https://www.facebook.com/JalooMusic
http://soundcloud.com/jaloo
Ah!Dor!
Jaloo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sente o medo de não ser você
Mas agora, eu sei e dói
E vou vagar até você saber também
Sempre fui um mau herói
Sempre sendo salvo por você
Mas agora que se foi
Sei que o meu melhor se foi também
Ah! Dor! Ah! Dor!
Não me deixe, eu lhe imploro, fica
Me envolve, me conforta, fixa
Ah! Dor! Ah! Dor!
Você foi só o que restou em mim
É o que me faz ser vivo sem você aqui
Sempre sinto que vai ser
Sempre o tempo apagando você
E agora é tão tarde
E a saudade vem, invade, arde
Sempre penso em você
Sempre penso comigo "E você?"
E eu não quero te esquecer
E a ferida não fecha, não fecha
Ah! Dor! Ah! Dor!
Não me deixe, eu lhe imploro, fica
Me envolve, me conforta, fixa
Ah! Dor! Ah! Dor!
Você foi só o que restou em mim
É o que me faz ser vivo sem você aqui, aqui
Ah! Dor! Ah! Dor!
Ah! Dor! Ah! Dor!
Não me deixe, eu lhe imploro, fica
Me envolve, me conforta, fixa
Ah! Dor! Ah! Dor!
Você foi só o que restou em mim
É o que me faz ser vivo sem você aqui
The lyrics to Jaloo's song Ah!Dor! express the theme of pain and loss in love. The singer reveals the fear of losing the one they love and the agony that comes with that loss. They admit that they have always been a flawed hero, always being saved by their lover, but now that they are gone, the singer knows that they have lost their best self as well. This is illustrated in the lines, "Sempre fui um mau herói, Sempre sendo salvo por você, Mas agora que se foi, Sei que o meu melhor se foi também" (I've always been a bad hero, Always being saved by you, But now that you're gone, I know my best self is gone too).
The lyrics also express the pain of memories and the feeling of emptiness that comes with the absence of a loved one. The singer admits that they always feel like time is erasing the memory of the one they love, and now that they are gone, the pain of their absence is overwhelming. This is captured in the lines, "Sempre sinto que vai ser, Sempre o tempo apagando você, E agora é tão tarde, E a saudade vem, invade, arde" (I always feel like it will be, Time is always erasing you, And now it's too late, The longing comes, invades, burns).
Overall, this song portrays a deep sense of bereavement and pain in love. It is a lament for lost love that is both poignant and haunting.
Line by Line Meaning
Sempre o medo de perder
I always fear losing
Sente o medo de não ser você
I am afraid of not being myself
Mas agora, eu sei e dói
But now I know and it hurts
E vou vagar até você saber também
And I will wander until you know it too
Sempre fui um mau herói
I have always been a bad hero
Sempre sendo salvo por você
Always being saved by you
Mas agora que se foi
But now that you're gone
Sei que o meu melhor se foi também
I know my best is gone too
Ah! Dor! Ah! Dor!
Oh pain! Oh pain!
Não me deixe, eu lhe imploro, fica
Don't leave me, I beg you, stay
Me envolve, me conforta, fixa
Surround me, comfort me, stay
Você foi só o que restou em mim
You are all that is left of me
É o que me faz ser vivo sem você aqui
It's what makes me alive without you here
Sempre sinto que vai ser
I always feel that it will be
Sempre o tempo apagando você
Time always erasing you
E agora é tão tarde
And now it's so late
E a saudade vem, invade, arde
And the longing comes, invades, burns
Sempre penso em você
I always think of you
Sempre penso comigo "E você?"
I always think to myself, "And you?"
E eu não quero te esquecer
And I don't want to forget you
E a ferida não fecha, não fecha
And the wound doesn't heal, doesn't heal
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alexandre Verçosa
Eu amo esse remix e vou protegê-lo
Morango
Tbm amo aaaa
Kaique Oliveira
EU AMOOOOO TAMBEEEM HAHAHA vou proteger junto com você!
Rodrigo Moriel
Ficou foda !
Vagner Axelson
Galera, entendam uma coisa, o remix serve pra isso, pra diferenciar totalmente do padrão e gênero do artista, pra expandir o trabalho dele, eu achei que ficou sensacional, ótimo trabalho do boss in drama, vocês tem todo o direito de achar esse remix um lixo mas esse remix não faz parte do gosto musical de vocês, abraço !
Samara Camila
n curto muito remix, mas esse aqui eu ameeeeei. essa batida n sai da minha cabeça, por isso ouço 24/48 hrs hahaha
Bru Silva
eu nao consigo mais ouvir a original! QUE REMIX DO CARALHO❤ MUITO BOM
Nyah Nami
Amei esse remix, ficou bem melhor que o original ❤️
Lucian Lima
Nyah Nami teu cu
Kaynan Mariano
Gostei mais da versão com remix do que a original, umbeijo!!