Dónde Estás
Jaime Urrutia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dicen que estas muerta
las calles desiertas del olvido
nunca sabrán que sigo el rastro de tu amor

sus amplias avenidas
le sirven de guarida a tu corazón
(x2) nunca sabrán que sigo el rastro de tu amor
¿Dónde estás, quiero verte, dónde estás?
¿Dónde estás, reina de mi soledad?
¿Cúando vas a quererme, cúando vas
(x2) a despertar del sueño de tu libertad?

Hablado:
Hey nena, he pasado tanto, tanto tiempo buscándote
y la cuidad es tan grande pero tu amor tan pequeño

Los ángeles del cielo prendados de tu pelo
patrullan por la cuidad
nunca sabrán que me partiste el corazón

¿Dónde estás, dónde duermes, dónde estás?
¿Dónde estás, princesa de mi soledad?
¿Cúando vas a quererme, cúando vas
a renunciar al sueño de tu libertad?
mostrando dónde estás

¿Dónde estás, quiero verte, dónde estás?
¿Dónde estás, dónde duermes, dónde estás?




¿Dónde estás, quiero verte, dónde estás?
¿Dónde estás, dónde duermes, dónde estás?

Overall Meaning

The lyrics to Jaime Urrutia's song Donde Estas (Where Are You) convey a deep sense of longing and searching for a lost love. The opening line "Dicen que estas muerta" (They say you're dead) adds a sense of mystery and loss to the lyrics. The singer is searching for their lost love in the deserted streets of forgetfulness, following the trail of their love in a city that is so big yet their love is so small. The wide avenues of the city serve as a hiding place for the lost lover's heart, and the singer wonders where they are, and longs to see them once again.


The repeated lines "¿Dónde estás, quiero verte, dónde estás?" (Where are you, I want to see you, where are you?) amplify the sense of longing and desire to be reunited with the lost love. The singer addresses the lost love as "reina de mi soledad" (queen of my loneliness) and "princesa de mi soledad" (princess of my loneliness), signifying the importance and power of this lost love in their life. The ending lines "¿Cúando vas a quererme, cúando vas a renunciar al sueño de tu libertad?" (When will you love me, when will you give up the dream of your freedom?) suggest that the lost love may have left for reasons of their own,


Line by Line Meaning

Dicen que estas muerta
People say that you are dead


las calles desiertas del olvido
The deserted streets of oblivion


nunca sabrán que sigo el rastro de tu amor
They will never know that I follow the trace of your love


sus amplias avenidas
Its wide avenues


le sirven de guarida a tu corazón
Serve as a hideout for your heart


(x2) nunca sabrán que sigo el rastro de tu amor
They will never know that I follow the trace of your love


¿Dónde estás, quiero verte, dónde estás?
Where are you? I want to see you, where are you?


¿Dónde estás, reina de mi soledad?
Where are you, queen of my loneliness?


¿Cúando vas a quererme, cúando vas
When are you going to love me, when are you


(x2) a despertar del sueño de tu libertad?
going to wake up from the dream of your freedom?


Hablado:
Spoken:


Hey nena, he pasado tanto, tanto tiempo buscándote
Hey babe, I have spent so much, so much time looking for you


y la cuidad es tan grande pero tu amor tan pequeño
And the city is so big but your love so small


Los ángeles del cielo prendados de tu pelo
The angels of heaven captivated by your hair


patrullan por la cuidad
Patrol the city


nunca sabrán que me partiste el corazón
They will never know that you broke my heart


¿Dónde estás, dónde duermes, dónde estás?
Where are you, where do you sleep, where are you?


¿Dónde estás, princesa de mi soledad?
Where are you, princess of my solitude?


¿Cúando vas a quererme, cúando vas
When are you going to love me, when are you


a renunciar al sueño de tu libertad?
going to give up the dream of your freedom?


mostrando dónde estás
showing where you are


¿Dónde estás, quiero verte, dónde estás?
Where are you? I want to see you, where are you?


¿Dónde estás, dónde duermes, dónde estás?
Where are you, where do you sleep, where are you?


¿Dónde estás, quiero verte, dónde estás?
Where are you? I want to see you, where are you?


¿Dónde estás, dónde duermes, dónde estás?
Where are you, where do you sleep, where are you?




Contributed by Andrew S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@josep_esteve_rico_sogorb

Dicen que estás muerta
Las calles desiertas del olvido
Nunca sabrán que sigo el rastro de tu amor
Sus amplias avenidas
Le sirven de guarida a tu corazón
Nunca sabrán que sigo el rastro de tu amor
Nunca sabrán que sigo el rastro de tu amor
¿Dónde estás?, quiero verte, ¿dónde estás?
¿Dónde estás, reina de mi soledad?
¿Cuándo vas a quererme?, ¿cuándo vas
A despertar del sueño de tu libertad?
A despertar del sueño de tu libertad
Hey, nena
He pasado tanto, tanto tiempo buscándote
Y la ciudad es tan grande
Pero tu amor tan pequeño
Los ángeles del cielo
Prendados de tu pelo
Patrullan por la ciudad
Nunca sabrán
Que me partiste el corazón
¿Dónde estás, dónde duermes?, ¿dónde estás?
¿Dónde estás, princesa de mi soledad?
¿Cuándo vas a quererme?, ¿cuándo vas
A renunciar al sueño de tu libertad?
Mostrando dónde estás
¿Dónde estás?, quiero verte, ¿dónde estás?
¿Dónde estás?, ¿dónde duermes?, ¿dónde estás?
¿Dónde estás?, quiero verte, ¿dónde estás?
¿Dónde estás?, ¿dónde duermes?, ¿dónde estás?
¿Dónde estás?, quiero verte, ¿dónde estás? (el sueño de tu libertad)
¿Dónde estás?, dónde duermes, ¿dónde estás?



All comments from YouTube:

@aquaseraguas9380

Soy un privilegiado por ser de la época de música y cantantes tan buenos , no los que hay ahora que gustan a la gente joven…..

@juanpuigmolina6003

Pero esta gente de donde ha salido? Son impresionantes!! La música, la letra,las voces, la conexion que tienen entre ellos, es sencillamente espectacular

@esthertalavantevega6307

Lo mejor, que nunca más se repetirá❤

@m.josemartin6294

​@@paseospormadrid1751😂😂😂

@m.josemartin6294

Eres de España?

@juanpuigmolina6003

​@@paseospormadrid17510:23 No entiendes

@aquijalisia4501

​@@juanpuigmolina6003😊

5 More Replies...

@claudioparedesz5381

Hay más talento en este video que en todos los "TOP HITS" de hoy en día... me alegro haber vivido lo suficiente como para haber descubierto esta cancionsaza

@juanpedromonje420

Correcto

@antonioavivar164

Totalmente de acuerdo
Un temazo

More Comments

More Versions