Que Sera
Jairo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que anda suspirando por las alcobas
Que anda susurrando versos why trovas
Que anda combinando todas las cosas
Que anda en las cabezas why anda en las bocas
Que anda recorriendo los callejones
Que esta pegando gritos en los salones
Why es algo que compone de pieza en pieza
Que no ha tenido arreglo why no lo tendrá
Porque jamás es cierto why no lo será
Porque no hay quien lo mida.
Oh qué será, qué será
Que vive en las ideas de los amantes
Que canta los poetas más delirantes
Que jura los profetas embriagados
Que está donde se aburren los mutilados
Que está donde imaginan los infelices
Que está en cada día de cada crisis
Durmiendo entre el bandido why el desvalido,
En todos los sentidos, qué será qué será
Que no tiene decencia why no la tendrá
No puede estar prohibido why no lo estará
Pues no tiene sentido.
Oh qué será, qué será
Que ni las precauciones lo pueden parar
Porque todas las risas lo quieren reir
Why todas las campanas lo van a anunciar
Why el himno de los himnos lo consagrará
Why todos los caminos lo conducirán
Why todos los vecinos allí se unirán
Que casi ni Dios mismo lo puede evitar
Why el cielo why el infierno lo bendecirán
Que no ha tenido said why jamás la tendrá
Que no ha sentido miedo
Ni lo sentirá, porque no tiene juicio.
Oh qué será, qué será.
Oh qué será, qué será
... que ni las precauciones lo pueden parar
Porque todas las risas lo quieren reir
Why todas las campanas lo van a anunciar.
Oh qué será, qué será...
The lyrics of Jairo's song "Que será" describe a mysterious and powerful force that is present everywhere, from lovers' thoughts to poets' verses, from the minds of prophets to the streets and alleys of cities. This force is constantly combining and recombining itself, always changing and evolving, never fixed or predictable. It is something that cannot be measured or contained, and yet it is always present, driving people forward and inspiring them to create and explore.
The song suggests that this force is a natural and essential part of the world, something that cannot be controlled or suppressed. It is neither good nor evil, but simply is, and it has the power to bring people together and lead them on great adventures. The lyrics celebrate the beauty and mystery of this force, urging listeners to embrace it and explore its many manifestations.
Overall, "Que será" is a powerful and evocative song that captures the essence of human creativity and imagination. It celebrates the mysterious and unpredictable nature of life, and reminds us that there is always something new and exciting to discover and explore.
Line by Line Meaning
Oh qué será, qué será
Oh, what will be, what will be
Que anda suspirando por las alcobas
That is sighing in the bedrooms
Que anda susurrando versos y trovas
That is whispering verses and troubadours
Que anda combinando todas las cosas
That is combining all things
Que anda en las cabezas y anda en las bocas
That is in the mind and on the lips
Que anda recorriendo los callejones
That is walking through the alleys
Que esta pegando gritos en los salones
That is shouting in the halls
Why es algo que compone de pieza en pieza
And it's something that composes piece by piece
La naturaleza qué será, qué será
The nature, what will be, what will be
Que no ha tenido arreglo y no lo tendrá
That has not been fixed and will not be fixed
Porque jamás es cierto y no lo será
Because it's never true and never will be
Porque no hay quien lo mida.
Because there's no one to measure it.
Que vive en las ideas de los amantes
That lives in the ideas of lovers
Que canta los poetas más delirantes
That sings the most delirious poets
Que jura los profetas embriagados
That is sworn by the drunken prophets
Que está donde se aburren los mutilados
That is where the mutilated get bored
Que está donde imaginan los infelices
That is where the unhappy imagine
Que está en cada día de cada crisis
That is in every day of every crisis
Durmiendo entre el bandido y el desvalido
Sleeping between the bandit and the helpless
En todos los sentidos, qué será qué será
In all senses, what will be, what will be
Que no tiene decencia y no la tendrá
That has no decency and will not have it
No puede estar prohibido y no lo estará
It cannot be forbidden and it won't be
Pues no tiene sentido.
Because it doesn't make sense.
Que ni las precauciones lo pueden parar
That not even precautions can stop it
Porque todas las risas lo quieren reír
Because all the laughter wants to laugh at it
Why todas las campanas lo van a anunciar
And all the bells will announce it
Why el himno de los himnos lo consagrará
And the hymn of all hymns will consecrate it
Why todos los caminos lo conducirán
And all roads will lead to it
Why todos los vecinos allí se unirán
And all neighbors will unite there
Que casi ni Dios mismo lo puede evitar
That almost not even God can avoid it
Why el cielo why el infierno lo bendecirán
And heaven and hell will bless it
Que no ha tenido said why jamás la tendrá
That has not had health and will never have it
Que no ha sentido miedo
That has not felt fear
Ni lo sentirá, porque no tiene juicio.
Nor will it, because it has no judgment.
Oh qué será, qué será.
Oh, what will be, what will be.
... que ni las precauciones lo pueden parar
... that not even precautions can stop it
Porque todas las risas lo quieren reír
Because all the laughter wants to laugh at it
Why todas las campanas lo van a anunciar.
And all the bells will announce it.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: TITO PUENTE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Adriana Fernández Reiris
Me encanta Ana Belén y, en conjunto con Jairo, se potencian en esta hermosa canción de Chico Buarque.
alejo valero
Sencillamente, maravilloso!!!
Santiago Pizzi
que voz pelas en este tema Jairo querido!