Its music fuses rock, candombe, milonga and murga.
In 2000 he won a Silver Condor Award for Best Score Musician in El Amateur.
Vivió desde chico en un departamento sobre la calle Convención a metros de Durazno, esquina que inmortalizó en una de sus canciones más conocidas. Su música fusiona rock, candombe, milonga y murga, interpretando el sonido de Montevideo. Es reconocido hincha de Defensor Sporting, a cuyo primer campeonato dedicara uno de sus temas más conocidos, "Cometa de la Farola".
Su tío, el músico Georges Roos, lo introdujo a los Beatles y al jazz, y su madre a la música popular uruguaya y latinoamericana. Realizó estudios de guitarra clásica, a partir de los 13 años y hasta la edad de los quince.
Comienzos artísticos [editar]
Jaime Roos en 1980
Hacia fines de los años sesenta inicia su actividad como músico profesional, actuando en obras de teatro y grupos de rock y música nacional como Los Roberts, Epílogo de Sueños y Aguaragua, cuyo líder era Pajarito Canzani.
A mediados de 1974, integra el grupo Patria Libre, junto a Raúl "Tintabrava" Castro, Jorge Bonaldi y Jorge Lazaroff, en el cual tocaba el bajo y se dedicaba fundamentalmente a los arreglos de los temas.
En 1975 integra por un breve lapso el grupo Canciones para no dormir la siesta, y posteriormente viaja a Europa radicándose en París, donde trabaja como músico en teatros, bares, sesiones de grabación, etc.
Carrera solista [editar]
Jaime Roos en 1980
Es en París que puede ubicarse los comienzos de su carrera solista. Allí grabó sus primeros cuatro temas, luego incluidos en su primer larga duración Candombe del 31, que terminó de grabar en Uruguay en 1977 para el sello Ayuí / Tacuabé.
Luego de presentar su primer disco en abril de 1977 en la sala Millinton Drake, con muy buena repercusión tanto en el público como en la crítica, regresa a París. Entre mayo y julio de 1978, en Normandía, graba "Para espantar el sueño" teniendo como músicos invitados al percusionista uruguayo Jorge Trasante, al argentino Carlos Grasso en flautas y a la francesa Emmanuelle Parrenin en cítara y espineta.
En 1978 se radica en Ámsterdam donde es bajista en varios grupos de salsa, rock y jazz permaneciendo hasta 1984 en que vuelve a Uruguay. En 1984 edita "Mediocampo", donde se incluye un de sus más famosos temas "Durazno y Convención", en referencia al barrio donde nació.
Paralelamente a su actividad solista, integró hacia 1984 el grupo Repique junto a otros músicos como Jorge Vallejo, Alberto Magnone, Andrés Recagno, Gustavo Etchenique, Jorge Galemire y Carlos “Boca” Ferreira. Las actuaciones de este grupo junto a las de José Carbajal "El Sabalero", representaron una nueva modalidad de espectáculos llamados "candombailes", los cuales junto a otras expresiones artísticas comenzaron a dar forma a la música popular uruguaya post-dictadura. Antes del alejamiento de Roos de este grupo, participa en la grabación de dos fonogramas, titulados "Repique" y "¡Que barbaridad!".
Jaime Roos junto a sus músicos en 1980
En 1985 junto al Canario Luna en voces, se graba uno de los tema clásicos del Carnaval del Uruguay, "Brindis por Pierrot", incluido en el disco del mismo nombre. El tema fue polémico en esa época por su referencias a Zelmar Michelini y a Dogomar Martinez. En 1988 representó a Uruguay en el prestigioso festival de la canción latinoamericana de Varadero (Cuba). En 1990, con un Estadio Obras completo, inicia en Buenos Aires su trayectoria en Argentina. En 1992 compone la música para la Selección Uruguaya de Fútbol, "Cuando Juega Uruguay".
Entre 1993 y 1994 realizó la gira "A las 10", primera ocasión en la que un músico recorrió los 19 departamentos del Uruguay con un mismo espectáculo el cual fue registrado en video. En 1997 para conmemorar sus 20 años dedicado a la música realiza en el Teatro Solís el llamado "Concierto Aniversario" que le da el nombre al CD en cual tiene una recopilación de sus mejores trabajos. En el concierto participaron Hugo Fattoruso y dos de los 3 hermanos Ibarburu. En el 2001 representa a Uruguay en el Encuentro Mundial de la Juventud realizado en Panamá. En mayo de 2002, viaja al Mundial de Fútbol en Corea y Japón con todo su conjunto, como embajador musical del equipo fútbol Uruguay, dando un show en el incio del mismo.
En el 2007 inicia una gira por todo el Uruguay (350.000 personas en 32 conciertos), Argentina y por 7 ciudades de España; la cual tiene su punto más alto en los conciertos de los días 24, 25, 26, 27, 28 y 29 de Julio en el teatro Teatro Solís de Montevideo a teatro lleno. Durante la misma sirve de promoción de su último disco Fuera de Ambiente. Complementariamente realizó conciertos en la Sala Teatro MovieCenter, Fiesta de la X, y Canteras del Parque Rodó. En el 2008 comienza con un show en el "Punta Rock", el 28 de marzo con otros artistas nacionales.
Artistas vinculados [editar]
Sus canciones han sido grabadas entre otros, por Rubén Blades, Nei Lisboa, Leonardo Ribeiro, Susana Rinaldi, Adriana Varela, Mercedes Sosa, Liliana Vitale,Guadalupe Farías Gómez, Los Hacha, Antonio Tarragó Ros, El Lupe, Pedro Foncea, Trío Dino Saluzzi/Charlie Mariano/ Wolfang Dauner,Hugo Fattoruso, Laura Canoura, "Canario" Luna, Jorge Lazaroff y Pablo Routin.
Murga Falta y Resto [editar]
El músico, publicista y letrista uruguayo Raúl "Tintabrava" Castro, director de la murga Falta y Resto, ha compuesto temas que Jaime Roos ha cantado como La hermana de la Coneja y musicalizado "Adiós Juventud", "Que el letrista no se olvide", "Cuando Juega Uruguay", "De la canilla" y "Colombina", entre otros.
También La Despedida del Gran Tuleque (letra de Mauricio Ronsecof) interpretado por Falta y Resto y plasmado en el disco "La Margarita" letra de Ronsecof y musicalización de Roos.
En el disco "Contraseña", que tiene el tema "Amor Profundo"; con voz de Freddy Bessio, integrante de la murga y quien le puso su voz a la versión del tema de Alberto Wolf que Jaime Roos popularizó.
Grupo Contraseña [editar]
Es acompañado habitualmente en sus actuaciones por el grupo "Contraseña", que está integrado por destacados músicos.
* Hugo Fattoruso – Teclados y bandoneón
* Gustavo Montemurro – Teclados y bandoneón
* Nicolás Ibarburu – Guitarra
* Martín Ibarburu – Batería
* Andrés Ibarburu – Bajo
* Ney Dalton Peraza - Guitarra y voces
* Álvaro Fontes – Voces
* Freddy Edgardo Bessio - Percusión y voces
* Bedrós Andrés Takorian – Voces
* Emiliano Andrés Muñoz - Voces
Productor Artístico [editar]
Como productor artístico de los siguientes músicos "Canario" Luna el disco Todo a Momo (1986,cuádruple platino)y Otra vez Carnaval (1989, cuádruple platino). También Esa tristeza y Puedes oirme de Laura Canoura (1985 y 1991), Vals prismático de Estela Magnone y Cuando el río suena de Adriana Varela.
Producción [editar]
Discografía [editar]
* Candombe del 31 (Ayuí / Tacuabé a/e12. 1977)
* Para espantar el sueño (1978)
* Aquello (Ayuí / Tacuabé a/e27. 1981)
* Siempre son las 4 (Orfeo SULP 90689. 1982)
* Nunca, nunca, nunca / Ella alla nº2 (Orfeo, simple. 1983)
* Mediocampo (Orfeo SULP 90730. 1984)
* Repique (con Repique. Orfeo SULP 90750. 1984)
* Mujer de sal junto a un hombre vuelto carbón (junto a Estela Magnone - 1985)
* Brindis por Pierrot (Orfeo SULP 90787. 1985)
* ¡Que barbaridad! (con Repique. Orfeo SULP 90783. 1985)
* 7 y 3 (Orfeo SULP 90832. 1986)
* Sur (Orfeo 1987)
* Esta noche (En vivo en "La Barraca" - 1989)
* Seleccionado (Orfeo SCO 001-2, 1989)
* Estamos rodeados (Orfeo 91080-1, 1991)
* Cuando juega Uruguay (Orfeo 1992)
* La margarita (Textos de Mauricio Rosencof - Sello Orfeo 1994)
* El puente (Orfeo 1995)
* Si me voy antes que vos (Columbia. 1996)
* Repertorio (EMI-Orfeo. 1997)
* Concierto aniversario (Sony Music, en vivo en el Teatro Solís. 1998)
* Candombe, murga y rockanroll (Sony Music. 2004)
* Contraseña (Columbia. 2000)
* Serie de Oro Grandes Éxitos (2005)
* Fuera de Ambiente (Koala Records. 2006)
* Clásico (Bizarro Records. 2007)
Colectivos [editar]
* Antologia del Candobe (Recopilación de artistas varios, 1991)
Reediciones y recopilaciones [editar]
* Jaime Roos (1982)
* Al ángulo (Ayuí / Tacuabé a/e38. 1983)
* Antología (Orfeo 90936-1. 1988)
* Mostrador (1989)
* Siempre son las cuatro / Mediocampo (Orfeo CDO 010-2. 1991)
* Candombre del 31 (Orfeo CDO 016-2. 1992)
* Primeras páginas (recopilación de sus tres primeros discos. 1993)
* 7 y 3 / Sur (Orfeo CDO 024-2. 1994)
* Repertorio (1994)
* Selección 1 (1994)
* Selección 2 (1994)
* Jaime Roos te hizo vivir (selección de sus temas de amor. Sello EMI / Orfeo. 1998)
* Primeras páginas (vol. 1. Sello EMI / Orfeo. 2000)
* Siempre son las cuatro / Mediocampo (vol. 2. Sello EMI / Orfeo. 2000)
* 7 y 3 / Sur (vol. 3. Sello EMI / Orfeo. 2000)
* Estamos rodeados / La margarita (vol. 4. Sello EMI-Orfeo. 2000)
* El puente (vol. 5, al disco original de 1995 se le agregan 4 temas del período 1978-1982. Sello EMI-Orfeo. 2000)
Videos [editar]
* Jaime Roos - Video recopilación 10 años (VHS)
* Estamos Rodeados( La Temporada) - Video de la gira de Jaime Roos (VHS, Videorfeo - Mediocampo 1992)
* Jaime Roos a la diez - Video de la gira de Jaime Roos (VHS, CEMA - Malacara Producciones 1993)
* Concierto aniversario - Que te abrace el viento (DVD, Malacara Producciones - Sony Music 2003)
* Jaime Roos a la diez - Video de la gira de Jaime Roos (DVD, 2007 Remasterizado la versión de 1993, agregando un especial para TV de 1991-92, "Estamos rodeados - La Temporada", más una entrevista (2006) y "El grito del Canilla")
Cine [editar]
* Música incidental y canciones para el filme argentino El sueño de los héroes, dirigido por Sergio Renán (1996)
* Musicalización de la Película El Amateur (1999)
* El tema Siga el baile de Alberto Castillo, fue interpretado por Jaime Roos para el film Luna de Avellaneda
* Musicalización de la película El Viaje hacia el mar (2003)
Reconocimientos [editar]
Tiene en su haber más de 80 discos de Oro y Platino solo en Uruguay.
* 1989 - Premio Sudamérica para las Artes, otorgado por el Centro de Estudios Históricos, Antropológicos y Sociales Latinoamericanos.
* 1991 - Premio Movado al artista uruguayo más relevante.
* 1993 - Premio Fabini al autor nacional más importante.
* 1994 - Es declarado "Visitante Ilustre" de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.
* 1996 - Su canción "El grito del canilla" utilizada para la publicidad del diario El País, de Montevideo, fue elegida como la mejor pieza publicitaria de la década.
* 1997 - Premio Musa de AGADU (sociedad de autores uruguaya) al autor más popular del Uruguay.
* 1998 - Premio SADAIC (Sociedad Argentina de Autores) al socio extranjero, y el Premiso Musa al autor uruguayo más popular (incluyendo todos los géneros).
* 1999 - Premio ACE (críticos argentinos) y el Florencio Sánchez (directores y actores argentinos)otorgado por unanimidad.
* 2002 - Premio Musa Histórico, al artista que más derechos de autor generó en la historia de la Asociación de Autores de Uruguay desde su fundación.
* 2003 - Premio Trayectoria Premios Graffiti 2003
* 2007 - El 14 de Junio es declarado "Ciudadano Ilustre" de la ciudad de Montevideo, en reconocimiento a su trayectoria, en dicho acto menciona "Montevideo es mi lugar en el mundo, esta ciudad es mi hogar".
* 2008 - Recibe el premio Gardel como Mejor Album Artista Canción testimonial por su trabajo "Fuera de Ambiente".[1]
Fuente : Wikipedia.org.
Cometa de la Farola
Jaime Roos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No se te vaya a caer
Que cose y que pinta
Y que linda que está
Que tira y que tira
Y que lindo que va
Polleras de trapo marcando el compás
Cañas ligeras que saben volar
Cometa de la Farola
Niña del Parque Rodó
Que cose y que pinta
Y qué linda que está
Que tira y que tira
Y que lindo que va
Creció retobada en el viento del sur
Violeta pintada en algún cielo azul
Dale más piola que llega hasta el sol
Tira y que tira y trepa y con la cometa
Se fue mi amor
Ay que tira y que tira y sube
Y hacia las nubes me voy
Ay que tira y que tira y trepa y con la violeta
Se fue mi amor
Ay que tira y que tira y sube
Y hacia las nubes me voy
La murga del Tren Fantasma
Bombo y platillo campeón
Que cose y que pinta
Y que linda que está
Que tira y que tira
Y que lindo que vá
Polleras de trapo marcando el compás
Cañas ligeras que saben volar
Dale más piola que llega hasta el sol
Tira y que tira y trepa
y con la cometa se fue mi amor. "Cometa de la Farola" is a song by Uruguayan musician Jaime Roos. The lyrics describe a girl flying a kite, or "cometa" in Spanish, in the park of Parque Rodó in Montevideo. The kite, which is beautifully made and skillfully flown, represents the girl's freedom and joy, and also serves as a metaphor for the fleeting nature of love, as the singer's lover disappears like the kite into the clouds. The song also references the traditional Uruguayan murga music, with its drumming and dancing, which adds to the festive atmosphere of the park.
The lyrics of "Cometa de la Farola" capture the simple beauty and pleasure of everyday life, as well as the metaphorical power of language to express complex emotions. The kite is a symbol of freedom, escape, and the joy of being alive, but it also serves as a reminder of the transient nature of life and love, and the inevitability of loss and separation. The song is both a celebration of the present moment and a reflection on the timeless themes of love and loss that resonate throughout human history.
Line by Line Meaning
Dale que sopla torcido
Encouraging someone to push harder and not give up despite the obstacles
No se te vaya a caer
Carefully handle the situation so as not to lose or fail
Que cose y que pinta
This object is being made and decorated
Y que linda que está
The object looks beautiful
Que tira y que tira
It's so strong and resistant, able to withstand anything
Y que lindo que va
This object's movement is aesthetically pleasing
Polleras de trapo marcando el compás
Ragged skirts used as a visual and auditory aid for rhythm
Cañas ligeras que saben volar
Light canes that are skilled at soaring through the air
Dale más piola que llega hasta el sol
Add more rope to the kite to make it fly higher and higher
Cometa de la Farola, Niña del Parque Rodó
Reference to a specific kite located in a park and named after a girl from the same location
Creció retobada en el viento del sur, Violeta pintada en algún cielo azul
The kite grew wild and rebellious in the southern wind, painted violet against a blue sky
Tira y que tira y trepa y con la cometa Se fue mi amor Ay que tira y que tira y sube Y hacia las nubes me voy Ay que tira y que tira y trepa y con la violeta Se fue mi amor Ay que tira y que tira y sube Y hacia las nubes me voy
The kite is a metaphor for a lost love, rising high and disappearing into the sky
La murga del Tren Fantasma, Bombo y platillo campeón
Reference to a musical group with a specific name and instruments
Contributed by Chase C. Suggest a correction in the comments below.
El Universo
Dale que sopla torcido
No se te vaya a caer
Que cose y que pinta
Y que linda que está
Que tira y que tira
Y que lindo que va
Polleras de trapo marcando el compás
Cañas ligeras que saben volar
Dale más piola que llega hasta el sol
Cometa de la Farola
Niña del Parque Rodó
Que cose y que pinta
Y qué linda que está
Que tira y que tira
Y que lindo que va
Creció retobada en el viento del sur
Violeta pintada en algún cielo azul
Dale más piola que llega hasta el sol
Tira y que tira y trepa y con la cometa
Se fue mi amor
Ay que tira y que tira y sube
Y hacia las nubes me voy
Ay que tira y que tira y trepa y con la violeta
Se fue mi amor
Ay que tira y que tira y sube
Y hacia las nubes me voy
La murga del Tren Fantasma
Bombo y platillo campeón
Que cose y que pinta
Y que linda que está
Que tira y que tira
Y que lindo que vá
Polleras de trapo marcando el compás
Cañas ligeras que saben volar
Dale más piola que llega hasta el sol
Tira y que tira y trepa
Elias Da Luz
Dale que sopla torcido
No se te vaya a caer
Que cose y que pinta
y que linda que está
Que tira y que tira
y que lindo que va
Polleras de trapo marcando el compás
Cañas ligeras que saben volar
Dale más piola que llega hasta el sol
Cometa de la Farola
Niña del Parque Rodó
Que cose y que pinta
y qué linda que está
Que tira y que tira
y que lindo que va
Creció retobada en el viento del sur
Violeta pintada en algún cielo azul
Dale más piola que llega hasta el sol
Tira y que tira y trepa y con la cometa
Se fue mi amor
Ay que tira y que tira y sube
Y hacia las nubes me voy
Ay que tira y que tira y trepa y con la violeta
Se fue mi amor
Ay que tira y que tira y sube
Y hacia las nubes me voy
La murga del Tren Fantasma
Bombo y platillo campeón
Que cose y que pinta
y que linda que está
Que tira y que tira
y que lindo que vá
Polleras de trapo marcando el compás
Cañas ligeras que saben volar
Dale más piola que llega hasta el sol
rolandoferro
Soy Argentino (no porteño) del interior, Entrerriano muy cerquita de Paysandú, me crié con vecinos Uruguayos oriundos de Juan Lacaze, con ellos escuché mas música popular Uruguaya que la propia, Olimareños, el Sabalero, Pablo Estramín, Zitarrosa, Jaime.. entre tantos, la verdad es que por cercanía (las fronteras son permeables) me identifico mas con esta música que con una zamba y como buen argentoyoruga que me siento, soy futbolero y con esta canción comencé a simpatizar con Defensor, veo el parque Rodó, el termo y el mate y me siento en mi casa, Montevideo lugar pendiente de visitar, entre tantos del interior del Uruguay, lo que no visitaría es punta del este.. ese lugar es para porteños caretas. Saludos
oscar Hele
Que raro un Entrerriano que nos quiera, siempre han hablado pestes de nosotros, por eso siempre fuimos amigos de los Correntinos, que si nos quieren, entrerrios y uru siempre fueron cuasi q enemigos, pero bue bienvenido.
Cristianos salven el mundo
UN ABRAZO HERMANO !!!
Gastón
Con lo que dijiste venís a Montevideo y te quedas a vivir hermanito, te lo firmo!!
Kristian Josué Paredes
Mi hermano tiene 9 años y es fan de esta canción que se topó en Youtube no sé cómo pero ya desde los 6 años viene escuchando esta canción la escucha tanto que cuando la escucho recuerdo cuando el estaba un poco más pequeño es impresionante el poder de la música. Saludos desde Guatemala
Alfredo De león
esta hecha para un club de futbol, el gran DEFENSOR SPORTING CLUB ♥
Carlos Cardozo
soy argentino y la verdad que admiro uruguay lastima que muchos no nos quieren pero gente de mierda hay en mi pais como tambien alla debe haber somos personas muchachos!! aguante mi pais y uruguay con su cultura que me encanta. fui una sola vez y espero ir de nuevo, mucha suerte pueblo hermano abrazo rioplatense
weed network
@José Ifrán por gente como vos, tus compatriotas de bien tienen que andar aclarando después, una pena...
weed network
Si nos dicen provincia esperas que los queramos? Es su insulto común hacia nosotros y nosotros ni siquiera tenemos uno típico para ustedes.
oscar Hele
Uruguay no quiere a los soberbios, no es q sea con Argentina, brasil es soberbio también, siempre hablando de mayorías, pero con el buen Argentino, el q no se la cree no hay ningún problema, vení cuando quieras capo!!.