Adieu
Jahn Teigen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Si meg hva betyr adjø
er det bare tris noe som sårer deg
tro meg vi skal ta adjø
ikke sån som sist
da jeg gikk fra deg
Jeg vil alltid huske deg som en venn
om vi aldri mer sees igjen
Vi har våre minner
de vil aldri dø
nå er tiden inne
til å si adjø

Si meg hva betyr adjø
kan det ha verdi
om alt er forbi
tro meg vi skal ta adjø
vis kjærlighet
om vi skilles helt
Jeg vil alltid huske deg som en venn
om vi aldri mer sees igjen

Vi har våre minner
de vil aldri dø
nå er tiden inne




til å si adjø
adjø

Overall Meaning

Jahn Teigen's Adieu is a sentimental song that explores the concept of saying goodbye. The title itself, which is a French word for farewell, sets the tone for the melancholic lyrics. The opening line of the song, "Si meg hva betyr adjø," which translates to "Tell me what goodbye means," suggests that the singer is grappling with the idea of what it means to part ways with someone, and whether it brings more pain or relief.


The lyrics delve into the complexity of goodbyes and what they represent. The second verse, "Vi har våre minner, de vil aldri dø, nå er tiden inne til å si adjø," which means "We have our memories, they will never die, now is the time to say goodbye," points to the bittersweet aspects of leaving someone behind. Despite the sadness of saying goodbye, memories and the time spent together will remain with the singer forever.


Throughout the song, Teigen's smooth and emotive voice, combined with a soft and rhythmic guitar, carries the listener through the emotions of parting ways. The final chorus, "Jeg vil alltid huske deg som en venn, om vi aldri mer sees igjen," which means "I will always remember you as a friend, even if we never meet again," marks the singer's final goodbye and acceptance of the uncertainty of the future.


Line by Line Meaning

Si meg hva betyr adjø
Tell me what goodbye means


er det bare tris noe som sårer deg
Is it just a word that hurts you


tro meg vi skal ta adjø
Believe me, we will say goodbye


ikke sån som sist
Not like the last time


da jeg gikk fra deg
When I left you


Jeg vil alltid huske deg som en venn
I will always remember you as a friend


om vi aldri mer sees igjen
Even if we never see each other again


Vi har våre minner
We have our memories


de vil aldri dø
They will never die


nå er tiden inne til å si adjø
Now is the time to say goodbye


Si meg hva betyr adjø
Tell me what goodbye means


kan det ha verdi
Does it have any value


om alt er forbi
If everything is over


vis kjærlighet
Show love


om vi skilles helt
If we part completely


adjø
Goodbye




Contributed by Alyssa H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@DidrickNamtvedt

Får helt klump i halsen her jeg sitter og en tåre i øyekroken, sorgtung over en legende som har gått bort. En aldeles vakker fremføring av denne nydelige låten. "Vi har våre minner, de vil aldri dø." Hvil i fred, Jahn Teigen ❤

@Mrgolfboy24

Enig. Alle blir personlig rørt av Jahn teigen

@hnnng

Så er da minnene alt vi har igjen etter vår tids største musiker . Takk for all den fine musikken, Jahn Teigen. Nå er tiden inne, til å si adieu.

@MrRambo4

Jeg er ungarsk gutt født i 84 i oslo og jeg er så lykkelig for å vokst opp med hans vakre sanger han greide varme hjemmet på vinterstid og gjort sommeren til en vakker årstid. Nå har jeg og min kinesisk kone hørt mange av sangen hans også nå hører vi på det sammen med sønnen vår som er snart 1 år gammel. Vi skal leve en sikkelig klassisk tid også høre på så mye Jahn Teigen sanger det går an. Vi elsker deg Jahn Teigen og vil aldri glemme deg!

@senegalsvea

En av de finaste låtarna, så sorglig och vacker!
Vila i frid Jan! 💖

@MoonRhyse

Hvil i fred kjære Jahn, du vil bli sårt savnet❤️😞 Adieu har nå en dypere og tristere mening nå som du ikke er her💔 du var en fantastisk fyr, og du var et stort forbilde for meg. 😞💖

@annelenepalmen8839

Takk for alt du ga oss, Jahn Teigen. Gjennom så mange år! Fantastiske låter og en stor stemme av de sjeldne!. Denne vakre sangen ga en ekstra mening akkurat nå. Hvil i fred, du vil bli savnet! <3

@FunnyWorld97

Hvil i fred ❤️ Adieu💔

@yoheihalla1370

R.I.P Jahn Teigen en legende som vil bli husket.

@mwalsh5757

Jeg vil alltid elsker de sanger av Jahn Teigen. RIP Jahn.

More Comments

More Versions