2. 'Jamal' is a polish reggae and hip-hop formation started in 1999 in the Polish town of Radom. It consists of 'Tomek "Miodu" Mioduszewski' and 'Łukasz Borowiecki'.
3. Jamal Wasswa, an Ugandan music artist. Known for dancehall, reggae and afrobeat songs.
Tubaka
Jamal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Żeby ta muzyka była tobą, tobą
To mają ci co robią
Podejdź tu do mnie
Bo nie ma ze mną nikogo
Kogo, ta muzyka ma za sobą
(2x)
Wybrać sobie tylko jedną z dróg
Ja jestem pewien, że ty wybrał byś sobie
Droge Tą, która poprowadzi cię przez ogień
Każdy chce więcej niezdrowych emocji
Więcej telewizji i więcej opcji
Więcej kobiet, przede wszystkim większe zyski
Wielkobudżetowe teledyski
Każdy chce więcej niezdrowych emocji
Więcej telewizji i więcej opcji
Więcej kobiet, przede wszystkim większe zyski
Wielkobudżetowe teledyski
Podejdź tu do mnie
Żeby ta muzyka była tobą, tobą
To mają ci co robią
Podejdź tu do mnie
Bo nie ma ze mną nikogo
Kogo, ta muzyka ma za sobą
(2x)
My sami sobie budujemy ten mur
My wyciągamy ręce by być bliżej chmur
Byle to mieć i tylko byle to poczuć
Byle te cyfry nigdy nie schodziły z oczu
Każdy chce więcej i każdy chce częściej
Każdy czuje się ważny goniąc szczęście
To jest Jamal, a to jest Jamala sound
Między nami jakieś miliony słońc
Każdy chce więcej i każdy chce częściej
Każdy czuje się ważny goniąc szczęście
To jest Jamal, a to jest Jamala sound
Między nami jakieś miliony słońc
Podejdź tu do mnie
Żeby ta muzyka była tobą, tobą
To mają ci co robią
Podejdź tu do mnie
Bo nie ma ze mną nikogo
Kogo, ta muzyka ma za sobą
(2x)
My tu jesteśmy już od tysięcy lat
A widzę, że tu brata sprzedaje brat
Tak to do Ciebie, jeśli nie wierzysz to uwierz
Dostaje ten, który tak naprawdę ci mówi
Że tu w imię banalnej popularności
To jednak my jesteśmy o coś ubożsi
To jest Jamal, a to Jamala sound
Między nami jakieś miliony słońc
Że tu w imię banalnej popularności
To jednak my jesteśmy o coś ubożsi
To jest Jamal, a to Jamala sound
Między nami jakieś miliony słońc
Podejdź tu do mnie
Żeby ta muzyka była tobą, tobą
To mają ci co robią
Podejdź tu do mnie
Bo nie ma ze mną nikogo
Kogo, ta muzyka ma za sobą
(4x)
In Jamal's song "Tubaka," the artist expresses his belief that music is a powerful force that can unite people and transcend materialistic desires. In the chorus, he calls out to listeners to come closer to him and use the music as a means to connect with themselves and others. The lyrics suggest that music is something that can help people find meaning and purpose, and that it is better to focus on this than on the superficial things that are often celebrated in society.
The second verse of the song delves deeper into this theme of materialism, questioning why people always want more even if it is not always good for them. Jamal is critical of the culture of excess, which he believes leads people to become disconnected from themselves and others. He contrasts this with the power of music, which is a unifying force that brings people together.
The third verse takes a more political turn, as Jamal criticizes society for being divided and unequal. He suggests that people are more concerned with popularity and status than with creating a better world for everyone. However, he still believes that music has the power to connect people and to inspire greater unity and understanding.
Overall, "Tubaka" is a powerful commentary on the power of music and the importance of using it as a force for good in the world. It is a call to action for listeners to come together and to use music as a means to connect with themselves and with others.
Line by Line Meaning
Podejdź tu do mnie
Come closer to me
Żeby ta muzyka była tobą, tobą
So that this music becomes you, you
To mają ci co robią
That's for those who do
Bo nie ma ze mną nikogo
Because there's no one with me
Kogo, ta muzyka ma za sobą
Whom this music has behind
To ty mi powiedz co byś zrobił gdybyś mógł
Tell me, what would you do if you could
Wybrać sobie tylko jedną z dróg
Choose only one of the paths
Ja jestem pewien, że ty wybrał byś sobie
I'm sure you would choose
Droge Tą, która poprowadzi cię przez ogień
The path that will lead you through fire
Każdy chce więcej niezdrowych emocji
Everyone wants more unhealthy emotions
Więcej telewizji i więcej opcji
More television and more options
Więcej kobiet, przede wszystkim większe zyski
More women, and above all, bigger profits
Wielkobudżetowe teledyski
High-budget music videos
My sami sobie budujemy ten mur
We build this wall ourselves
My wyciągamy ręce by być bliżej chmur
We stretch our arms to be closer to the clouds
Byle to mieć i tylko byle to poczuć
To have it and just to feel it
Byle te cyfry nigdy nie schodziły z oczu
So that these numbers never leave our sight
Każdy chce więcej i każdy chce częściej
Everyone wants more and more often
Każdy czuje się ważny goniąc szczęście
Everyone feels important chasing happiness
To jest Jamal, a to jest Jamala sound
This is Jamal, and this is Jamal's sound
Między nami jakieś miliony słońc
There are millions of suns between us
My tu jesteśmy już od tysięcy lat
We have been here for thousands of years
A widzę, że tu brata sprzedaje brat
And I see that brother sells brother here
Tak to do Ciebie, jeśli nie wierzysz to uwierz
It's up to you, if you don't believe, then believe
Dostaje ten, który tak naprawdę ci mówi
He gets it, who really tells you
Że tu w imię banalnej popularności
That here, in the name of banal popularity
To jednak my jesteśmy o coś ubożsi
We are still poorer for it
Podejdź tu do mnie
Come closer to me
Żeby ta muzyka była tobą, tobą
So that this music becomes you, you
To mają ci co robią
That's for those who do
Bo nie ma ze mną nikogo
Because there's no one with me
Kogo, ta muzyka ma za sobą
Whom this music has behind
Contributed by Amelia T. Suggest a correction in the comments below.
@majarzany5709
❤🔥
Podejdź tu do mnie
Żeby ta muzyka była tobą tobą
To mają ci co robią
Podejdź tu do mnie
Bo nie ma ze mną nikogo
Kogo ta muzyka ma za sobą
Podejdź tu do mnie
Żeby ta muzyka była tobą tobą
To mają ci co robią
Podejdź tu do mnie
Bo nie ma ze mną nikogo
Kogo ta muzyka ma za sobą
To ty mi powiedz co byś zrobił gdybyś mógł
Wybrać sobie tylko jedną z dróg
Ja jestem pewien że ty wybrał byś sobie
Drogę Tą która poprowadzi cię przez ogień
Każdy chce więcej niezdrowych emocji
Więcej telewizji i więcej opcji
Więcej kobiet przede wszystkim większe zyski
Wielko budżetowe teledyski
Każdy chce więcej niezdrowych emocji
Więcej telewizji i więcej opcji
Więcej kobiet przede wszystkim większe zyski
Wielko budżetowe teledyski
Podejdź tu do mnie
Żeby ta muzyka była tobą tobą
To mają ci co robią
Podejdź tu do mnie
Bo nie ma ze mną nikogo
Kogo ta muzyka ma za sobą
Podejdź tu do mnie
Żeby ta muzyka była tobą tobą
To mają ci co robią
Podejdź tu do mnie
Bo nie ma ze mną nikogo
Kogo ta muzyka ma za sobą
My sami sobie budujemy ten mur
My wyciągamy ręce by być bliżej chmur
Byle to mieć i tylko byle to poczuć
Byle te cyfry nigdy nie schodziły z oczu
Tu każdy chce więcej i każdy chce częściej
Każdy czuje się ważny goniąc szczęście
To jest Jamal a to Jamala sound
Między nami jakieś miliony słońc
Tu każdy chce więcej i każdy chce częściej
Każdy czuje się ważny goniąc szczęście
To jest Jamal a to Jamala sound
Między nami jakieś miliony słońc
Podejdź tu do mnie
Żeby ta muzyka była tobą tobą
To mają ci co robią
Podejdź tu do mnie
Bo nie ma ze mną nikogo
Kogo ta muzyka ma za sobą
Podejdź tu do mnie
Żeby ta muzyka była tobą tobą
To mają ci co robią
Podejdź tu do mnie
Bo nie ma ze mną nikogo
Kogo ta muzyka ma za sobą
My tu jesteśmy już od tysięcy lat
A widzę że tu brata sprzedaje brat
Tak to do Ciebie jeśli nie wierzysz to uwierz
Dostaje ten który tak naprawdę ci mówi
Że tu w imię banalnej popularności
To jednak my jesteśmy o coś ubożsi
To jest Jamal a to Jamala sound
Między nami jakieś miliony słońc
Że tu w imię banalnej popularności
To jednak my jesteśmy o coś ubożsi
To jest Jamal a to Jamala sound
Między nami jakieś miliony słońc
Podejdź tu do mnie
Żeby ta muzyka była tobą tobą
To mają ci co robią
Podejdź tu do mnie
Bo nie ma ze mną nikogo
Kogo ta muzyka ma za sobą
Podejdź tu do mnie
Żeby ta muzyka była tobą tobą
To mają ci co robią
Podejdź tu do mnie
Bo nie ma ze mną nikogo
Kogo ta muzyka ma za sobą
Podejdź tu do mnie
Żeby ta muzyka była tobą tobą
To mają ci co robią
Podejdź tu do mnie
Bo nie ma ze mną nikogo
Kogo ta muzyka ma za sobą
Podejdź tu do mnie
Żeby ta muzyka była tobą tobą
To mają ci co robią
Podejdź tu do mnie
Bo nie ma ze mną nikogo
Kogo ta muzyka ma za sobą
@w_i_z_z_a_r_d2163
2021 a to nadal tak zajebiste
@Misiak3217
To jest dopiero klasyk ;)
@killerpl3698
Jamal uwielbiam cie i nigdy z tym nie skończę nie!!!
@NewIdol96
a jednak Magia istnieje ! :)
@discoporo
Kto lubi Jamal'a niech go słucha.
@TheSoulwow
Czekamy na płytke Miodu !!!
@gkbobek
Jamal to zespół, wokalistą jest Miodu - najpierw zacznij od przyswojenia tego, potem przejdz do kochania. Pozdrawiam.
@majarzany5709
❤🔥
Podejdź tu do mnie
Żeby ta muzyka była tobą tobą
To mają ci co robią
Podejdź tu do mnie
Bo nie ma ze mną nikogo
Kogo ta muzyka ma za sobą
Podejdź tu do mnie
Żeby ta muzyka była tobą tobą
To mają ci co robią
Podejdź tu do mnie
Bo nie ma ze mną nikogo
Kogo ta muzyka ma za sobą
To ty mi powiedz co byś zrobił gdybyś mógł
Wybrać sobie tylko jedną z dróg
Ja jestem pewien że ty wybrał byś sobie
Drogę Tą która poprowadzi cię przez ogień
Każdy chce więcej niezdrowych emocji
Więcej telewizji i więcej opcji
Więcej kobiet przede wszystkim większe zyski
Wielko budżetowe teledyski
Każdy chce więcej niezdrowych emocji
Więcej telewizji i więcej opcji
Więcej kobiet przede wszystkim większe zyski
Wielko budżetowe teledyski
Podejdź tu do mnie
Żeby ta muzyka była tobą tobą
To mają ci co robią
Podejdź tu do mnie
Bo nie ma ze mną nikogo
Kogo ta muzyka ma za sobą
Podejdź tu do mnie
Żeby ta muzyka była tobą tobą
To mają ci co robią
Podejdź tu do mnie
Bo nie ma ze mną nikogo
Kogo ta muzyka ma za sobą
My sami sobie budujemy ten mur
My wyciągamy ręce by być bliżej chmur
Byle to mieć i tylko byle to poczuć
Byle te cyfry nigdy nie schodziły z oczu
Tu każdy chce więcej i każdy chce częściej
Każdy czuje się ważny goniąc szczęście
To jest Jamal a to Jamala sound
Między nami jakieś miliony słońc
Tu każdy chce więcej i każdy chce częściej
Każdy czuje się ważny goniąc szczęście
To jest Jamal a to Jamala sound
Między nami jakieś miliony słońc
Podejdź tu do mnie
Żeby ta muzyka była tobą tobą
To mają ci co robią
Podejdź tu do mnie
Bo nie ma ze mną nikogo
Kogo ta muzyka ma za sobą
Podejdź tu do mnie
Żeby ta muzyka była tobą tobą
To mają ci co robią
Podejdź tu do mnie
Bo nie ma ze mną nikogo
Kogo ta muzyka ma za sobą
My tu jesteśmy już od tysięcy lat
A widzę że tu brata sprzedaje brat
Tak to do Ciebie jeśli nie wierzysz to uwierz
Dostaje ten który tak naprawdę ci mówi
Że tu w imię banalnej popularności
To jednak my jesteśmy o coś ubożsi
To jest Jamal a to Jamala sound
Między nami jakieś miliony słońc
Że tu w imię banalnej popularności
To jednak my jesteśmy o coś ubożsi
To jest Jamal a to Jamala sound
Między nami jakieś miliony słońc
Podejdź tu do mnie
Żeby ta muzyka była tobą tobą
To mają ci co robią
Podejdź tu do mnie
Bo nie ma ze mną nikogo
Kogo ta muzyka ma za sobą
Podejdź tu do mnie
Żeby ta muzyka była tobą tobą
To mają ci co robią
Podejdź tu do mnie
Bo nie ma ze mną nikogo
Kogo ta muzyka ma za sobą
Podejdź tu do mnie
Żeby ta muzyka była tobą tobą
To mają ci co robią
Podejdź tu do mnie
Bo nie ma ze mną nikogo
Kogo ta muzyka ma za sobą
Podejdź tu do mnie
Żeby ta muzyka była tobą tobą
To mają ci co robią
Podejdź tu do mnie
Bo nie ma ze mną nikogo
Kogo ta muzyka ma za sobą
@NocnyM
wielkobudżetowe teledyski ;)
@Pawixprzez2x
Jamala powinni dać na eurovisie