Aún
Jaime Flores Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ha pasado tanto tanto tiempo
Desde el día en que te cruzaste en mis pupilas
Con tu magia te metiste tan adentro
Que te convertiste en dueña de mi vida
Han pasado tantas tantas tantas cosas
Que me siguen abrazando todavía
En mi vientre vuelan esas mariposas
Que al besarme alborotaste el primer día

Han sido tantos años
Ya no somos los mismos
Pero estando a tu lado
Sigo en el paraíso
Y aún tengo fuerzas para amarte
Tengo ganas de entregarte
Mi pasión mi abrigo
Mis sueños, mis mejores tardes
Y aún tengo fuerzas para amarte
Tengo ganas de quedarme

Oyendo tus latidos
Hasta que sea la hora de marcharme
Poco a poco se desgastan nuestras vidas
Uno a uno se terminan nuestros pasos
Ojalá que en la estación de la partida
Me despidas apretándome en tus brazos
Han sido tantos años

Ya no somos los mismos
Pero estando a tu lado
Sigo en el paraíso
Y aún tengo fuerzas para amarte...
Porque junto a ti puedo tocar el cielo

Quiero estar contigo una eternidad
Aún tengo fuerzas para amarte

Overall Meaning

The lyrics of Jaime Flores's song "Aun" speak of a relationship that has lasted for a long time but is still going strong. The singer describes how the person he is singing to has been a significant part of his life since the day they met, and they are still together. Despite the many things that have happened over the years, his love for this person has not wavered. He talks about how while they are growing older, being with this person still feels like paradise. The singer still has the strength, passion, and desire to love this person, and he wants to share his life with them for an eternity.

The theme of the song centers on the power and endurance of love. The singer is reminiscing about the past, but is also looking into the future, hoping that he and his significant other can remain together till the last moments of their lives. The lyrics show that the passage of time cannot weaken the love that two people share, and even as they age, their love continues to flourish. The song's lines about "touching the sky" and "staying in paradise" convey the idea that the singer's love for this person is intense and has a profound effect on his life.

Line by Line Meaning

Ha pasado tanto tanto tiempo
It's been a long, long time

Desde el día en que te cruzaste en mis pupilas
Since the day I crossed paths with you

Con tu magia te metiste tan adentro
With your magic, you deeply embedded yourself

Que te convertiste en dueña de mi vida
To the point of becoming the owner of my life

Han pasado tantas tantas tantas cosas
So many, many things have happened

Que me siguen abrazando todavía
That still embrace me to this day

En mi vientre vuelan esas mariposas
Butterflies still flutter in my stomach

Que al besarme alborotaste el primer día
Like on the first day you kissed me and made them stir

Han sido tantos años
So many years have passed

Ya no somos los mismos
We're not the same anymore

Pero estando a tu lado
But by your side