(b. 11. May 1949, Oulu – d. 19. No… Read Full Bio ↴"Jamppa" (Jarmo Antti Jussi) Tuominen
(b. 11. May 1949, Oulu – d. 19. November 1998, Playa del Ingles) was an Finnish schlager musician.
Valkeat Purjeet
Jamppa Tuominen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
mulle viestin ne tuo
värit mastoissa syntymämaan
kutsuu rakkaiden luo
purjein valkoisin taas matkustaa
voin ja tiedän mä sen
yksi ainoa on kotimaa
sieltä lähde mä en
Kerran jos lähdetkin
uskottiin unelmiin
pettyä sain silloin unelmissain
toive vain jäi sydämeen
sinne purjehtimaan
pääsin haaveissa vaan
päivin ja öin
sinne niin ikävöin
uskon mä taas tulevaan
Purjeet valkoiset nähdä kun saan
mulle viestin ne tuo
värit mastoissa syntymämaan
kutsuu rakkaiden luo
purjein valkoisin taas matkustaa
voin ja tiedän mä sen
yksi ainoa on kotimaa
sieltä lähde mä en
Kauas vuosien taa
muistot mua kuljettaa
silmäni kun suljen nähdä voi sun
kuinka sua kaipasinkaan
takaisin tulisin
sulle niin lupasin
ei vuodetkaan meitä vois erottaa
pian sinut nään uudestaan
Purjeet valkoiset nähdä kun saan
mulle viestin ne tuo
värit mastoissa syntymämaan
kutsuu rakkaiden luo
purjein valkoisin taas matkustaa
voin ja tiedän mä sen
yksi ainoa on kotimaa
sieltä lähde mä en
The song "Valkeat Purjeet" by Jamppa Tuominen is about the feelings of longing and yearning for one's homeland. The white sails symbolize the hope that one day the singer will receive a message from home, calling him back to his loved ones. The colors of the mast represent the birthplace and the strong connection the singer has with the land. He knows that he can travel with white sails again, but he will never leave his only home country.
In the second verse, the singer remembers a time when he had a dream to leave his homeland, but it only left him disappointed. He still holds onto the hope of sailing back to his homeland one day. The third verse takes the singer back in time to the memories of his past, and how he longed for his home during those years. He promises to return to his beloved homeland soon.
The song speaks to the emotions and experiences of those who have left their homeland behind and still feel a strong connection and longing for it. The white sails symbolize the hope and determination to one day return.
Line by Line Meaning
Purjeet valkoiset nähdä kun saan
When I see the white sails, they bring a message to me
mulle viestin ne tuo
Those sails bring a message to me
värit mastoissa syntymämaan
The colors on the masts are calling me to my homeland
kutsuu rakkaiden luo
They call me to my loved ones
purjein valkoisin taas matkustaa
With white sails, I can travel again
voin ja tiedän mä sen
I can, and I know that
yksi ainoa on kotimaa
There is only one homeland
sieltä lähde mä en
From there, I won't leave
Kerran jos lähdetkin
If you leave once
uskottiin unelmiin
Believed in dreams
pettyä sain silloin unelmissain
I was disappointed then in my dreams
toive vain jäi sydämeen
Only hope remained in my heart
sinne purjehtimaan
To sail there
pääsin haaveissa vaan
I only made it in my dreams
päivin ja öin
Day and night
sinne niin ikävöin
I miss it so much
uskon mä taas tulevaan
I believe in the future again
Kauas vuosien taa
Far into the past
muistot mua kuljettaa
Memories carry me
silmäni kun suljen nähdä voi sun
When I close my eyes, I can see you
kuinka sua kaipasinkaan
How much I missed you
takaisin tulisin
I would come back
sulle niin lupasin
I promised you that
ei vuodetkaan meitä vois erottaa
Not even the years could separate us
pian sinut nään uudestaan
Soon I will see you again
Contributed by Ava S. Suggest a correction in the comments below.
@Paivipkk
💖🌌🕊 Tunnen erään, joka on soittanut hänen bändissään. Kertoi, että Jamppa oli yksi parhaista ihmisistä, mitä on milloinkaan kohdannut, sanoi, että siinä oli todella hyvä ihminen! 💖 Ja hyvä laulajahan Jamppa oli myös.
@eerovaisanen9244
Hieno laulaja! Kiitos Jamppa!
@sinikkahamalainen7195
Rakastan,rakastan Jampan ainutkertaista ääntä,aivan huippu musikaalinen lahjakkuus muutoinkin.IKÄVÄ;IKÄVÄ...
@siljarautio8187
Olisi voinut elää kauemmin,ikävä on😢
@karioinonen4629
jamppa on vain yksi ei toista tuu. laulaa sydämmestä ja syvältä.
@sinikkahamalainen7195
Tänään 19.11-tulee Jampan kuolemasta 21-vuotta.Minun läheisen kuolemasta 41-vuotta.Heidän muistolle tämä kaunis kappale.
@sinikkahamalainen7195
Kaunista ja Herkkää,,,muistot mua kuljetaa..purjein valkoisin kuljen mä vain..
@erkkikortelainen6655
Saa olla onnellinen,kun voi elää kotimaassa,valkoisin purjein.
@50lukulainen
Oli hänellä upea lauluääni.
@sirpaoksanen4177
Ihana kappale. Ja täytyy myötää, että ikävä on vieläkin Jamppaa! <3 <4