Ali
Jale Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

gunagunaati hai hawa phuul khile dip jale
hans padi raat mahakate huye aanchal ke tale

yuun tamannaayein chamak uthati hain dil mein jaise
cheharaa-e-waqt pe rah rah ke koyi haath male

bach ke taaron ki nigaahon se gulon se chhup kar
do nigaahon ki mulaakaat huyi raat dhale

rang-o-kushbu se chhalakane laga mayakaanaa-e-dil
saaqiya jaam chale jaam chale jaam chale





aaj darshan naye andaaz se hai garm-e-nava
usaki aawaaz se nagmon ke nay dip jale

Overall Meaning

The opening lines of Jale's song "Ali" speak of new beginnings and the beauty of nature. The wind sings sweetly, flowers bloom and candles flicker in the darkness. It's as if something magical is about to happen.


The lyrics take on a more introspective tone as the song goes on, with the singer expressing a desire for something more in their life. They feel a yearning in their heart, as if there is something missing, and they long for someone to take their hand and guide them forward.


The words "bach ke taaron ki nigaahon se gulon se chhup kar" suggest that the singer feels the need to hide away from the world, to find solace in the stars and flowers, away from the harsh realities of life. They speak of a fleeting moment of connection between two people under the cover of darkness, as they gaze at each other in mutual admiration.


The song speaks of love and longing, of searching for something more in life and finding beauty in unexpected places. It is a song that invites the listener to look beyond their everyday struggles and find hope in the beauty of the world around them.


Line by Line Meaning

gunagunaati hai hawa phuul khile dip jale
The wind hums, flowers blossom, and lamps light up


hans padi raat mahakate huye aanchal ke tale
The night smiles as the scent of a veil fills the air


yuun tamannaayein chamak uthati hain dil mein jaise
Desires begin to glow in the heart


cheharaa-e-waqt pe rah rah ke koyi haath male
Someone reaches out and touches the face of time


bach ke taaron ki nigaahon se gulon se chhup kar
Hiding from the gaze of the stars and the flowers


do nigaahon ki mulaakaat huyi raat dhale
Two gazes meet as the night falls


rang-o-kushbu se chhalakane laga mayakaanaa-e-dil
The heart's tavern begins to overflow with colors and fragrances


saaqiya jaam chale jaam chale jaam chale
The bartender pours us another drink, and another, and another


aaj darshan naye andaaz se hai garm-e-nava
Today, we encounter a new style of warm melodies


usaki aawaaz se nagmon ke nay dip jale
His voice lights up new lamps of melodies




Contributed by Owen G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

judgedredd30

This is an awesome band, I still have this CD in my collection.

Crogomu

A killer album

Ad Fontes

my favorite song by jale!

J

music is the best and only time machine....enjoy being 8yrs old once again:)

Mykasan

how did i find this video? it's in my playlist but i don't remember adding it.
Anyway it's great.

cat's mist

i like this :)

destrage

i 'm just singing alone with my girl

Vania

WHAT R THE CHORDS

JA White

Reminds me of the women who befriended me at Trent U, fierce Ali’s all

JA White

"She fell in love with a carpenter, worked in a cafe and got herself some snowshoes, she wrote to me told me of biking through the Andes, hiking through the west coast, skiing through the tundra, having fun still looking for her adventure"

More Comments

More Versions