En el 2000 aproximadamente emprendió su carrera en solitario, con un disco (Patente de corso) que tuvo bastante buena aceptación.
Recientemente, en 2007... editó un disco de grandes éxitos con artistas como Ariel rot, pereza, loquillo, y un montón de figuras del panorama del pop español
Mentiras
Jaime Urrutia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nos contamos lo bueno y lo malo nos lo comemos
Los dos nos conocemos tanto y de vez en cuando nos vemos
Sabemos que siempre tenemos una verdad por delante
¿y a quién le puede importar lo que entre mano tenemos?
Porque si te fijas bien somos muy buenos expertos en:
Mentiras de vez en cuando, mentiras cuando queremos
Perdida hasta la añoranza, quemados estan los sueños
Tenemos algo real y es que de vez en cuando nos vemos
Las piernas a mi me temblaron y tus ojos jamás se cerraron
Para no perder un segundo de lo que pasé a tu lado
¿y a quién le puede importar lo que entre mano tenemos?
Porque si te fijas bien somos muy buenos expertos en:
Mentiras de vez en cuando, mentiras cuando queremos
Para qué decir la verdad, tenemos bastante con vernos
Mentiras de vez en cuando y al resto del mundo perdemos
Y a solas así podemos contarnos nuestros secretos
Mentiras despiadadas que tienen muy poca maldad
Sólo la necesaria para podernos amar
Mentiras arriesgadas, mentiras que engañan al tiempo
Mentiras superficiales para el resto
Para el resto de los mortales
Mentiras de los mortales
Mentiras de los mortales
In Jaime Urrutia’s song Mentiras, the singer addresses a secret, intimate relationship in which he and his partner are knowingly and willingly deceiving others around them by keeping their relationship a secret. Despite being aware that they are lying, the two of them continue their deceptive ways, both admitting that they are experts at it. They have something real between them that they both cherish, even though it is fleeting and temporary. The song speaks about how the two have a deep understanding of each other that allows them to communicate without words at times, and how they can tell each other anything, even their secrets. The lyrics are poetic and melancholic, and they convey the pain of having to keep such an intimate relationship hidden from the world.
The song speaks about a relationship that is based on lies, yet the lies are not harmful or cruel, but only necessary to keep the relationship alive. The singer conveys his regret about the fact that he and his partner have to hide their love from the world, but at the same time, he acknowledges the fact that they both know that they are the only ones who matter in this situation. They are willing to give up everything for this fleeting connection they have, even if it means that it is built on lies.
With this song, Jaime Urrutia shows that relationships can be complicated and that love can come in many different forms. Sometimes these forms are not socially acceptable or even legal, but that doesn't mean that they are not real or worth fighting for. Mentiras speaks to the inner turmoil that people face in such situations and the agony of keeping such intimate relationships hidden.
Line by Line Meaning
Los dos nos conocemos tanto y tan sólo con mirarnos
We know each other so well, just by looking at each other
Nos contamos lo bueno y lo malo nos lo comemos
We share both the good and the bad, and we swallow them all
Los dos nos conocemos tanto y de vez en cuando nos vemos
We know each other so well, and we see each other occasionally
Sabemos que siempre tenemos una verdad por delante
We know that we always have the truth in front of us
¿y a quién le puede importar lo que entre mano tenemos?
And who cares about what we have in our hands?
Porque si te fijas bien somos muy buenos expertos en:
Because if you pay attention, we are experts in:
Mentiras de vez en cuando, mentiras cuando queremos
Telling lies from time to time, lies when we want to
Para qué decir la verdad, tenemos bastante con vernos
Why tell the truth? We have enough just by seeing each other
Perdida hasta la añoranza, quemados estan los sueños
Lost until the longing, our dreams are burnt
Tenemos algo real y es que de vez en cuando nos vemos
We have something real, and that is that we see each other occasionally
Las piernas a mi me temblaron y tus ojos jamás se cerraron
My legs trembled, and your eyes never closed
Para no perder un segundo de lo que pasé a tu lado
So as not to lose a second of what I experienced by your side
Mentiras de vez en cuando y al resto del mundo perdemos
Telling lies from time to time, and we lose the rest of the world
Y a solas así podemos contarnos nuestros secretos
And only in private can we share our secrets
Mentiras despiadadas que tienen muy poca maldad
Merciless lies that have very little malice
Sólo la necesaria para podernos amar
Only the necessary to be able to love each other
Mentiras arriesgadas, mentiras que engañan al tiempo
Risky lies, lies that deceive time
Mentiras superficiales para el resto
Superficial lies for everyone else
Para el resto de los mortales
For the rest of mortals
Mentiras de los mortales
Lies of mortals
Contributed by Nathaniel E. Suggest a correction in the comments below.
pablo carpena perez
Esta canción es impresionante y no solo por como suena,,si no por que te sube el ánimo en un día de mierda
Alejandro Adell
Y esto no tiene comentarios ... Parece MENTIRA.... Una gran canción ... Y sin duda e mejor dueto de este conciertazo,! Las voces empastan tan cojonudamente que ellos mismo lo flipan ... Pero seguramente esto solo serán mentiras!!!!
JOSE M.M.
No la había escuchado antes.¿ Dónde estaba esta canción? Temazo!!👌
Antonio Hernandez Cerezo
Esto es un espectáculo de música inmejorable Jaime está de lujo y la banda que lleva es de dulce madre que bonito ven a Málaga Jaime pagaré lo q sea por veros .no nos dejes sin tu gran música felicidades a ti y a tu gran banda hacía mucho tiempo q no escucha esa gran banda y por su puesto tu gran voz
Juan Carrillo
Flipando con el dueto, a partir del 2:30... me quedé mudo!
FRANCISCO HERRERIAS
Un temazo
Carlos Montesano Hakkarainen
Con Loquillo los dos q mejor entienden el rock español..
DANIEL ALARCÓN GARCÍA
Buena, pero la mejor del concierto es con Bunbury con diferencia amigos
giovani cervantes
:3
Eduardo RG
Estoy muy cansao