"Artiste majuscule, Yves Jamait, sorte de Gaston Montehus des temps modernes, n’a jamais dévié d’une trajectoire oblique qui a forgé sa singularité, imperméable aux conventions et formatages d’un milieu du show business, dans lequel « il est passé par hasard » comme parachuté pour notre plus grand bonheur avant de s’y installer, on l’espère pour longtemps, avec son chant de sève et de convictions, son écriture au cordeau, chantant comme personne les éclopés de la vie, l’âpreté du quotidien, les jours décolorés, le rêve de l’être aimée.
Car, c’est en homme libre qu’il trace sa route dans la chanson française, à l’image du coquelicot, fleur rebelle et indomptable qui peuple les terrains vagues, et qui ornait la pochette de son précédent album."...
"Avec, à chaque fois, le même engagement, la même émotion et énergie à faire de la musique.
Une musique qui touche droit au cœur."
Dominique Parravano
Dimanche
Jamait Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ce dimanche avec sa gueule moche
Ce cancrelat qui tourne autour
De ce jour triste comme un son d'cloche
Oh temps suspends mes heures de vol
Et couvre mon coeur de patine
Quand la déprime me racole
Que ses maux de passe me chagrinent
De cette semaine qui crève
A cette détresse une trêve
Poser ma bouche sur tes lèvres
Caresse moi Caresse moi
J'ai le ventre gonflé de larmes
Ce soir la vie me rétame
Caresse moi Caresse moi
Caresse moi Caresse moi
Ne laisse pas ce jour vieillir
Sans poser avant qu'il n'expire
Tes mains sur moi Caresse moi
C'est un dimanche comme tant d'autres
Qui déjà me vide le coeur
Une petite bête noire se vautre
Impunément sur mes humeurs
J'ai la déprime à fleur de peau
Et l'automne dans les entrailles
Pas une bière placebo
Ne peut soigner ce qui m'entaille
Et toujours la marche funèbre
De cette semaine qui crève
A cette détresse une trêve
Poser ma bouche sur tes lèvres
Caresse moi Caresse moi
J'ai le ventre gonflé de larmes
Ce soir la vie me rétame
Caresse moi Caresse moi
Caresse moi Caresse moi
Ne laisse pas ce jour vieillir
Sans poser avant qu'il n'expire
Tes mains sur moi Caresse moi
Et toujours la marche funèbre
De cette semaine qui crève
A cette détresse une trêve
Poser ma bouche sur tes lèvres
Caresse moi Caresse moi
J'ai le ventre gonflé de larmes
Ce soir la vie me rétame
Caresse moi Caresse moi
Caresse moi Caresse moi
Ne laisse pas ce jour vieillir
Sans poser avant qu'il n'expire
Tes mains sur moi Caresse-moi
The lyrics to Jamait's song "Dimanche" depict a melancholic mood on a Sunday that feels like any other day. The singer describes the day as having a "moche" or ugly face, with a "cancrelat" or cockroach circling around it. The week that just past feels like a funeral march, and the singer can feel the autumn season in their entrails. They plead to their lover to comfort them, with the refrain "Caresse moi" or "Caress me" repeated multiple times throughout the song.
The singer's emotions are heightened, and they are on the brink of tears. They feel empty and worn out, as if life has beaten them down. They long for the touch of their lover's hands to bring them comfort and make that Sunday feel less dismal. They want to pause time and live in a moment of bliss with their lover. In the end, the singer acknowledges that this Sunday is no different from any other day, but they plead with their lover to make it special by being with them and comforting them.
Overall, the song is a testament to the power of love to heal and bring comfort to someone who is struggling. The singer's vulnerability and honesty make the listener sympathize with their plight and feel the power of their emotions.
Line by Line Meaning
Le vois-tu venir mon amour
Do you see it coming, my love?
Ce dimanche avec sa gueule moche
This Sunday with its ugly face
Ce cancrelat qui tourne autour
This cockroach that hangs around
De ce jour triste comme un son d'écloche
Of this sad day like the toll of a bell
Oh temps suspends mes heures de vol
Oh time, suspend my flying hours
Et couvre mon coeur de patine
And cover my heart with patina
Quand la déprime me racole
When depression beckons me
Que ses maux de passe me chagrinent
When its passwords distress me
Entends-tu la marche funèbre
Do you hear the funeral march
De cette semaine qui crève
Of this week that dies
A cette détresse une trêve
To this distress, a truce
Poser ma bouche sur tes lèvres
To lay my mouth on your lips
Caresse moi Caresse moi
Caress me, caress me
J'ai le ventre gonflé de larmes
I have a belly swollen with tears
Ce soir la vie me rétame
Tonight life beats me up
Ne laisse pas ce jour vieillir
Don't let this day age
Sans poser avant qu'il n'expire
Without laying before it expires
Tes mains sur moi Caresse moi
Your hands on me, caress me
C'est un dimanche comme tant d'autres
It's a Sunday like so many others
Qui déjà me vide le coeur
Which already empties my heart
Une petite bête noire se vautre
A little black beast wallows
Impunément sur mes humeurs
Impudently on my moods
J'ai la déprime à fleur de peau
I have depression at the surface of my skin
Et l'automne dans les entrailles
And autumn in my guts
Pas une bière placebo
Not one placebo beer
Ne peut soigner ce qui m'entaille
Can heal what cuts me
Et toujours la marche funèbre
And still the funeral march
Caresse moi Caresse moi
Caress me, caress me
J'ai le ventre gonflé de larmes
I have a belly swollen with tears
Ce soir la vie me rétame
Tonight life beats me up
Ne laisse pas ce jour vieillir
Don't let this day age
Sans poser avant qu'il n'expire
Without laying before it expires
Tes mains sur moi Caresse moi
Your hands on me, caress me
Caresse moi Caresse moi
Caress me, caress me
Ne laisse pas ce jour vieillir
Don't let this day age
Sans poser avant qu'il n'expire
Without laying before it expires
Tes mains sur moi Caresse-moi
Your hands on me, caress me
Contributed by Aubrey K. Suggest a correction in the comments below.
Coline wood
Le vois-tu venir mon amour
Ce dimanche avec sa gueule moche
Ce cancrelat qui tourne autour
De ce jour triste comme un son d'cloche
Oh temps suspends mes heures de vol
Et couvre mon coeur de patine
Quand la déprime me racole
Que ses maux de passe me chagrinent
Entends-tu la marche funèbre
De cette semaine qui crève
A cette détresse une trêve
Poser ma bouche sur tes lèvres
Caresse moi Caresse moi
J'ai le ventre gonflé de larmes
Ce soir la vie me rétame
Caresse moi Caresse moi
Caresse moi Caresse moi
Ne laisse pas ce jour vieillir
Sans poser avant qu'il n'expire
Tes mains sur moi Caresse moi
C'est un dimanche comme tant d'autres
Qui déjà me vide le coeur
Une petite bête noire se vautre
Impunément sur mes humeurs
J'ai la déprime à fleur de peau
Et l'automne dans les entrailles
Pas une bière placebo
Ne peut soigner ce qui m'entaille
Et toujours la marche funèbre
De cette semaine qui crève
A cette détresse une trêve
Poser ma bouche sur tes lèvres
Caresse moi Caresse moi
J'ai le ventre gonflé de larmes
Ce soir la vie me rétame
Caresse moi Caresse moi
Caresse moi Caresse moi
Ne laisse pas ce jour vieillir
Sans poser avant qu'il n'expire
Tes mains sur moi Caresse moi
Et toujours la marche funèbre
De cette semaine qui crève
A cette détresse une trêve
Poser ma bouche sur tes lèvres
Caresse moi Caresse moi
J'ai le ventre gonflé de larmes
Ce soir la vie me rétame
Caresse moi Caresse moi
Caresse moi Caresse moi
Ne laisse pas ce jour vieillir
Sans poser avant qu'il n'expire
Tes mains sur moi Caresse-moi
Coline wood
Le vois-tu venir mon amour
Ce dimanche avec sa gueule moche
Ce cancrelat qui tourne autour
De ce jour triste comme un son d'cloche
Oh temps suspends mes heures de vol
Et couvre mon coeur de patine
Quand la déprime me racole
Que ses maux de passe me chagrinent
Entends-tu la marche funèbre
De cette semaine qui crève
A cette détresse une trêve
Poser ma bouche sur tes lèvres
Caresse moi Caresse moi
J'ai le ventre gonflé de larmes
Ce soir la vie me rétame
Caresse moi Caresse moi
Caresse moi Caresse moi
Ne laisse pas ce jour vieillir
Sans poser avant qu'il n'expire
Tes mains sur moi Caresse moi
C'est un dimanche comme tant d'autres
Qui déjà me vide le coeur
Une petite bête noire se vautre
Impunément sur mes humeurs
J'ai la déprime à fleur de peau
Et l'automne dans les entrailles
Pas une bière placebo
Ne peut soigner ce qui m'entaille
Et toujours la marche funèbre
De cette semaine qui crève
A cette détresse une trêve
Poser ma bouche sur tes lèvres
Caresse moi Caresse moi
J'ai le ventre gonflé de larmes
Ce soir la vie me rétame
Caresse moi Caresse moi
Caresse moi Caresse moi
Ne laisse pas ce jour vieillir
Sans poser avant qu'il n'expire
Tes mains sur moi Caresse moi
Et toujours la marche funèbre
De cette semaine qui crève
A cette détresse une trêve
Poser ma bouche sur tes lèvres
Caresse moi Caresse moi
J'ai le ventre gonflé de larmes
Ce soir la vie me rétame
Caresse moi Caresse moi
Caresse moi Caresse moi
Ne laisse pas ce jour vieillir
Sans poser avant qu'il n'expire
Tes mains sur moi Caresse-moi
Jade Champagne
Que c’est bon d’entendre enfin quelqu’un qui sort des sentiers battus ! Bravo
Caroline P
Chanson magistrale ... Merci pour ce moment d'évasion Monsieur !
Marie Combette
Toujours le même frisson,la même émotion
gambier jocelyne
Un super chanteur qui passe très rare sur les ondes,en concert c super
calimarcello .Peralba
Une pure merveille
Myriam
Doux Tendre Écorché Yves...merci 🙏
Aurélie Murer
beaucoup de sensation sur cette chanson merci yves je kiff
Dominique Larue Enchantez-vous
Bravo pour la partie guitare, j'adore!...
Maryvonne Mortagne
Yves jamais tu nous fait vibrer sous le sont de tes mots ♥️ une dijonnaise qui ta vue chanter