Puls Ulicy
Jamal Featuring Jambojet USPM Lyrics

To właśnie bije puls ulicy, czujesz to?
Do you feel the heartbeat of the street?

W każdym jednym kroku, w każdym słowie to tło
In every step, in every word, it's the background

Między latarniami, blokami żyje tu to
Between street lamps and blocks, it lives here

Co żyło latami przed nami i będzie żyć wiecznie!
What lived for years before us and will live forever!

Tak właśnie bije puls ulicy pod stopy twardy grunt
This is how the heartbeat of the street beats under your feet

Każdy popełnia błąd, każdy ma w sobie gniew i bunt
Everyone makes mistakes, everyone has anger and rebellion within them

Wielu widzi ten tłum, tam gdzie szarych ulic dźwięki
Many see the crowd where the sounds of gray streets are

Masz to na wyciągnięcie ręki, przed tobą cały świat
You have it within your reach, the whole world is in front of you

I po co biegniesz, biegniesz? po co ci szczeble
And why are you running, running? Why do you need the steps?

Lepiej zatrzymaj się i podbij skąd przyszedłeś
It's better to stop and conquer where you came from

Ledwie ruszyłeś z miejsca, już zapomniałeś
You barely started, and you already forgot

Ulica tu pożera swoje małe
The street here devours its little ones

Nie brałeś tego serio, myślałeś taka branża
You didn't take it seriously, you thought it was just an industry

Mówili ci - masz czas, depnij gaz, całe życie na melanżach
They told you - you have time, step on the gas, a whole life of parties

Jeden poziom w planszach, mnie krew rwie do głosu
One level in the game boards, my blood speaks up

Swoją drogą iść na swój sposób
By the way, go in your own way

O! nie tak na pewno, bo nie mam nawet czasu ruszyć ręką
Oh! Not like that for sure, because I don't even have time to move my hand

Puls ulicy nadaje mi tempo
The heartbeat of the street sets my pace

Tu trzeba umieć żyć, a tak tylko latam, latam
Here you have to know how to live, but I'm just flying, flying

Sprawy załatwiam, w pajęczynie codzienności się gmatwam
I take care of business, I get tangled in the web of everyday life

Problemy i ściemy, to chyba geny, szukam weny
Problems and lies, it's probably in my genes, I'm looking for inspiration

Szeptają za plecami, myślą Miód - głuchoniemy
Whispering behind our backs, they think we're deaf and mute

A ja wszystko to słyszę, dochodzi mi do ucha
But I hear everything, it reaches my ear

Tak bije puls ulicy - posłuchaj
This is how the heartbeat of the street beats - listen

Ulice pulsują i tętnią życiem
The streets pulsate and throb with life

Nie żal mi cię, gdy nie wypełniasz przysięg
I have no pity for you when you don't fulfill your promises

By się przydało na lepsze zmienić
To change for the better could come in handy

Spróbuj, a może ktoś to doceni
Try, and maybe someone will appreciate it

Przemilcz, jak masz pierdolnąć bubla
Keep silent if you're about to mess things up

I nie pozwól nigdy by mieli cię za kundla
And never let them treat you like a dog

Patrz, brudna robota, ale ręce czyste
Look, it's dirty work, but your hands are clean

Bo to realny świat - nie myl go z Matrixem
Because this is the real world - don't confuse it with the Matrix

A przy Świętokrzyskiej na rogu psy
And by Świętokrzyska on the corner, there are cops

Kurwa! zamyśliłem się nad tekstem i na wprost nich
Fuck! I got lost in the lyrics and right in front of them

Z czerwonego światła
From the red light

Halt, dokumenty i stała gadka
Halt, documents and the same old talk

Że przez nieuwagę i w ogóle przelotem
That it was just a mistake and passing through

Kupię krawężników i jestem już na Złotej
I'll buy curbs and I'm already on Złota street

Co potem? nieważne, powiem tylko tyle, że
What next? It doesn't matter, I'll just say that

To puls ulicy, Jamal i Jambojet
It's the heartbeat of the street, Jamal and Jambojet

Ej, człowiek! pulsu ulic nie lekceważ
Hey, man! Don't underestimate the pulse of the streets

I nie próbuj nigdy zerwać tego przymierza
And never try to break this pact

Zet-U, Zet-U, Zet-U
Z-U, Z-U, Z-U

Tak właśnie bije puls ulicy w żyłach naszych braci
That's how the heartbeat of the street beats in the veins of our brothers

Nikt wiary nie traci, bo w tych samych praktykach kumaci
No one loses faith, because the wise ones follow the same practices

Przeniosę cię tam gdzie szacunek twarze zbratał, tam
I'll take you where respect has united faces, there

Gdzie według tych samych zasad, od małolata, tak
Where, according to the same rules, from childhood, yes

Właśnie bije puls ulicy w getta bramach, uważaj
That's how the heartbeat of the street beats in the gates of the ghetto, be careful

Bo uszy tu ma każda ściana
Because every wall here has ears

Tu fart to przywilej, więc na orient zważę
Here, luck is a privilege, so I'll be careful

Bo wiem, że historia zapamiętuje twarze
Because I know that history remembers faces

Z czego was zapamięta? z wersów, czy z obrazów?
What will you be remembered for? For verses or images?

Z zawartych treści w najczystszych formach przekazu?
From the contents expressed in the purest forms of communication?

Ze współpracy z ludźmi przy współtworzeniu sceny?
From cooperation with people in co-creating the scene?

Jesteście rytmem co wybija puls jak BPM'y
You are the rhythm that beats the pulse like BPMs

Popyt na niewiedzę dusi cicho twarze jak folia
The demand for ignorance suffocates silent faces like foil

Chlebem powszednim podwórkowa melancholia
Everyday bread, courtyard melancholy

Dopóki puls ulicy wyczuwamy pod palcami
As long as we feel the heartbeat of the street under our fingers

Będziemy karmić nieświadomych wersami!
We will feed the unaware with verses!