Kjeld Wennick started Mega Records in the 80s, and employed Jan. The label launched Ace of Base to world success
Banjo boy
Jan & Kjeld Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
In der kleinen Stadt in Tennessee
Und die großen und die kleinen Leute
Kennen alle seine Melodie
Sing ein Lied, sing ein Lied
Little Banjo Boy
Banjo Boy, Banjo Boy
Little Banjo Boy
Banjo Boy, ist unser Glück
So ein sing sage dige dage
Sing song unterm blauen Himmelzelt
Ist das sing sage dige dage
Sing song allerschönste von der Welt
Sing ein Lied, sing ein Lied
Little Banjo Boy
Banjo Boy, Banjo Boy
Sing ein Lied, sing ein Lied
Little Banjo Boy
Banjo Boy, Banjo Boy
So ein sing sage dige dage
Sing song unterm blauen Himmelzelt
Ist das sing sage dige dage
Sing song allerschönste von der Welt
Sing ein Lied, sing ein Lied
Little Banjo Boy
Banjo Boy, Banjo Boy
The lyrics to Jan & Kjeld's song "Banjo Boy" create an image of a small town in Tennessee where every night, a banjo player walks through the streets playing his music. The singer is beloved by everyone in the town, both big and small, because everyone knows his melodies. The chorus of the song repeats the phrase "Sing ein Lied, sing ein Lied, Little Banjo Boy" which means "Sing a song, sing a song, Little Banjo Boy." The banjo player's music is described as being the town's happiness or luck, as the line "Banjo Boy, Banjo Boy, Denn Musik, denn Musik, Little Banjo Boy, Banjo Boy, ist unser Glück" translates to "Banjo Boy, Banjo Boy, because music, because music, Little Banjo Boy, Banjo Boy, is our luck."
The verse "So ein sing sage dige dage" and "Sing song unterm blauen Himmelzelt" roughly translates to "Such a sing sage dige dage, sing song under a blue canvas tent," which seems to be the subject matter of the song that the banjo player is singing. The chorus repeats a few times throughout the song and ends with "Sing ein Lied, sing ein Lied, Little Banjo Boy, Banjo Boy, Banjo Boy."
Overall, "Banjo Boy" is a simple, upbeat song that highlights the value of music in a small town. The banjo player's music provides happiness and unity to those who listen to it, making it a vital part of their community.
Line by Line Meaning
Jeden Abend geht er durch die Straßen
He walks through the streets every evening
In der kleinen Stadt in Tennessee
In the small town in Tennessee
Und die großen und die kleinen Leute
Both the tall and the small people
Kennen alle seine Melodie
Know all of his melodies
Sing ein Lied, sing ein Lied
Sing a song, sing a song
Little Banjo Boy
Little banjo boy
Banjo Boy, Banjo Boy
Banjo boy, banjo boy
Denn Musik, denn Musik
Because music, because music
Little Banjo Boy
Little banjo boy
Banjo Boy, ist unser Glück
Banjo boy is our happiness
So ein sing sage dige dage
Such a singing, saying, digging day
Sing song unterm blauen Himmelzelt
Sing song under the blue sky tent
Ist das sing sage dige dage
Is that sing, say, dig day
Sing song allerschönste von der Welt
Sing song most beautiful in the world
Sing ein Lied, sing ein Lied
Sing a song, sing a song
Little Banjo Boy
Little banjo boy
Banjo Boy, Banjo Boy
Banjo boy, banjo boy
Sing ein Lied, sing ein Lied
Sing a song, sing a song
Little Banjo Boy
Little banjo boy
Banjo Boy, Banjo Boy
Banjo boy, banjo boy
So ein sing sage dige dage
Such a singing, saying, digging day
Sing song unterm blauen Himmelzelt
Sing song under the blue sky tent
Ist das sing sage dige dage
Is that sing, say, dig day
Sing song allerschönste von der Welt
Sing song most beautiful in the world
Sing ein Lied, sing ein Lied
Sing a song, sing a song
Little Banjo Boy
Little banjo boy
Banjo Boy, Banjo Boy
Banjo boy, banjo boy
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Charles Niessen
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Steve L.
Jeden Abend geht er durch die Straßen
In der kleinen Stadt in Tennessee
Und die großen und die kleinen Leute
Kennen alle seine Melodie
Sing ein Lied, sing ein Lied
Little Banjo Boy
Banjo Boy, Banjo Boy
Denn Musik, denn Musik
Little Banjo Boy
Banjo Boy, ist unser Glück
So ein sing sage dige dage
Sing song unterm blauen Himmelzelt
Ist das sing sage dige dage
Sing song allerschönste von der Welt
Sing ein Lied, sing ein Lied
Little Banjo Boy
Banjo Boy, Banjo Boy
Sing ein Lied, sing ein Lied
Little Banjo Boy
Banjo Boy, Banjo Boy
So ein sing sage dige dage
Sing song unterm blauen Himmelzelt
Ist das sing sage dige dage
Sing song allerschönste von der Welt
Sing ein Lied, sing ein Lied
Little Banjo Boy
Banjo Boy, Banjo Boy
Gerard Schermer
Wat een heerlijk samen spel op het vlak van muziek en zang, gewoon heerlijk om naar te luisteren.
Michelle Kaba
Das war die Musik meiner Eltern und ich als "Spätzünder" hab das in meiner Kindheit auf Schallplatte immer mitgehört 😉
Andreas Tomczak
Das war noch ehrliche Musik.
puerto
Was das damals noch für tolle Musik war, einfach traumhaft, ich liebe diesen Song heute noch, obwohl ich ehrlich gesagt damals erst 1966 geboren worden bin.
Willemijn van Oosterom
Zo kostbaar als jeugdherinnering, een merel bracht dit lied in herinnering!
Yigal Hoffner
Kjeld Wennick - RIP - what a wonderful souvenir from a lovely person and an amazing life.
W T F
Is he dead? And his brother too?
Yigal Hoffner
@W T F Kjeld passed away about 2 weeks ago. His brother is still alive.
W T F
@Yigal Hoffner how old he was? Is this the manager from ace of base ...or the Record company owner? This is sad. I love banjo boy. Very funny swing melody and a nice memory to a better society in the good old days.
Gerhard Gruszczyk
unvergessen das wahr noch Musik herrlich nicht das was man heute so hört einfach schön