2. 'Jamal' is a polish reggae and hip-hop formation started in 1999 in the Polish town of Radom. It consists of 'Tomek "Miodu" Mioduszewski' and 'Łukasz Borowiecki'.
3. Jamal Wasswa, an Ugandan music artist. Known for dancehall, reggae and afrobeat songs.
Oryginał
Jamal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jeśli czujesz dobry faith to oryginał
Jeśli dobrze słychać tekst to oryginał
To oryginał to oryginał
Dobrą Jakość gwarantuje ci oryginał
Jeśli czujesz dobry faith to oryginał
Jeśli dobrze słychać tekst to oryginał
Kup sobie chłopaku oryginał
To naszej pracy finał
Sprawdź kto te bity tu zaczynał
Klima - tylko oryginał ją utrzyma
Lepiej klepie gdy masz oryginalnego dyma
Możliwości są dwie
Ale kto wie
Kto ma coś do pieczy nikt sie nie dowie
Nasze łejby leca wertel jak świerzy powiew
Podczas gdy internet zawładnia pracą twoich powiek
Pomóż
Dojść do mikrofonu
Robimy co chemy oryginalnie ziomuś,
Komuś zalezało na tym zeby przestał
Podchodze, zagajam oryginalnie:pan tu nie stał
Oryginalny sound, pamiętaj lepiej brzmi w twoich głośnikach więc nie oszczdzaj
Tylko po oryginał lec do sklepu i nie pekaj man! i nie pekaj Man!
Dobrą Jakość gwarantuje ci oryginał
Jeśli czujesz dobry faith to oryginał
Jeśli dobrze słychać tekst to oryginał
To oryginał to oryginał
Dobrą Jakość gwarantuje ci oryginał
Jeśli czujesz dobry faith to oryginał
Jeśli dobrze słychać tekst to oryginał
To oryginał to oryginał
Oryginalnie do szpiku kości
Oryginalnie piję i oryginaslnie jem
Oryginalnie snię swój oryginalny sen
Oryginalnie pinję i oryginalnie jem
Oryginalnie śnię swój oryginalny sen
Oryginał masz tu jeden na sto wiec podejdź blisko i daj głośniej!
Oryginał masz tu jeden na sto wiec podejdź blisko i daj głośniej!
Oryginał masz tu jeden na sto wiec podejdź blisko i daj głośniej!
Oryginał masz tu jeden na sto wiec podejdź blisko i daj głośniej!
Lodu!trzeba mi samochodu i powodu
I moge jechać gdzie sie da oryginalnie z przodu
Miodu wiem ze to jest tylko test - to oryginał zajebany skład eeh aa!
In Jamal's song "Oryginał," the rapper emphasizes the importance of the original version in music. The first verse emphasizes that the original version guarantees good quality, good faith, and good lyrics. There's a subtle implication that anything else - such as a bootleg or a bad copy - risks being subpar. The second verse is a direct call-to-action to buy an original record, to check who started the beats, and indicates that only the original version can maintain the right "climate." The third verse speaks on the mundanity of modern music production, mentioning that only some matter will scrutinize a bootleg copy. It encourages listeners to buy original music and support the artist for their talents. The chorus repeats that the original version is the most important and that anyone aspiring to achieve greatness and quality should seek it out.
Line by Line Meaning
Dobrą Jakość gwarantuje ci oryginał
The original guarantees you good quality
Jeśli czujesz dobry faith to oryginał
If you feel good faith, it's the original
Jeśli dobrze słychać tekst to oryginał
If the lyrics are clearly audible, it's the original
To oryginał to oryginał
It's the original, it's the original
Kup sobie chłopaku oryginał
Buy yourself the original, boy
To naszej pracy finał
It's the finale of our work
Sprawdź kto te bity tu zaczynał
Check who started these beats
Klima - tylko oryginał ją utrzyma
The original will maintain the atmosphere
Lepiej klepie gdy masz oryginalnego dyma
It sounds better when you have the original smoke
Możliwości są dwie
There are two possibilities
Ale kto wie
But who knows
Kto ma coś do pieczy nikt sie nie dowie
No one will know if someone has something to guard
Nasze łejby leca wertel jak świerzy powiew
Our tapes fly like a fresh breeze
Podczas gdy internet zawładnia pracą twoich powiek
While the internet captivates your eyelids with work
Pomóż dojść do mikrofonu
Help me reach the microphone
Robimy co chemy oryginalnie ziomuś
We do what we want, original style, buddy
Komuś zalezało na tym zeby przestał
Someone wanted to stop us
Podchodze, zagajam oryginalnie:pan tu nie stał
I approach and greet him with originality: Sir, were you not standing here?
Oryginalny sound, pamiętaj lepiej brzmi w twoich głośnikach więc nie oszczdzaj
Original sound, remember it sounds better in your speakers so don't skimp
Tylko po oryginał lec do sklepu i nie pekaj man! i nie pekaj Man!
Go only for the original to the store and don't hesitate, man!
Oryginalnie do szpiku kości
Original to the bone marrow
Oryginalnie piję i oryginaslnie jem
I drink and eat in an original way
Oryginalnie snię swój oryginalny sen
I dream my original dream in an original way
Oryginał masz tu jeden na sto wiec podejdź blisko i daj głośniej!
You have one original here per hundred, so come closer and turn it up louder!
Lodu!trzeba mi samochodu i powodu
Ice! I need a car and a reason
I moge jechać gdzie sie da oryginalnie z przodu
And I can drive wherever, original in the front
Miodu wiem ze to jest tylko test - to oryginał zajebany skład eeh aa!
Honey, I know this is just a test - this is an awesome original crew, eh? aa!
Contributed by Nicholas W. Suggest a correction in the comments below.