SnD
Jah Khalib Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Твои формы как яд
В нашей комнате встал,
дури отборной маяк
Ты стопудова моя
И я твой чертов маньяк
За окном холода
Вдруг, ты загрустила но не от печали
Детка понимаю мне тоже так не хватало
Где то там на книжной полке вроде завалялась малость
Но этого хватит чтобы влюбиться вновь
Снова станет легко
Под утро засыпая, не встретим сказочных снов
Тут горы снежных дорог
Питают тающий smoke
Ты та еще, и я тот
И нам не важен итог
И снова наступит ночь
Очи еле продрав
Если это любовь
То она взята на прокат
Не надо сладких слов
Зачем сходить с ума
Запах твоих духов
не сменит снежный аромат
Все что мы любим секс, наркотики (х12)
II
Представь дорогая, что стало бы с нами
Если б не заваливал цветами, с пустыми словами
Куча обещаний, делился стихами
названивал днями
и мы мило засыпали, укутанные мечтами
Но. Жизнь поменяет краски
Все. И все станет напрасным
И. Твои розовые глазки
Вдруг. Вдруг Наполнятся красным
И наши прежние страсти
Под гнетом бытовых ненастий
Наши чувства заледенеют
Перейдя в имитацию счастья
но,
нам и так хорошо
наш тайный уголок украсит дрянь и порошок
в сердцах осталась боль
Нету места для швов
Разум так высоко
Наркотический шок
Вечер сменяет ночь
Очи еле продрав
Если это любовь
То она взята на прокат
Не надо сладких слов
Зачем сходить с ума
Лучше тонуть в дыму, чем утонуть в твоих глазах
Все что мы любим секс, наркотики (х12)
Jah Khalib's song SnD is an emotive yet darker track that explores the theme of love, drug and sex. The lyrics speak to a tale of two people who are deeply in love but also struggling with addiction. In the first verse, the singer talks about his addiction to his partner, referring to her as his "duped maniac" while admitting that his "crazy glance" and her "forms like poison" ignite his desire for her. Though he wishes to leave and go somewhere to the sea with her, she is sad, and he relates to that emptiness. He talks about finding something small on the bookshelf that will bring them back in love again, but existence only seems to revolve around drugs, sex, and a reclusive life. In the second verse, the singer tells his partner that they have a great thing together but reminds her that life is not all pretty and delusions of romance may clash with the grim reality of drugs and societal pressure. While their passion and attraction may dwindle because of their routine daily lives and society's biases, they do not need to deliberate about going crazy; thus they should revel in the existentialist mundanity.
The song touches upon the theme of addiction and a life that revolves around drugs and sex, and the singer is aware of the negative influence these vices have on him and his relationship. Jah Khalib seems to be telling a cautionary tale of love, drugs, and obsession, highlighting how it can be addictive yet destructive at the same time, resonating with the nihilistic attitudes of Russian literature and European existentialism.
Line by Line Meaning
Мой упоротый взгляд
My crazy eyes
Твои формы как яд
Your shapes are like poison
В нашей комнате встал, дури отборной маяк
Our room has lit up with elite high-quality drugs
Ты стопудова моя
You are definitely mine
И я твой чертов маньяк
And I'm your damn maniac
За окном холода
Cold is outside
Щас бы нам дернуть к морям
Could we go to the seas right now
Вдруг, ты загрустила но не от печали
Suddenly you've got sad, but it's not because of grief
Детка понимаю мне тоже так не хватало
I understand, baby, I missed this too
Где то там на книжной полке вроде завалялась малость
Somewhere there, a little is laying on the bookshelf
Но этого хватит чтобы влюбиться вновь
But it's enough to fall in love agian
Снова станет легко
It'll become easy again
Под утро засыпая, не встретим сказочных снов
Falling asleep before dawn, we won't meet any fairy tales
Тут горы снежных дорог
There are snowy roads
Питают тающий smoke
Nourishing the melting smoke
Ты та еще, и я тот
You are the one, and I'm that
И нам не важен итог
And the result doesn't matter to us
И снова наступит ночь
And night will come again
Очи еле продрав
Opening eyes hardly
Если это любовь
If it's love
То она взята на прокат
It's rented, then
Не надо сладких слов
No need for sweet words
Зачем сходить с ума
Why should we go crazy
Запах твоих духов не сменит снежный аромат
The scent of your fragrance won't change the smell of snow
Все что мы любим секс, наркотики (х12)
Everything we love: sex, drugs (x12)
Представь дорогая, что стало бы с нами
Imagine, darling, what would happen to us
Если б не заваливал цветами, с пустыми словами
If I didn't shower you with flowers, with empty words
Куча обещаний, делился стихами
A bunch of promises, sharing poems
названивал днями
Calling you all day long
и мы мило засыпали, укутанные мечтами
And we went to sleep nicely, wrapped in dreams
Но. Жизнь поменяет краски
But, the life will change the colors
Все. И все станет напрасным
Everything. And everything will become in vain
И. Твои розовые глазки
And your pink eyes
Вдруг. Вдруг Наполнятся красным
Suddenly, suddenly become filled with red
И наши прежние страсти
And our former passions
Под гнетом бытовых ненастий
Under the pressure of everyday gloom
Наши чувства заледенеют
Our feelings will freeze
Перейдя в имитацию счастья
Turning into an imitation of happiness
но, нам и так хорошо
But, we are happy anyway
наш тайный уголок украсит дрянь и порошок
Our secret nook will be decorated with trash and powder
в сердцах осталась боль
The pain was left in our hearts
Нету места для швов
There's no room for seams
Разум так высоко
The mind is so high
Наркотический шок
Narcotic shock
Вечер сменяет ночь
Evening turns into night
Если это любовь
If it's love
То она взята на прокат
It's rented, then
Не надо сладких слов
No need for sweet words
Зачем сходить с ума
Why should we go crazy
Лучше тонуть в дыму, чем утонуть в твоих глазах
It's better to drown in smoke than to drown in your eyes
Все что мы любим секс, наркотики (х12)
Everything we love: sex, drugs (x12)
Contributed by Alex N. Suggest a correction in the comments below.
Lili Lachgar
on Out of my head
F