To Zapisane
Jamal Lyrics

Nie jestem raperem a szczere doceniam duperele miele
Despite not being a rapper, I genuinely appreciate insignificant things

I telefony odbieram a jak chcę to nie odbieram
I answer the phone at will, but sometimes choose not to

I teleportuję się i nie docieram w ogóle nigdzie
I teleport myself, yet fail to arrive anywhere

Zabierasz mi teraz miłość potem nie przyjdzie
You take away my love now and it won't return

Życie to tylko wybory kwestia wypadków
Life is only about choices and accidents

A co jeżeli spotkaliśmy się tylko przypadkiem
But what if we only met by chance?

I spadło na ciebie i na mnie i co z tym zrobić
And then it came down on both of us, what should we do?

Ja nie odbieram ty nie dzwonisz zaplątani w fonii
I don't answer, you don't call, tangled up in futility

Który dzień który to już dzień dzień dobry
Which day is it? Is it already good morning?

Nie widzę siebie w twoich oczach widzę wciąż problem
I don't see myself in your eyes, I still see only problems

Mam wokół tych którzy mi mówią że jest miłość
I have people around me who tell me there is love

To dlaczego siedzisz obok a jakby cię nie było
So why are you sitting next to me as if you weren't there?

Ej yo dałem kiedyś marne show
Hey, I once gave a bad show

Płakałem tydzień nie czekałem aż wyjdziesz
I cried for a week, didn't wait for you to leave

I wiem to że to znaczy coś
And I know that it means something

Poszliśmy na wojnę z tym światem
We went to war with this world

I nie mogę uwierzyć że teraz tylko to tracę, więc chodź
And I can't believe that now all I'm losing is this, so come

Więc chodź nowe horyzonty płodź
So come, let's create new horizons

Daję ci tyle ile mogę ty po prostu bądź
I give you as much as I can, just be

Komu jak komu ale tobie i mi do końca świata
To anyone else it may be irrelevant, but to you and me it's until the end of the world

Nasze drogi ciągle będą się splatać - to zapisane
Our paths will always interweave - it's written

Nie jestem raperem to ryje mi beret jak telenowele
I'm not a rapper, it bugs me like soap operas

Zło celebruje swój teren i stajemy się zerem
Evil celebrates its territory and we become zeroes

Literę puszczamy w szereg niewyjaśnionych duperel
We string letters together into unexplained trivialities

I generalnie butelek nie policzę z kasjerem
And in general, I can't count the bottles with the cashier

Yo ej chorą propagandę siej
Hey, broadcast sick propaganda

Słyszałem dobrze wina nie leży w nim lub w niej
I heard correctly, the fault isn't in him or her, but in between

Leży po środku i chcę to zapomnieć dokładnie jak ty
It lies in the middle, and I want to forget it exactly like you

Gdy nasze pocałunki stawały się jak kontrakty
When our kisses became like contracts

Fakty i po co to po co po co to wszystko
Facts and what for, what for, what for all this?

Pytają się ci co są blisko po co to wszystko
Those who are close ask, what's the point of it all?

Mija mi tak dzień odpowiadam wciąż nie wiem
The day passes by me, I still answer, I don't know

Ale kiedy pytają o miłość pokazuję ciebie
But when they ask about love, I show you

Obiecaliśmy sobie niezależność od swych rąk
We promised each other independence from our hands

Ale w jeden dzień nikt nie wytłumaczy nam świata
But in one day, no one can explain the world to us

Nie zapomnę już tego co dziś tracę - to zapisane
I won't forget what I'm losing today - it's written

To nie te lata nie latam na cutach
These aren't those times, I don't hang out anymore

Bakam ale baka mam wrażenie pół świata
I observe, albeit I feel like half the world

Nie wybacza nikt tu nie ma bata na bata
No one forgives here, there's no defeating the undefeated

Znam adwokata też baka lubi katar ale o tym nie dowiesz się nic
I know a lawyer, he also enjoys coke, but you won't hear about that

Ta hipokryzja nosi brudna koszulę
This hypocrisy wears a dirty shirt

Kiedy mówisz czule że miodule kojarzysz z bólem
When you say fondly that memories remind you of pain

I w ogóle masz już kogoś ale chciałabyś się spotkać
And you already have someone, but you would like to meet

I razem schodzimy do piekła po stopniach
And we descend together to hell step by step

I tak już do dnia gdy spojrzysz na to wszystko
And so it will be until the day you look at it all

Zrozumiesz że zamieniłaś tu bliskość na przyszłość
You'll understand that you traded proximity here for the future

A tego nie da zrobić się bezkonsekwentnie
But that can't be done inconsistently

Pamiętaj tylko moje ręce i nic więcej
Just remember my hands and nothing more

Choćbym miał tu milion kont
Even if I had a million accounts here

Nie zapomnę już tego co dziś tracę - to zapisane
I won't forget what I'm losing today - it's written

Obiecaliśmy sobie niezależność od swych rąk
We promised each other independence from our hands

I to znaczy coś choćbym miał się pobić z tym światem
And that means something, even if I had to fight this world