuridad.
@ragamuffinnocturne8542
Mi madre me dedico esta canción, por ello me llamo Balam, que en Maya es Jaguar, atesorare siempre ese nombre y esta canción.
@emicelyibrahimovic8804
Que bonito nombre tienes!! ❤❤❤
@ZERO-mt1zx
Como me alucinaba este disco cuando debuto y yo tenia 15 adolescentes años (1996), y como me sigue alucinando ahora a mis 39 añotes que soy todo un don jeje (2020)
@paulestrada9816
Yo tenia once carnal Buenos recuerdos
@netosan-sen8388
Saludos chavo Ruco
@ramonhernandez6791
Jejeje eres del 81 verdad igual que yo ❤️
@miguelangelvillegas8423
Yo tenia 16 entrando al bachillerato , bien locote
@njgg6999
Yo igual tengo 39 y no me siento viejo , a como dicen por ahi , viejos los caminos y todavía echan polvo !!!!!!!
@cazadordetesorosygemaspreciosa
Alguien mas escuchando a jaguares en 2024?😢
@negrocamaney7629
Cuando escuché el equilibrio la primera ves andaba bien grifo sentí que no pertenecía a este planeta k era de otra galaxia sentía que Saúl asia un concierto en la mera habitación de mi cerebro!! Viva Saúl como el nadie oigalo nadie volverá como el en esta maldita vida