Soon after the release of their first album, El Equilibrio de los Jaguares, José Manuel dropped out of the band and Federico Fong took a break from the band, relatedly, as well. Saúl and Alfonso looked for a person who could replace José Manuel. After a period of time, Saúl found the perfect replacement, César López Garcia, most famously known as "El Vampiro" (During Saúl's time in Caifanes he once called "El Vampiro" to invite him to Caifanes, but his invitation was declined, because "El Vampiro" felt in a good position; He was in Azul Violeta during this time. He was also a member of Maná from 1991-1994.) The look for a guitarist was over, but the search for a bassist was still remaining. Sabo Romo, the ex-bassist of Caifanes, was invited to join Jaguares and he accepted. Saúl added one more musician to Jaguares, Jarris Margalli; Jarris did keyboards and samplers.
After the release of their second album, Sabo took a break from the band and Jarris was fired from the band, because Saúl and Alfonso didn't need him in the band, since he was only doing small things in songs that were basically, needless. Jaguares got their name from one of Saúl's dreams. He dreamt that he was singing in a jaguar's mouth.
In 2007, Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur was released. It is a compilation album of various artists covering songs of John Lennon to benefit Amnesty International's campaign to alleviate the crisis in Darfur. In it Jaguares cover the protest song "Gimme Some Truth" from Lennon's 1971 album Imagine.
Members
* Saúl Hernández (since 1996, singer, guitar and bass)
* José Manuel Aguilera (1996-1998, guitar)
* Alfonso André (since 1996, drums, percussion and second singer)
* Federico Fong (1996-1998, 2003-2005, bass)
* César "Vampiro" López (1999, guitar)
* Jarris Margalli (1999-2000, guitar)
* Salvador "Sabo" Romo (1999-2000, bass, guitarr and chorus)
* Luis Conte (2000, percussions)
* Chucho Merchan (2000-2003, bass)
* Leonardo Muñoz Corona (1996-1998 2001-2007, percussion)
* Marco Rentería (2005, bass)
* Diego Herrera (2007 Keyboard,Synthesizer and sax)
Discography
* El Equilibrio de los Jaguares (1996)
* Bajo el Azul de Tu Misterio (1999) double CD, live and studio
* Cuando la Sangre Galopa (2001)
* El Primer Instinto (2002)
* Cronicas de un Laberinto (2005)
* 45 (2008)
Sangre
Jaguares Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y un corazón
que no se cansan de enfrentarme y
confundirme mas
Para poder salir hay que perderse
Para poder hablar hay que esfumarse
Eres mi presente te veo de frente
y quiero llorar
Para poder amar hay que sangrar
Para poder despertar hay que vivir
Y por las noches sabes
Que el sacrificio es llegar a ti
Hay mujer, dolor, amor hueles a sangre
Hay mujer, dolor, amor hueles a sangre
Hay mujer, dolor, amor hueles a sangre
Hay mujer, dolor, amor hueles a sangre
En la arena bailan los ancestros
que liberan mi pasión
En el horizonte se derrama
la piel de mi ilusión
Para poder olvidar hay que llorar
Para poder perdonar hay que crecer
Y por las noches sabes
Que el sacrificio es llegar a ti
Hay mujer, dolor, amor hueles a sangre
Hay mujer, dolor, amor hueles a sangre
Hay mujer, dolor, amor hueles a sangre
Hay mujer, dolor, amor hueles a sangre
The lyrics of Jaguares’ song “Sangre” reflect a sense of confusion and struggle with one’s emotions and perception of oneself. The opening lines, “En el ambiente flota un laberinto y un corazón que no se cansan de enfrentarme y confundirme mas,” evoke a feeling of being lost in a maze and constantly being challenged and confused by one’s own heart. The lyrics suggest that in order to overcome this confusion and find one’s way out of the labyrinth, one must be willing to get lost and disappear, to shed one’s preconceived notions and embrace the unknown.
The song also touches on themes of love, sacrifice, and pain. The lines “Para poder amar hay que sangrar” and “Hay mujer, dolor, amor hueles a sangre” suggest that love is not an easy road, that it requires a certain amount of sacrifice and even pain. The repeated reference to the smell of blood and the presence of “dolor” or “pain” in the lyrics reinforce this idea.
Overall, “Sangre” is a song that explores human emotions and the struggle to navigate the complexities of our own hearts and minds.
Line by Line Meaning
En el ambiente flota un laberinto
The atmosphere is confusing and difficult to navigate, like a maze.
y un corazón que no se cansan de enfrentarme y confundirme mas
My heart constantly creates obstacles and adds to the confusion.
Para poder salir hay que perderse
In order to find a way out, one must first become lost.
Para poder hablar hay que esfumarse
To speak candidly, one must first disappear and become detached.
De mi pasado paso al futuro y ahí estas
Moving from my past to the future, I find you there waiting.
Eres mi presente te veo de frente y quiero llorar
You are my present, I see you and I am overwhelmed with emotion.
Para poder amar hay que sangrar
To truly love, one must be willing to suffer.
Para poder despertar hay que vivir
In order to awaken, one must experience life to the fullest.
En la arena bailan los ancestros que liberan mi pasión
My ancestors dance in the sand, freeing my passions.
En el horizonte se derrama la piel de mi ilusión
My dreams and aspirations are spread out across the horizon.
Para poder olvidar hay que llorar
In order to forget, one must mourn and grieve.
Para poder perdonar hay que crecer
Forgiveness requires growth and maturity.
Hay mujer, dolor, amor hueles a sangre
Woman, pain and love bring the scent of blood.
Hay mujer, dolor, amor hueles a sangre
Woman, pain and love bring the scent of blood.
Hay mujer, dolor, amor hueles a sangre
Woman, pain and love bring the scent of blood.
Hay mujer, dolor, amor hueles a sangre
Woman, pain and love bring the scent of blood.
Y por las noches sabes que el sacrificio es llegar a ti
And in the nighttime, I know that to be with you is a sacrifice.
Lyrics © EMI Music Publishing
Written by: CARLOS RICARDO ARAOZ, EDUARDO LUIS TURCO, PABLO CHRISTIAN TAYLOR, SEBASTIAN HERNANDEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Nelly Marín Silverio
para poder amar hay que sangrar, para poder despertar hay que vivir, para poder olvidar hay que llorar, para poder perdonar hay que crecer.
Neto San-sen
Nelly Marín para poder comer hay que cagar
Víctor Manuel Córdova Pereyra
De lo mejor de Jaguares, sin duda
Francisco Javier Castro Marquez
Me recuerda mi grabadora en el garage vivía en san Bernardino y las ponía diario y hasta el vecino pocho me pregunto por esta rola☆☆☆☆
miguel cruz
Me encanta este Disco creci con esta musics
darkbalam
hay muchas buenas rolas q no tocan en vivo, pero ps q se le hace . . . algunos tipos solo van a oir la celula . . . q no es mala pero por Dios tienen mas d 100 canciones, d todo tipo, esta me super gusta la oi hace un buen en sonicamente entre la informacion q daban estaba esta rola d fondo y ahora se me antojo oirla otra vez g g g, y por las noches sabes q el sacrificio es . . . llegar a ti . . . ay mujer dolor amor hueles a sangre . . .
Ed Ochoa
Una Perla de Rolla carnal!
Mosteck132
@mahavishnu :: esta rola si la antokado en vivo la tokaron en sonora el 12 de febrero en el 2000 tengo ese dvd y tokan-Sangre-Tu-Mantarraya-Fin-Solo somos sueños-dejate ver-nunka tedoblaras-la vida no es esterna-la bestia humanaa y al ultimo la de viento y si la antokado en vivo salu2!!!
adri esqi
Súbelo 🙂😎🤟
caivrojag
esta cancion me gusta mucho pero como hace un buen ke no sabia nada de ella no hay una version en vivo ?????