Gaya
Jamrud Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sabtu pagi bikin janji
Nanti malam kita mojok di sofa
Setelah langit gelap, dandan habis
Semprot kiri, semprot kanan, lenzo pun kering

Di halaman rumahmu nongkrong mercy
Gonjang-ganjing rada janggal, kujadi panik
Sambil tiarap dekati mobil
Ngintip ke kaca jantungpun berhenti

Aku terkejut, sumpah terkejut
Kau dan dia saling raba di kursi belakang
Aku cemburu, aku tertipu
Kau malah makin semangat, kencan dengan sejenismu

Aku lari tanpa pamit
Entah marah, atau malah simpatik
Masih tak habis pikir yang terjadi
Untuk gaya atau memang ada yang lain

Aku terkejut, sumpah terkejut
Kau dan dia saling raba di kursi belakang
Aku cemburu, aku tertipu
Kau malah makin semangat, kencan dengan sejenismu

Aku terkejut, sumpah terkejut
Kau dan dia saling raba di kursi belakang




Aku cemburu, aku tertipu
Kau malah makin semangat, kencan dengan sejenismu

Overall Meaning

The lyrics of Jamrud's song Gaya tells the story of a person who made plans to meet up with their lover on a Saturday morning and spend the night together on the sofa. After the sky turned dark, they got ready and sprayed perfume all over themselves. As the person arrived at their lover's house, they noticed that their lover's car was parked out in the front yard, where they sat down while feeling a bit awkward. However, while checking out their lover's car, they saw their lover and another person touching each other on the back seat, which made them shocked and jealous. They ran away without saying goodbye or knowing what had really happened.


The song seems to describe a story of a person who is frustrated and confused about their romantic relationship. They thought they had plans with their lover, only to find out that their lover was with someone else. The person feels betrayed and suspicious of their lover, wondering if their lover is just putting on a show for them, or if their lover really has feelings for someone else. The song's title, "Gaya," which translates to "style" in English, implies that the story is about the surface-level appearances of a romantic relationship, rather than its genuine feelings.


Line by Line Meaning

Sabtu pagi bikin janji
We made plans on Saturday morning


Nanti malam kita mojok di sofa
We agreed to hang out on the sofa that night


Setelah langit gelap, dandan habis
After dark, we got dressed up


Semprot kiri, semprot kanan, lenzo pun kering
We sprayed perfume left and right until the bottle was empty


Di halaman rumahmu nongkrong mercy
We waited in the garden outside your house


Gonjang-ganjing rada janggal, kujadi panik
Things were slightly strange and I became nervous


Sambil tiarap dekati mobil
I crawled towards your car


Ngintip ke kaca jantungpun berhenti
I peeked through the window and my heart stopped


Aku terkejut, sumpah terkejut
I was shocked, really shocked


Kau dan dia saling raba di kursi belakang
I saw you and him groping in the backseat


Aku cemburu, aku tertipu
I felt jealous and deceived


Kau malah makin semangat, kencan dengan sejenismu
You seemed to be more excited, having a date with someone similar to you


Aku lari tanpa pamit
I left without saying goodbye


Entah marah, atau malah simpatik
I don't know if I was angry or sympathetic


Masih tak habis pikir yang terjadi
I still can't believe what happened


Untuk gaya atau memang ada yang lain
I wonder if it was for show or if there was something more




Contributed by Isabella N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions