https://www.facebook.com/JalooMusic
http://soundcloud.com/jaloo
Céu Azul
Jaloo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se soubesse de onde eu vim, não me sorria
No oposto do sol encontrei o meu posto
E te queimei com meus raios em grande quantia
Que engraçado que me olha assim
Com cara enjoada de fotografia
Agora que sabe, tem medo de mim
Queria escrever uma bela canção
Mas faltou caneta, faltou papel
Tudo que eu tinha era papel de pão
E um único blues, o pedaço de céu
Adeus céu azul
Mundo em descomunhão
Eu vou pra essa cidade
Pra perto do tal do ego bom
Adeus, adeus céu azul
Não rasga a pele
Fere o coração
Me dê intimidade
Pra deitar e sonhar no teu chão
Hoje eu que finjo que você não existe
Se soubesse de onde eu vim, não me sorria
No oposto do sol encontrei o meu posto
E te queimei com meus raios em grande quantia
Que engraçado que me olha assim
Com cara enjoada de fotografia
Agora que sabe, tem medo de mim
Mas no seu lugar eu também teria
Queria escrever uma bela canção
Mas faltou caneta, faltou papel
Tudo que eu tinha era papel de pão
E um único blues, o pedaço de céu
Adeus céu azul
Mundo em descomunhão
Eu vou pra essa cidade
Pra perto do tal do ego bom
Adeus, adeus céu azul
Não rasga a pele
Fere o coração
Me dê, me dê intimidade
Pra deitar e sonhar no teu chão
Vou avisar, vou avisar aos cachorros da rua
Que a minha feriada crua é melhor não lamber
Vou avisar, vou avisar aos cachorros da rua
Que a minha feriada crua é melhor não lamber
Que pro o povo pobre a vingança pode ser mel e prazer
Que pro o povo pobre a vingança pode ser mel
E prazer
In Jaloo ft. MC Tha's song Céu Azul, the lyrics convey the singer's sense of rebellion and detachment from someone who once showed them kindness. He pretends that the person doesn't exist anymore and resents the fact that they smile at him, unaware of his past struggles. The singer learned to find his own place in the world, but not without burning bridges along the way. He reflects on the past and how he wished he could have written a song about his experiences, but lacked the means to do so, and all he had was a "piece of sky" and a single blues song. The lyrics feature a reference to "ego bom," meaning "good ego," which the singer longs to be near instead of the "unraveling" world he currently inhabits.
The song title, "Céu Azul," literally translates to "blue sky" and symbolically represents a place of clarity and openness. Jaloo, the Brazilian artist, originally released the song in 2019, and it became a hit in Brazil and Portugal. MC Tha is a Brazilian rapper who adds her own unique style to the song. The music video for the song features Jaloo and MC Tha in scenes that depict their colorful and vibrant personalities.
Line by Line Meaning
Hoje eu que finjo que você não existe
Today, I am pretending that you don't exist
Se soubesse de onde eu vim, não me sorria
If you knew where I come from, you wouldn't smile at me
No oposto do sol encontrei o meu posto
I found my place in the opposite of the sun
E te queimei com meus raios em grande quantia
And I burned you with my rays in large quantities
Que engraçado que me olha assim
How funny you look at me like that
Com cara enjoada de fotografia
With a disgusted face like in a photograph
Agora que sabe, tem medo de mim
Now that you know, you are afraid of me
Mas no seu lugar eu também teria
But if I were in your place, I would feel the same
Queria escrever uma bela canção
I wanted to write a beautiful song
Mas faltou caneta, faltou papel
But I was missing a pen, I was missing paper
Tudo que eu tinha era papel de pão
All I had was bread paper
E um único blues, o pedaço de céu
And a single blues, the piece of sky
Adeus céu azul
Goodbye blue sky
Mundo em descomunhão
A world in disunity
Eu vou pra essa cidade
I'm going to that city
Pra perto do tal do ego bom
To be close to the so-called good ego
Não rasga a pele
Don't tear the skin
Fere o coração
Hurt the heart
Me dê intimidade
Give me intimacy
Pra deitar e sonhar no teu chão
To lie down and dream on your ground
Vou avisar, vou avisar aos cachorros da rua
I'll warn, I'll warn the street dogs
Que a minha feriada crua é melhor não lamber
That my raw wound is better not to lick
Que pro o povo pobre a vingança pode ser mel e prazer
That for the poor, revenge can be sweet and pleasurable
E prazer
And pleasure
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Thays Da Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@luisgustavo242
MC THA:
é o meu choro fácil
laço que foi dado em outra vida
é o meu abraço que carrega o medo de soltar e sumir no mundo
jaloo é cavalheiro, caboclo elegante
cuja arma é uma flecha que voa firme e acerta o alvo
é a mata que a todo tempo produz
é o melhor do amor de oxum
JALOO:
tha é um precipício se fechando, uma prisão se abrindo, é o dia começando
magia e sossego, desespero de vida
a tha é a minha preferida
é luz e paz, esperança e elegância
o findar de toda essa andância
mc tha
@CissaAlvesDias
Hoje eu que finjo que você não existe
Se soubesse de onde eu vim, não me sorria
No oposto do sol encontrei o meu posto
E te queimei com meus raios em grande quantia
Que engraçado que me olha assim
Com cara enjoada de fotografia
Agora que sabe, tem medo de mim
Mas no seu lugar eu também teria
Queria escrever uma bela canção
Mas faltou caneta, faltou papel
Tudo que eu tinha era papel de pão
E um único blues, o pedaço de céu
Adeus céu azul
Mundo em descomunhão
Eu vou pra essa cidade
Pra perto do tal do ego bom
Adeus, adeus céu azul
Não rasga a pele
Fere o coração
Me dê intimidade
Pra deitar e sonhar no teu chão
Hoje eu que finjo que você não existe
Se soubesse de onde eu vim, não me sorria
No oposto do sol encontrei o meu posto
E te queimei com meus raios em grande quantia
Que engraçado que me olha assim
Com cara enjoada de fotografia
Agora que sabe, tem medo de mim
Mas no seu lugar eu também teria
Queria escrever uma bela canção
Mas faltou caneta, faltou papel
Tudo que eu tinha era papel de pão
E um único blues, o pedaço de céu
Adeus céu azul
Mundo em descomunhão
Eu vou pra essa cidade
Pra perto do tal do ego bom
Adeus, adeus céu azul
Não rasga a pele
Fere o coração
Me dê, me dê intimidade
Pra deitar e sonhar no teu chão
Vou avisar, vou avisar
Aos cachorros da rua
Q minha ferida crua
É melhor não lamber
Vou avisar, vou avisar
P os cachorros da rua
Q p o povo pobre
A vingança pode
Ser mel e prazer
@andrevinixiuss7451
Céu Azul (part. MC Tha)Jaloo
Hoje eu que finjo que você não existe
Se soubesse de onde eu vim, não me sorria
No oposto do sol encontrei o meu posto
E te queimei com meus raios em grande quantia
Que engraçado que me olha assim
Com cara enjoada de fotografia
Agora que sabe, tem medo de mim
Mas no seu lugar eu também teria
Queria escrever uma bela canção
Mas faltou caneta, faltou papel
Tudo que eu tinha era papel de pão
E um único blues, o pedaço de céu
Adeus céu azul
Mundo em descomunhão
Eu vou pra essa cidade
Pra perto do tal do ego bom
Adeus, adeus céu azul
Não rasga a pele
Fere o coração
Me dê intimidade
Pra deitar e sonhar no teu chão
Hoje eu que finjo que você não existe
Se soubesse de onde eu vim, não me sorria
No oposto do sol encontrei o meu posto
E te queimei com meus raios em grande quantia
Que engraçado que me olha assim
Com cara enjoada de fotografia
Agora que sabe, tem medo de mim
Mas no seu lugar eu também teria
Queria escrever uma bela canção
Mas faltou caneta, faltou papel
Tudo que eu tinha era papel de pão
E um único blues, o pedaço de céu
Adeus céu azul
Mundo em descomunhão
Eu vou pra essa cidade
Pra perto do tal do ego bom
Adeus, adeus céu azul
Não rasga a pele
Fere o coração
Me dê, me dê intimidade
Pra deitar e sonhar no teu chão
@davisabbag
Tudo tão chique, sincero, de uma fineza.. Fiquei muito emocionado e tocado, me vi nessa história e senti o valor dessa amizade. Lindo demais demais, muito grato por isso.
@BUNKERColetivo
Davi senti essa energia daqui também <3
@user-nr6li3ld9n
Te amo, davi!
@KelvinKlink
e ja queria estar no proximo clip. posso ate carregar as cuecas do jaloo d=1
@KelvinKlink
ja manday o link pro Troye. vai que um dia role um clip conestas duas fadinhas ft sereias d='1
@RandomGuy-zx6ou
Que lindo! 💚💛
@LiaClarkOficial
Que coisa linda!!!! Vocês são puro talento amigas, parabéns mesmo 💘
@rafavittar2016
Lia Clark ícone!! ❤️
@gusthavo1389
Lia eu te amooooooop
@matheusfonseca1182
Lia Clark. Igual a voce lia