Que Lástima
Jaime Flores Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
no todo va muy bien
ya empiezan a faltar nos las palabras
nos falta
que nos demos mas amor
caricias con pasión
miradas largas
de un tiempo acá
no creas que quiero hacer triste esta charla
solo quiero evitar ser yo despues
quien tenga que decir
que lastima
¡Que lastima!
se nos murio el amor
solo queda el dolor
del alma
¡Que lastima!
ya nada puedo hacer
hoy tengo que entender
que pude haber hecho más
y hoy no nos queda más
que lastima
no todo va
como quieres lo se
Perdóname que insista con lo mismo
pero es que entre tu y yo hay un abismo
creo que tu amor y el mio no se llevan bien
de un tiempo acá no todo va muy bien
no creas que quiero hacer triste esta charla
solo quiero evitar ser yo después
quien tenga que decir
que lastima
¡Que lástima!
se nos murió el amor
solo queda el dolor del alma
¡Que lástima!
ya nada puedo hacer
hoy tengo que entender
que pude haber hecho más
y hoy no nos queda más
que lastima
que lastima
que lastiiiima
The lyrics to Jaime Flores's song "Que Lástima" are about a relationship that is falling apart. The singer is expressing their sadness and disappointment at the lack of communication and intimacy between them and their partner. They acknowledge that things have not been going well for a while, as there is a lack of affection, long meaningful stares, and an overall distance between them. The singer is trying to address these problems before it's too late and they end up regretting not trying harder to save the relationship. They express their frustration at the fact that they cannot do anything else to salvage it.
As the lyrics progress, the singer becomes more resigned to the fact that the relationship has come to an end. They acknowledge that they have tried and done everything they could, but it was still not enough. The singer pleads with their partner to understand that they did everything they could to save the relationship, but it was still not enough, and therefore, they have to end it. The chorus, which repeats the words "qué lástima" (what a shame), captures the singer's sense of sadness and regret at the end of the relationship, expressing how much it hurts knowing that they could have done more.
The song is a beautiful and melancholic reminder of the moments when love fades away, and all one can feel is the pain and regret of not having done enough to save it. It captures the bittersweet feeling of letting go and the sadness in acknowledging that the end has come.
Line by Line Meaning
De un tiempo acá
Since some time ago
no todo va muy bien
not everything is going well
ya empiezan a faltar nos las palabras
words are starting to fail us now
nos falta
we lack
que nos demos mas amor
that we give each other more love
caricias con pasión
passionate caresses
miradas largas
long gazes
de un tiempo acá
since some time ago
no todo va muy bien
not everything is going well
no creas que quiero hacer triste esta charla
don't think I want to make this conversation sad
solo quiero evitar ser yo después quien tenga que decir
I just want to avoid being the one who later has to say
que lastima
what a shame
¡Que lastima!
what a shame!
se nos murio el amor
our love died
solo queda el dolor
only pain remains
del alma
of the soul
¡Que lastima!
what a shame!
ya nada puedo hacer
there's nothing else I can do
hoy tengo que entender
today I have to understand
que pude haber hecho más
that I could have done more
y hoy no nos queda más
and today we don't have anything else
que lastima
what a shame
no todo va
not everything goes
como quieres lo se
I know it's not the way you want it
Perdóname que insista con lo mismo
Forgive me for insisting on the same thing
pero es que entre tu y yo hay un abismo
but there's a chasm between you and me
creo que tu amor y el mio no se llevan bien
I think your love and mine don't get along well
de un tiempo acá no todo va muy bien
since some time ago, not everything is going well
no creas que quiero hacer triste esta charla
don't think I want to make this conversation sad
solo quiero evitar ser yo después quien tenga que decir
I just want to avoid being the one who later has to say
que lastima
what a shame
¡Que lástima!
what a shame!
se nos murió el amor
our love died
solo queda el dolor del alma
only pain remains of the soul
¡Que lástima!
what a shame!
ya nada puedo hacer
there's nothing else I can do
hoy tengo que entender
today I have to understand
que pude haber hecho más
that I could have done more
y hoy no nos queda más
and today we don't have anything else
que lastima
what a shame
que lastima
what a shame
que lastiiiima
what a shaaaaame
Contributed by Christopher E. Suggest a correction in the comments below.
@marthaperezhernandez5957
Felicidades amigo y hermano. Dios te conceda muchos años con esa voz tan linda para que sigas cantándole a las futuras generaciones. Saludos desde Los Cabos.
@soyelmertincantil569
Temazo Del Gran Compositor Jaime Flores Gracias Por Grabarla Para Su Disco Felicitaciones Al Gran Compositor Jaime Flores 👏👏👏👏👏👏🏆🏆🏆🏆🏆🏆
@leodegariodelangel5356
Felicidades paisano, un gusto enorme haber coincidido en tu formación musical,desde tu primer disco.... Un fuerte abrazo, hermosa canción
@yolandafranco1823
Increíble felicidades!!!!!
@soyelmertincantil569
111000 Vistas Felicitaciones 👏
@aldozerafin7925
Es muy grato verlo cantar en vivo!
@jorgetroncoso3068
Es todo mi Hermano
@yaniramoralesbadillo8503
Simplemente hermosa!felicidades Jaime Flores, orgullo Huasteco!!
@pedropedrin2533
ES UN PLACER Y UN PRIVILEGIO ESCUCHARTE, RECORDANDO DE NIÑOS COMO TE GUSTABA CANTAR, EN LA ESCUELA, CON LOS AMIGOS, UN FUERTE ABRAZO DESDE LA CIUDAD DE OAXACA, SALUDOS A TU FAMILIA. SOY PEDRO Y VIVO EN LA SANTA IRENE, SALUDOS
@guilleamorde3
Este hombre si es un GRAN CANTANTE Y COMPOSITOR, vale la pena escucharlo y apoyar a este talento... Que lastima se nos murió el amor ...