Most songs are about games and eSport, but also about real life and problems caused by too many games.
Born 19th of November 1976 in Witten (Germany). He calls himself the "first counterstrike-singer". Many songs are free and available for download on his Homepage. He became famous with songs like "Cheater an die Wand" and "GPF-Suckt".
He released his first album "DEMOtape" on the popular german PC-Magazine "PCAction". His second Album "Gamer sind geil!"has been available since 15th September.
His website: www.janhegenberg.de
Die Allianz schlägt zurück
Jan Hegenberg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
habt uns lang genug gequält
Das hat jetzt ein Ende
euer Schicksal habt ihr selbst gewählt
Euer Verderben ist die Gier
euer Übermut der Tod
Wut war eure Zier
eure Zukunft ist wie Blut so rot
Hass und furcht habt ihr gesäht
ein wahres Meisterstück
Für Reue ist es längst zu spät
Die Allianz
sie schlägt zurück
sie schlägt zurück
Die Horde wird vernichtet sein
noch eh der Morgen graut
Vereintes Herr
dein Herz so rein
Ein schlag
ein Donnerlaut
Gnome, Elfen, Mensch und Zwerg
die Allianz maschiert
Denkt dran das ist euer Werk
die Rache jetzt regiert
Hass und furcht habt ihr gesäht
ein wahres Meisterstück
Für Reue ist es längst zu spät
Die Allianz
sie schlägt zurück
sie schlägt zurück
Hört ihr was uns rasend macht
das ist die Melodie der Schlacht
Sie singt in unsren Klingen
pfeift im Wind um uns her
Für euch bedeutets Leid und Schmerz
nicht weniger, nicht mehr
Hass und furcht habt ihr gesäht
ein wahres Meisterstück
Für Reue ist es längst zu spät
Die Allianz
sie schlägt zurück
Hass und furcht habt ihr gesäht
ein wahres Meisterstück
Für Reue ist es längst zu spät
Die Allianz
sie schlägt zurück
sie schlägt zurück
Hört ihr was uns rasend macht
das ist die Melodie der Schlacht
Sie singt in unsren Klingen
pfeift im Wind um uns her
Für euch bedeutets Leid und Schmerz
nicht weniger, nicht mehr
The lyrics of Jan Hegenberg's song Die Allianz schlägt zurück (The Alliance Strikes Back) are referencing the popular massively multiplayer online game (MMO) World of Warcraft, specifically the conflict between the Alliance and the Horde factions. The song is about the Alliance's revenge against the Horde for their past aggressions and atrocities. The opening lines are a direct accusation of the Horde's history of killing and torturing the Alliance. However, the Alliance declares that their time for suffering is over and that the Horde's own greed and hubris will lead to their destruction. The chorus then emphasizes the Alliance's retaliation, stating that it is too late for the Horde to have any regrets.
The second verse further emphasizes the Alliance's power and unity, as they prepare to destroy the Horde. The mention of the different races within the Alliance, such as Gnomes, Elves, Humans, and Dwarves, highlights their diverse but united front. The reference to the "heart so pure" also suggests that the Alliance is fighting for what is right and just. The chorus is then repeated, reinforcing the idea that the Alliance will strike back.
The final verse depicts the violent nature of the upcoming battle, with the "melody of the battle" being the sound of swords clashing and the wind carrying the cries of pain and suffering. The ending emphasizes that there will be no mercy for the Horde, and the Alliance will only be satisfied with their complete destruction.
Overall, the song is an empowering anthem for Alliance players of World of Warcraft, encouraging them to seek revenge against their virtual enemies.
Line by Line Meaning
Ihr habt uns lang genug gemordet
You've killed us for far too long
habt uns lang genug gequält
You've tormented us for far too long
Das hat jetzt ein Ende
That ends now
euer Schicksal habt ihr selbst gewählt
You've chosen your own fate
Euer Verderben ist die Gier
Your downfall is greed
euer Übermut der Tod
Your arrogance will be your death
Wut war eure Zier
Anger was your ornament
eure Zukunft ist wie Blut so rot
Your future is as red as blood
Hass und furcht habt ihr gesäht
You've sown hate and fear
ein wahres Meisterstück
A true masterpiece
Für Reue ist es längst zu spät
It's too late for regret
Die Allianz
The Alliance
sie schlägt zurück
is striking back
Die Horde wird vernichtet sein
The Horde will be destroyed
noch eh der Morgen graut
before the morning breaks
Vereintes Herr
United Lord
dein Herz so rein
your heart so pure
Ein schlag
One blow
ein Donnerlaut
a thunderous sound
Gnome, Elfen, Mensch und Zwerg
Gnomes, Elves, Humans and Dwarves
die Allianz maschiert
The Alliance marches
Denkt dran das ist euer Werk
Remember, this is your doing
die Rache jetzt regiert
Revenge now rules
Hört ihr was uns rasend macht
Do you hear what drives us mad?
das ist die Melodie der Schlacht
That's the melody of the battle
Sie singt in unsren Klingen
It sings in our blades
pfeift im Wind um uns her
Whistles in the wind around us
Für euch bedeutets Leid und Schmerz
For you, it means pain and suffering
nicht weniger, nicht mehr
No less, no more
Contributed by Peyton I. Suggest a correction in the comments below.
Consticon 04. 2
2020! Es geht immer noch. Einfach super! Wirklich ein klassisches Meisterwerk.
staewo
2019!!! Mit diesem Meisterwerk und der Wiedergeburt von Klassik kommen Gefühle wieder hoch!
suckondeeznuts
Fühle ich zu 1000%😍
Kubato
das einzige was ich zu classic fühle ist WARTESCHLAGNEN !!! XDDDD sooo sad q.q
suckondeeznuts
@Kubato haha ja das is abfuck gerade...
staewo
@Kubato Gehört dazu, DAS ist classic. :D
Clavaineful
@Kubato Genau wie damals halt :D
Maikl Braune
Die alten Erinnerungen kommen hoch und die Vorfreude auf classic ist unbeschreiblich. Ich hoffe das Leute von damals wiederkommen und alle die classic nicht mehr kennen habt Geduld verzweifelt nicht
Es ist einfach was ganz anderes als heutzutage
Kaya
Obwohl ich ja mit Leib und Seele Hordler bin ist das Lied immer noch ein wahres Meisterwerk :) wie alles vom guten alten Jan. Hierher zurück zu kommen weckt soviele Erinnerungen... Classic Revival ist das Beste, was Blizzard jemals tun konnte!
Marc vom Felde
R.I.P Varian Wrynn. Die Legion hat euch am Ende doch besiegt. Ihr werdet ewig in unseren Herzen weiterleben!