2. 'Jamal' is a polish reggae and hip-hop formation started in 1999 in the Polish town of Radom. It consists of 'Tomek "Miodu" Mioduszewski' and 'Łukasz Borowiecki'.
3. Jamal Wasswa, an Ugandan music artist. Known for dancehall, reggae and afrobeat songs.
Pocałuj Mnie w Miłość
Jamal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Chcesz nie pamiętać nic, spróbuj zapomnieć mnie
Za mała krecha, mam pecha to echa thc
Wydarzeń splot, oczu splot, zimnych dłoni splot
Potem nie ma nic, te sploty jakby rozrywały się
Patrzę na siebie sprzed lat, mam siedamnaście lat
W dupie świat, uczę się jak ukryć strach
Że nie będzie nikogo dla kogo mogę znieść ból
Ale wierzę w miłość, zawsze wierzyłem w miłość
Kiedyś ze strachu teraz by nie zapomnieć co było
W głowie mam plan i to dobry plan, daję go nam
Jestem tu sam i k***a mać niech tak zostanie
Ten obłęd to na linie taniec
Chcieliśmy być za blisko, miłość założyła nam kaganiec
A my głuchoniemi odwróceni tyłem
Wiem że mnie kochasz, ale pocałuj mnie w miłość na chwilę
Ref: Mówisz że jesteśmy sami
Mówisz że świat nie ma granic
Mówisz że jesteśmy sami
Trudno nie wierzyć w nic
Mówisz że jesteśmy sami
Mówisz że świat nie ma granic
Pytasz o to między nami
Trudno nie wierzyć w nic
2. Yo
Grupa przyjaciół to jak podziemny krąg
Nie trzeba rąk, żeby poczuć że prąd płynie stąd Yo
Prosto z serca mierzone w kilohercach
Znam takich którzy zamienili wersy na wersal
Znam takie miejsca, gdzie Bóg już nie ma wejścia
Podziemny krąg potrzebuje podziemnego przejścia
Szukając szczęścia wbijam w to ch*j
Mam dosyć szuj, które robią mi gnój, gdzieś za plecami
Kto przeciw nam kto jest z nami
I tak na końcu okazuje się że zostaliśmy tu sami
Tu nie ma granic, kiedy wracamy do chwil
Gdy najbardziej na tym świecie liczyły się nasze skilsy
Witaj to zło, zło p******i się pro
Nic już nie będzie takie samo
Mamy parcie na szkło, na szkło z kieliszków
Ch**a ma fiskus, do naszych zysków
Jeżeli karty rozdaje nam pan, idź pan w pizdu
Ref: Mówisz że jesteśmy sami
Mówisz że świat nie ma granic
Mówisz że jesteśmy sami
Trudno nie wierzyć w nic
Mówisz że jesteśmy sami
Mówisz że świat nie ma granic
Pytasz o to między nami
Trudno nie wierzyć w nic
The first verse of Jamal's song Pocałuj Mnie w Miłość talks about the difficulty of moving on after a breakup. Jamal speaks directly to his ex-partner, saying that if she wants to forget him and move on, she should try to forget everything about him. He acknowledges that their relationship was fueled by marijuana and that there were a lot of intense emotions involved. Now that the relationship is over, everything seems to unravel, and he feels alone and scared. He admits that he used to be afraid of being alone, but now he realizes that there may not be anyone he can share his pain with. Even though he has enemies, he feels like he is the king of his own world. Despite everything, he still believes in love and hopes to find it again someday. He has a plan, and he promises to make it work. He finishes the verse by asking his ex-partner for a kiss of love, just one moment when they both can forget how they hurt each other.
The second verse of the song is a reflection on the power of friendship. Jamal talks about his circle of friends and how he feels like they create their own world. He likes to rap with them, and they often share their deepest feelings with each other. He admits that he has encountered many obstacles in his life, mostly caused by people who try to get in his way. However, he knows that he can always count on his friends. They are like family to him. Jamal acknowledges that there are no limits in their friendship, but he feels like he is drifting away from them. He wants to go back to the time when they were all together and everything felt right. He feels like he needs to move on and overcome his fears, but it is hard when he feels like he is alone. He finishes the verse by saying that he is willing to fight for his dreams and push through any obstacles that may come his way.
Line by Line Meaning
Chcesz nie pamiętać nic, spróbuj zapomnieć mnie
If you want to forget everything, try forgetting about me
Za mała krecha, mam pecha to echa thc
A small line, I have bad luck, it echoes with THC
Wydarzeń splot, oczu splot, zimnych dłoni splot
A twist of events, a tangle of eyes, a tangle of cold hands
Potem nie ma nic, te sploty jakby rozrywały się
Then there's nothing, these tangles seem to unravel
Patrzę na siebie sprzed lat, mam siedemnaście lat
I look at myself from years ago, I'm seventeen years old
W dupie świat, uczę się jak ukryć strach
Screw the world, I'm learning how to hide my fear
Że nie będzie nikogo dla kogo mogę znieść ból
That there'll be no one for me to endure pain for
Teraz wrogom jest błogo, czują że nagi jest król Yo
Now my enemies luxuriate, feeling that the king is naked Yo
Ale wierzę w miłość, zawsze wierzyłem w miłość
But I believe in love, I've always believed in love
Kiedyś ze strachu teraz by nie zapomnieć co było
Once out of fear, now so as not to forget what was
W głowie mam plan i to dobry plan, daję go nam
I have a plan in my head, a good plan, I'm giving it to us
Jestem tu sam i k***a mać niech tak zostanie
I'm here alone and f*** it, let it stay that way
Ten obłęd to na linie taniec
This madness is a tightrope dance
Chcieliśmy być za blisko, miłość założyła nam kaganiec
We wanted to be too close, love put a muzzle on us
A my głuchoniemi odwróceni tyłem
And we, deaf-mute, turned away
Wiem że mnie kochasz, ale pocałuj mnie w miłość na chwilę
I know you love me, but kiss me in love for a moment
Grupa przyjaciół to jak podziemny krąg
A group of friends is like an underground circle
Nie trzeba rąk, żeby poczuć że prąd płynie stąd Yo
You don't need hands to feel the current flowing from here Yo
Prosto z serca mierzone w kilohercach
Straight from the heart measured in kilohertz
Znam takich którzy zamienili wersy na wersal
I know those who have turned verses into capitals
Znam takie miejsca, gdzie Bóg już nie ma wejścia
I know places where God has no entrance
Podziemny krąg potrzebuje podziemnego przejścia
An underground circle needs an underground passage
Szukając szczęścia wbijam w to ch*j
In search of happiness, I go all in
Mam dosyć szuj, które robią mi gnój, gdzieś za plecami
I've had enough of the scum that make trouble behind my back
Kto przeciw nam kto jest z nami
Who's against us, who's with us
I tak na końcu okazuje się że zostaliśmy tu sami
And at the end it turns out we were left alone here
Tu nie ma granic, kiedy wracamy do chwil
There are no boundaries here, when we go back to those moments
Gdy najbardziej na tym świecie liczyły się nasze skilsy
When our skills counted most in this world
Witaj to zło, zło p******i się pro
Welcome to evil, evil spreads easily
Nic już nie będzie takie samo
Nothing will be the same again
Mamy parcie na szkło, na szkło z kieliszków
We have a craving for glass, for glass from glasses
Ch**a ma fiskus, do naszych zysków
F*** the taxman, to our profits
Jeżeli karty rozdaje nam pan, idź pan w pizdu
If the man deals us the cards, tell him to f*** off
Mówisz że jesteśmy sami
You say we're alone
Mówisz że świat nie ma granic
You say the world has no boundaries
Pytasz o to między nami
You ask about it between us
Trudno nie wierzyć w nic
It's hard not to believe in anything
Contributed by Jackson M. Suggest a correction in the comments below.
Karolina
Yo Yo
Chcesz nie pamiętać nic, spróbuj zapomnieć mnie
Za mała krecha, mam pecha to echa thc
Wydarzeń splot, oczu splot, zimnych dłoni splot
Potem nie ma nic, te sploty jakby rozrywały się
Patrzę na siebie sprzed lat, mam siedemnaście lat
W dupie świat, uczę się jak ukryć strach
że nie będzie nikogo dla kogo mogę znieść ból
Teraz wrogom jest błogo, czują że nagi jest król Yo
Ale wierzę w miłość, zawsze wierzyłem w miłość
Kiedyś ze strachu teraz by nie zapomnieć co było
W głowie mam plan i to dobry plan, daję go nam
Jestem tu sam i k***a mać niech tak zostanie
Ten obłęd to na linie taniec
Chcieliśmy być za blisko, miłość założyła nam kaganiec
A my głuchoniemi odwróceni tyłem
Wiem że mnie kochasz, ale pocałuj mnie w miłość na chwilę
Ref: Mówisz że jesteśmy sami
Mówisz że świat nie ma granic
Mówisz że jesteśmy sami
Trudno nie wierzyć w nic
Mówisz że jesteśmy sami
Mówisz że świat nie ma granic
Pytasz o to między nami
Trudno nie wierzyć w nic
Yo
Grupa przyjaciół to jak podziemny krąg
Nie trzeba rąk, żeby poczuć że prąd płynie stąd Yo
Prosto z serca mierzone w kilohercach
Znam takich którzy zamienili wersy na wersal
Znam takie miejsca, gdzie Bóg już nie ma wejścia
Podziemny krąg potrzebuje podziemnego przejścia
Szukając szczęścia wbijam w to ch*j
Mam dosyć szuj, które robią mi gnój, gdzieś za plecami
Kto przeciw nam kto jest z nami
I tak na końcu okazuje się że zostaliśmy tu sami
Tu nie ma granic, kiedy wracamy do chwil
Gdy najbardziej na tym świecie liczyły się nasze skilsy
Witaj to zło, zło p******i się pro
Nic już nie będzie takie samo
Mamy parcie na szkło, na szkło z kieliszków
Ch**a ma fiskus, do naszych zysków
Jeżeli karty rozdaje nam pan, idź pan w pizdu
Ref: Mówisz że jesteśmy sami
Mówisz że świat nie ma granic
Mówisz że jesteśmy sami
Trudno nie wierzyć w nic
Mówisz że jesteśmy sami
Mówisz że świat nie ma granic
Pytasz o to między nami
Trudno nie wierzyć w nic
Źródło: Musixmatch
Autorzy utworu: Tomasz Mioduszewski
Karolina
Yo Yo
Chcesz nie pamiętać nic, spróbuj zapomnieć mnie
Za mała krecha, mam pecha to echa thc
Wydarzeń splot, oczu splot, zimnych dłoni splot
Potem nie ma nic, te sploty jakby rozrywały się
Patrzę na siebie sprzed lat, mam siedemnaście lat
W dupie świat, uczę się jak ukryć strach
że nie będzie nikogo dla kogo mogę znieść ból
Teraz wrogom jest błogo, czują że nagi jest król Yo
Ale wierzę w miłość, zawsze wierzyłem w miłość
Kiedyś ze strachu teraz by nie zapomnieć co było
W głowie mam plan i to dobry plan, daję go nam
Jestem tu sam i k***a mać niech tak zostanie
Ten obłęd to na linie taniec
Chcieliśmy być za blisko, miłość założyła nam kaganiec
A my głuchoniemi odwróceni tyłem
Wiem że mnie kochasz, ale pocałuj mnie w miłość na chwilę
Ref: Mówisz że jesteśmy sami
Mówisz że świat nie ma granic
Mówisz że jesteśmy sami
Trudno nie wierzyć w nic
Mówisz że jesteśmy sami
Mówisz że świat nie ma granic
Pytasz o to między nami
Trudno nie wierzyć w nic
Yo
Grupa przyjaciół to jak podziemny krąg
Nie trzeba rąk, żeby poczuć że prąd płynie stąd Yo
Prosto z serca mierzone w kilohercach
Znam takich którzy zamienili wersy na wersal
Znam takie miejsca, gdzie Bóg już nie ma wejścia
Podziemny krąg potrzebuje podziemnego przejścia
Szukając szczęścia wbijam w to ch*j
Mam dosyć szuj, które robią mi gnój, gdzieś za plecami
Kto przeciw nam kto jest z nami
I tak na końcu okazuje się że zostaliśmy tu sami
Tu nie ma granic, kiedy wracamy do chwil
Gdy najbardziej na tym świecie liczyły się nasze skilsy
Witaj to zło, zło p******i się pro
Nic już nie będzie takie samo
Mamy parcie na szkło, na szkło z kieliszków
Ch**a ma fiskus, do naszych zysków
Jeżeli karty rozdaje nam pan, idź pan w pizdu
Ref: Mówisz że jesteśmy sami
Mówisz że świat nie ma granic
Mówisz że jesteśmy sami
Trudno nie wierzyć w nic
Mówisz że jesteśmy sami
Mówisz że świat nie ma granic
Pytasz o to między nami
Trudno nie wierzyć w nic
Źródło: Musixmatch
Autorzy utworu: Tomasz Mioduszewski
Karolina
Yo Yo
Chcesz nie pamiętać nic, spróbuj zapomnieć mnie
Za mała krecha, mam pecha to echa thc
Wydarzeń splot, oczu splot, zimnych dłoni splot
Potem nie ma nic, te sploty jakby rozrywały się
Patrzę na siebie sprzed lat, mam siedemnaście lat
W dupie świat, uczę się jak ukryć strach
że nie będzie nikogo dla kogo mogę znieść ból
Teraz wrogom jest błogo, czują że nagi jest król Yo
Ale wierzę w miłość, zawsze wierzyłem w miłość
Kiedyś ze strachu teraz by nie zapomnieć co było
W głowie mam plan i to dobry plan, daję go nam
Jestem tu sam i k***a mać niech tak zostanie
Ten obłęd to na linie taniec
Chcieliśmy być za blisko, miłość założyła nam kaganiec
A my głuchoniemi odwróceni tyłem
Wiem że mnie kochasz, ale pocałuj mnie w miłość na chwilę
Ref: Mówisz że jesteśmy sami
Mówisz że świat nie ma granic
Mówisz że jesteśmy sami
Trudno nie wierzyć w nic
Mówisz że jesteśmy sami
Mówisz że świat nie ma granic
Pytasz o to między nami
Trudno nie wierzyć w nic
Yo
Grupa przyjaciół to jak podziemny krąg
Nie trzeba rąk, żeby poczuć że prąd płynie stąd Yo
Prosto z serca mierzone w kilohercach
Znam takich którzy zamienili wersy na wersal
Znam takie miejsca, gdzie Bóg już nie ma wejścia
Podziemny krąg potrzebuje podziemnego przejścia
Szukając szczęścia wbijam w to ch*j
Mam dosyć szuj, które robią mi gnój, gdzieś za plecami
Kto przeciw nam kto jest z nami
I tak na końcu okazuje się że zostaliśmy tu sami
Tu nie ma granic, kiedy wracamy do chwil
Gdy najbardziej na tym świecie liczyły się nasze skilsy
Witaj to zło, zło p******i się pro
Nic już nie będzie takie samo
Mamy parcie na szkło, na szkło z kieliszków
Ch**a ma fiskus, do naszych zysków
Jeżeli karty rozdaje nam pan, idź pan w pizdu
Ref: Mówisz że jesteśmy sami
Mówisz że świat nie ma granic
Mówisz że jesteśmy sami
Trudno nie wierzyć w nic
Mówisz że jesteśmy sami
Mówisz że świat nie ma granic
Pytasz o to między nami
Trudno nie wierzyć w nic
Źródło: Musixmatch
Autorzy utworu: Tomasz Mioduszewski
BlessJah93
Miodu propsy za płytkę. :)
pola srola
płytę wzięłam w ciemno, teraz leci 24/7 najlepsza!!!
PIĄTY OFFICIAL
Ale wierze w miłość , zawsze wierzyłem w miłość :) I ten refren !
ag_mo
ta akurat przypomina mi o zmarłym przyjacielu. ale gdyby nie on, to bym nie usłyszała tego utworu i całej płyty.
niesamowita!
Oliwka
nie no, to jest mój banger z tej płyty, choć znam całą na pamięć. Bóstwię ;-)
KNDaedX
kocham do tego wracać
Joanna Krasowska
Zajebista nuta
Karolina
Yo Yo
Chcesz nie pamiętać nic, spróbuj zapomnieć mnie
Za mała krecha, mam pecha to echa thc
Wydarzeń splot, oczu splot, zimnych dłoni splot
Potem nie ma nic, te sploty jakby rozrywały się
Patrzę na siebie sprzed lat, mam siedemnaście lat
W dupie świat, uczę się jak ukryć strach
że nie będzie nikogo dla kogo mogę znieść ból
Teraz wrogom jest błogo, czują że nagi jest król Yo
Ale wierzę w miłość, zawsze wierzyłem w miłość
Kiedyś ze strachu teraz by nie zapomnieć co było
W głowie mam plan i to dobry plan, daję go nam
Jestem tu sam i k***a mać niech tak zostanie
Ten obłęd to na linie taniec
Chcieliśmy być za blisko, miłość założyła nam kaganiec
A my głuchoniemi odwróceni tyłem
Wiem że mnie kochasz, ale pocałuj mnie w miłość na chwilę
Ref: Mówisz że jesteśmy sami
Mówisz że świat nie ma granic
Mówisz że jesteśmy sami
Trudno nie wierzyć w nic
Mówisz że jesteśmy sami
Mówisz że świat nie ma granic
Pytasz o to między nami
Trudno nie wierzyć w nic
Yo
Grupa przyjaciół to jak podziemny krąg
Nie trzeba rąk, żeby poczuć że prąd płynie stąd Yo
Prosto z serca mierzone w kilohercach
Znam takich którzy zamienili wersy na wersal
Znam takie miejsca, gdzie Bóg już nie ma wejścia
Podziemny krąg potrzebuje podziemnego przejścia
Szukając szczęścia wbijam w to ch*j
Mam dosyć szuj, które robią mi gnój, gdzieś za plecami
Kto przeciw nam kto jest z nami
I tak na końcu okazuje się że zostaliśmy tu sami
Tu nie ma granic, kiedy wracamy do chwil
Gdy najbardziej na tym świecie liczyły się nasze skilsy
Witaj to zło, zło p******i się pro
Nic już nie będzie takie samo
Mamy parcie na szkło, na szkło z kieliszków
Ch**a ma fiskus, do naszych zysków
Jeżeli karty rozdaje nam pan, idź pan w pizdu
Ref: Mówisz że jesteśmy sami
Mówisz że świat nie ma granic
Mówisz że jesteśmy sami
Trudno nie wierzyć w nic
Mówisz że jesteśmy sami
Mówisz że świat nie ma granic
Pytasz o to między nami
Trudno nie wierzyć w nic
Źródło: Musixmatch
Autorzy utworu: Tomasz Mioduszewski
Marinade Fajwoł
Wow pomagało przy rozstaniu