Desde la Raíz
Jaime Flores Lyrics

Nací orgulloso de mi piel morena
I was born proud of my dark skin

Soy mexicano desde la raíz
I am Mexican from the roots

Soy fruto de la miel de la colmena, del sabor a yerbabuena, del frijol y del maíz
I am the product of honey from the beehive, the taste of mint, beans and corn

Nací con el huapango entre las venas, herencia de mi padre y el violín
I was born with huapango in my veins, a gift from my father and his violin

Soy mezcla del querreque y la azucena, del caimán y la sirena, de una dama y un catrín
I am a mixture of querreque and azucena, caimán and sirena, a lady and a gentleman

Qué bonito ser arroyo y manantial, qué bonito ser tequila y ser mezcal
How nice it is to be a stream and a spring, how nice it is to be tequila and mezcal

Qué bonito ser un hijo de esta tierra, que se abraza con la sierra, que la arrullan el pastor y su flautín
How beautiful it is to be a child of this land, to embrace it with the mountains, to be lulled by the pastor and his flute

Qué bonito es ver ondeando mi bandera, en un mástil de madera, con el canto de un clarín
How beautiful it is to see my flag waving on a wooden pole, with the sound of a trumpet

Me gusta caminar por la vereda, tupida de cilantro y perejil
I like to walk on the path, thick with cilantro and parsley

Me gusta como huele la humareda, que se cuela en la arboleda, con olor a ajonjolí
I like the smell of the smoke that brushes through the orchard, smelling of sesame seeds

Qué bonito ser un hijo de esta tierra, que se abraza con la sierra, que la arrullan el pastor y su flautín
How beautiful it is to be a child of this land, to embrace it with the mountains, to be lulled by the pastor and his flute

Qué bonito es ver ondeando mi bandera, en un mástil de madera, con el canto de un clarín
How beautiful it is to see my flag waving on a wooden pole, with the sound of a trumpet

Qué bonito ser un hijo de esta tierra, que se abraza con la sierra, que la arrullan el pastor y su flautín
How beautiful it is to be a child of this land, to embrace it with the mountains, to be lulled by the pastor and his flute

Qué bonito es ver ondeando mi bandera, en un mástil de madera, con el canto de un clarín
How beautiful it is to see my flag waving on a wooden pole, with the sound of a trumpet