ist eine MĂŒnchener Band, die ausgehend vom Grundkanon Reggae & Dub, in ihren Liveshows auch Ska, Latin, Pop, Balkan Beats und Afrobeat spielen. Sie wurde im Jahre 2000 von SĂ€nger Tom Lugo, Schlagzeuger Max Alberti und Gitarrist Sam Hopf gegrĂŒndet. Derzeit besteht die Band aus acht Mitgliedern.
Albums
2004: Kalahassi (Soulfire Artists / Rough Trade)
2006: Ookuchaka! (Soulfire Artists / Rough Trade)
2008: Shout it from the Rooftops (GLM Music / Soulfood)
2009: Live (GLM Music / Soulfood)
2010: Jameleon (GLM Music / Soulfood)
2011: Jamaram in Dub (Echo Beach / Indigo)
2012: La Famille (Soulfire Artists / Rough Trade)
2014: Almost Hits (Soulfire Artists / Rough Trade)
2015: Heavy Heavy (Turban-Records / Groove Attack)[19]
2017: Freedom of Screech (Turban-Records)
EPs
2005: Never Too Late (Soulfire Artists / Rough Trade)
Singles
2006: Megan (Soulfire Artists / Rough Trade)
2008: Coming To Get You (GLM Music / Soulfood)
2008: Green Leaf (GLM Music / Soulfood)
2010: Cuentito (GLM Music / Soulfood)
DVDs
2012: Jam the World
2014: Jamaram & Acoustic Night Allstars on Tour (Zugabe zur CD Almost Hits)
La Famille
Jamaram Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
mais je ne trouve rien sans ma belle maman
je cherche dans la cuisine et dans la salle de bain
mais je ne trouve rien sans mon bon papa
je cherche ici, je cherche lĂ -bas
mais ma valise, elle n'est pas lĂ
sans mes parents, mes frĂšres et soeurs
c'est un trĂšs trĂšs grand malheur
avec ma soeur, avec mon frĂšre
avec ma mĂšre, avec mon pĂšre
la famille, la famille, la famille, la famille
when you're lost and feeling low ask your family
when you're stuck in Webbling, there's no need to worry
your family is always there to get you out of this whole mess
all you got to do is call and they will do the rest
je cherche ici, je cherche lĂ -bas
mais ma valise, elle n'est pas lĂ
sans mes parents, mes frĂšres et soeurs
c'est un trĂšs trĂšs grand malheur
avec grand-pĂšre, avec grand-mĂšre
avec ma soeur, avec mon frĂšre
avec ma mĂšre, avec mon pĂšre
la famille, la famille, la famille, la famille
The lyrics of Jamaram's song La Famille speak of finding comfort in and relying on one's family. The singer is searching for their suitcase in a large house, but cannot find it without their parents' help. The search takes them through different rooms, but it is only with the presence of their family, including grandparents, siblings, and extended family, that the search becomes successful. The chorus emphasizes the importance and closeness of family, stating that they are always there to help and support, even when one is feeling lost or stuck.
Overall, the song is a celebration of the love and connection found within a family unit. It emphasizes the idea that one's family is the most reliable and trustworthy support system, always willing to lend a hand in times of need. The lyrics are simple but effective in conveying this message, with the repeated chorus highlighting the theme of family and togetherness.
Line by Line Meaning
je cherche ma valise dans une grande maison
I am searching for my suitcase in a big house.
mais je ne trouve rien sans ma belle maman
But I can't find anything without my lovely mother.
je cherche dans la cuisine et dans la salle de bain
I searched in the kitchen and in the bathroom.
mais je ne trouve rien sans mon bon papa
But I can't find anything without my good father.
je cherche ici, je cherche lĂ -bas
I search here, I search there.
mais ma valise, elle n'est pas lĂ
But my suitcase is not there.
sans mes parents, mes frĂšres et soeurs
Without my parents, my brothers, and sisters,
c'est un trĂšs trĂšs grand malheur
It's a very big misfortune.
avec grand-pĂšre, avec grand-mĂšre
With grandpa, with grandma,
avec ma soeur, avec mon frĂšre
With my sister, with my brother,
avec ma mĂšre, avec mon pĂšre
With my mother, with my father,
la famille, la famille, la famille, la famille
The family, the family, the family, the family.
when you're lost and feeling low ask your family
When you're lost and feeling down, ask your family for help.
when you're stuck in Webbling, there's no need to worry
When you're stuck in Webbling, there's no need to worry.
your family is always there to get you out of this whole mess
Your family is always there to help you get out of this mess.
all you got to do is call and they will do the rest
All you have to do is call them, and they will take care of the rest.
Contributed by Caden K. Suggest a correction in the comments below.
iOwN
Haben das Lied heute im Französisch Unterricht gehört und jz kriege ich nicht mehr aus meinem Kopf.
Richtiger Ohrwurm
Samed
Wir auch
Hanna Hadzic
Ich auch
Nina Pöschl
Haha ich auchđ
Hannah
@perry0815 ich in der 6 B
perry0815
Wir auch bin in der 6fâ€đđ omg lieb diesen song avec grandpĂšre.... avec grandmĂšre.... avec ma soer.... avec mon frĂšre....đđâ€
micah shaw
We watched this in my French class, and now I'm in love with this song
Lime Comics
Same
HeyItsBan
same here! except my class called this song "the old man song"
Miriangely Dejesus
Michaela Shaw only reason Iâm here đ great song