Água
Jair Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Igualmente suspira minh'alma por ti ó Deus.
Como a corça suspira pela nascente das águas.
Igualmente suspira minh'alma por ti ó Deus.
Eu estou aqui,vem me saciar, minh'alma tem sede de ti.
Eu estou aqui venho me derramar, quero beber mais de ti.
Tu és o Deus vivo, fonte de das águas, minh'alma tem sede, sede de ti.
Tu és o Deus vivo, fonte de das águas, minh'alma tem sede, sede de ti.
Como a corça suspira pela nascente das águas.
Igualmente suspira minh'alma por ti ó Deus.
Como a corça suspira pela nascente das águas.
Igualmente suspira minh'alma por ti ó Deus.
Eu estou aqui,vem me saciar, minh'alma tem sede de ti.
Eu estou aqui venho me derramar, quero beber mais de ti.
Tu és o Deus vivo, fonte de das águas, minh'alma tem sede, sede de ti.
Tu és o Deus vivo, fonte de das águas, minh'alma tem sede, sede de ti.
Eu estou aqui,vem me saciar, minh'alma tem sede de ti.
Eu estou aqui venho me derramar, quero beber mais de ti.
Tu és o Deus vivo, fonte de das águas, minh'alma tem sede, sede de ti.
The lyrics to "Agua" by Jair reflects a deep longing for God. The comparison to a deer panting for water emphasizes the intensity of this desire. The song expresses a desire to be filled with the presence of God, to be refreshed and renewed like a thirsty soul given water. The repetition of the phrase "I am here, come and satisfy me" communicates a desperate plea for sustenance.
The last stanza is particularly poignant as it acknowledges God as the source of living water that quenches our thirst. The use of the phrase "God, the living water source" is a reference to the scriptures in the book of John where Jesus says, "Whoever drinks the water I give them will never thirst. Indeed, the water I give them will become in them a spring of water welling up to eternal life" (John 4:14).
Overall, the message of the song is one of surrender and a deep yearning to be closer to God. The lyrics are simple yet heartfelt, and they remind us that even in our thirst, God is the source of our satisfaction.
Line by Line Meaning
Como a corça suspira pela nascente das águas.
Just as a deer longs for a stream of water to quench its thirst, my soul longs for You, oh God.
Igualmente suspira minh'alma por ti ó Deus.
In the same way, my soul longs for You, oh God.
Eu estou aqui,vem me saciar, minh'alma tem sede de ti.
I am here, come and quench my thirst, for my soul is thirsty for You.
Eu estou aqui venho me derramar, quero beber mais de ti.
I am here, ready to pour myself out, and drink more of You.
Tu és o Deus vivo, fonte de das águas, minh'alma tem sede, sede de ti.
You are the living God, the source of living water, and my soul thirsts for You.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jair Nascimento
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind