Smit was discovered by Dutch middle of the road band BZN, who used his vocals in a duet called Mama. He has released several albums in Dutch and German since.
Jan dedicated the song Ik zing dit lied voor jou alleen (means: I Sing this song just for you) to his grandmother. In 1997, Smit toured South Africa with popular Afrikaans singer Nádine. In 2000, Smit won the Grand Prix der Volksmusik singing Ich zeig dir die Berge with Oswald Sattler for South Tyrol. In 2001 Smit won the Exportprijs for his success in Germany, France and Italy. In Germany he became one of the best selling Dutch artists ever, with German-language albums specifically aimed at the German market.
After three big hits in the late 90's, Jan's popularity began to wane gradually. His albums Jan Smit 2000 #32 (2000), Zing en Lach (Sing and Laugh) #33 (2001), Zonder Jou (Without You) #40 and Op Eigen Benen (On My Own Feet) #45 sold fewer copies than his first two albums from his child star era.
However, Jan was still very popular in Germany, where he spent most of his time touring. 2005 marked his comeback in his home country, when regional television host Willie Oosterhuis picked up a Jan Smit song recorded in 2003, 'Als de nacht verdwijnt' ('When the night is over'). Willie heavily plugged the song on his show, resulting in a medium sized hit.
During the same period Dutch broadcaster TROS wanted to produce a real life soap about Jan, with the focus on his life as a teenage star in Germany and The Netherlands, and on his private life in the picturesque seaside village of Volendam. The reality soap became a TV hit and an accompanying album, 'Vrienden voor het leven' ('Homies for life') brought Jan back at the top of the charts for the first time in a few years. It was written for his cousin Niek Smit(s), who lives in Maastricht.
In 2006 Smit had several big selling hit singles, such as 'Laura' (about a friend who died of cancer), 'Als de morgen is gekomen' ('When the morning has come') and 'Cupido' (Cupid). Jan usually includes special tracks on his CD singles, such as live recordings, previously unreleased tracks and CD-ROM-content, which makes his singles more interesting for his hardcore fanbase. In 2007 he topped the single charts again with "Op Weg Naar Geluk" (On The Road To Happiness) and with "Dan Volg Je Haar Benen" ('And then you check out her legs'), and the album charts also with the album "Op Weg Naar Geluk" (the album sold 160.000 copies in its first four days after being released, more than double platinum).
In 2006 he also recorded "Kerst voor Iedereen" (Christmas for Everyone) which was a Christmas-duet with Dutch tv-host Bridget Maasland as a part of Dutch tv-show Katja vs Bridget. He later on recorded this song with his younger sister Monique Smit, who recently also started a singing career
In 2007 he planned to tour the Netherlands again with the "Jan Smit Komt Naar Je Toe"-tour (Jan Smit Comes To You) but due to problems with his vocal cords this tour had to be postponed. For at least 6 months Jan Smit has to rest his voice.
'Dan volg je haar benen' was Jan's fifth Number One single in The Netherlands, making him one of the most successful soloists in Dutch chart history. Only George Michael and Dutch singer Marco Borsato had more Number Ones.
Als Je Bij Me Bent
Jan Smit Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hou me vast aan jou voortaan
Jij die mij zoveel hebt gegeven
Jij die echter mij zag staan
Ik kruip tegen je aan
Je schoonheid tegemoet
Je gelooft in mij in overvloed
Als je bij mij bent, dan ben ik blij
Voel ik me vrij
vergeet de tijd
Als je bij mij bent en me aankijkt
Na een lange dag, weer teder met mij vrijt
Heb me lief m'n lief in dit leven
Heb me lief m'n lief voortaan
Ik, die jou zoveel mag gaan geven
Ik, die achter jou zal staan
Je kruipt tegen me aan
De nacht weer tegemoet
Ik geloof in alles wat je doet
Als je bij me bent, dan ben ik blij
Voel ik me vrij
vergeet de tijd
Als je bij me bent en me aankijkt
Na een lange dag, weer teder met me vrijt
Hou me vast aan jou in dit leven
Jan Smit's song "Als Je Bij Me Bent" is a beautiful love song that expresses a deep and abiding love between two people. The lyrics speak of the desire to be close to one's loved one, to hold onto them tightly in this life and in the future. The singer is grateful for all that their love has given them, and they feel seen and recognized by their partner. There is a sense of security that comes from being in each other's arms, of being able to forget the troubles of the world and find solace and comfort in each other.
As the singer describes their connection to their loved one, there is a palpable sense of intimacy and tenderness. They speak of sleeping together, of the simple beauty of being close to each other. There is a deep trust and belief in each other that is expressed in the lyrics, and the singer feels truly happy and free when they are with their beloved. Despite the challenges that life may bring, the love between them is strong and enduring, and they will stand by each other always.
Overall, "Als Je Bij Me Bent" is a heartfelt and emotional song that captures the essence of true love. It speaks to the power of human connection, and the deep need we all have for intimacy, trust, and understanding.
Line by Line Meaning
Hou me vast aan jou in dit leven
Please keep holding me close to you in this life.
Hou me vast aan jou voortaan
Let me hold on to you from now on.
Jij die mij zoveel hebt gegeven
You, who have given me so much in life.
Jij die echter mij zag staan
You, who noticed and acknowledged me.
Ik kruip tegen je aan
I crawl up close to you.
Je schoonheid tegemoet
Embracing your beauty.
Je gelooft in mij in overvloed
You believe in me wholeheartedly.
Als je bij mij bent, dan ben ik blij
When you are with me, I am happy.
Voel ik me vrij
I feel free.
vergeet de tijd
I forget about time.
Als je bij mij bent en me aankijkt
When you are with me and you look at me,
Na een lange dag, weer teder met mij vrijt
we are tenderly intimate after a long day.
Heb me lief m'n lief in dit leven
Love me, my love, in this life.
Heb me lief m'n lief voortaan
Love me, my love, from now on.
Ik, die jou zoveel mag gaan geven
I, who will give so much to you.
Ik, die achter jou zal staan
I, who will stand behind you and support you.
Je kruipt tegen me aan
You crawl up close to me.
De nacht weer tegemoet
Facing the night together.
Ik geloof in alles wat je doet
I believe in everything that you do.
Contributed by Matthew W. Suggest a correction in the comments below.
Pit Khumkom
Als er nog meer was
Hoe ik van je houden kon
Echt waar, ik deed het meteen
Als er één ding is wat ik het meeste mis
Zijn het jouw armen om me heen
Want telkens als ik aan je denk dan zijn m’n zorgen even weg
Niemand anders dan jij geeft me steeds weer dat gevoel
Als ik aan je denk dan lijken dromen levensecht
En in al mijn gedachten ren ik naar je toe
Al komt de zon niet op
Al valt de regen
't Kan mij niet schelen als je bij me bent
Al zijn de dagen kil
Valt alles tegen
Ik ben oké zolang je bij me bent
Al komt de zon niet op
Al valt de regen
't Kan mij niet schelen als je bij me bent
Al valt de wereld stil
'k Voel me gezegend
Ik ben oké zolang je bij me bent
Als er nog meer was wat ik voor jou voelen kon
Dan had ik dat al lang gedaan
Als er woorden zijn die 'k jou niet heb gezegd
Is dat omdat ze niet bestaan
Want telkens als ik naar je kijk trekt elke wolk spontaan weer weg
Niemand, behalve jij geeft me steeds weer dat gevoel
Als ik naar je kijk hoor ik die stem in mij die zegt dat je nou eenmaal alles hebt wat ik bedoel
Al komt de zon niet op
Al valt de regen
't Kan mij niet schelen als je bij me bent
Al zijn de dagen kil
Valt alles tegen
Ik ben oké zolang je bij me bent
Al komt de zon niet op
Al valt de regen
't Kan mij niet schelen als je bij me bent
Al valt de wereld stil
'k Voel me gezegend
Ik ben oké zolang je bij me bent
Ik ben oké zolang je mij verwent
Nicole de jonge
🥰👍🏻💪🏻Super om je stem en je liedjes weer te mogen horen, dank je😊
me dus
Welkom terug 💝 Wees trots op jezelf en kijk af en toe eens terug naar hoever je bent gekomen! Blijf naar jouw gevoel luisteren. Dit nummer, jouw lach en plezier die je hebt echt superfijn dat je terug bent! Liefdevolle groetjes. Niks meer dan goeds, geluk maar bovenal goede gezondheid voor jou en jouw dierbaren 💖
Rosi Hornisch
Schönes Lied, schöner Mann. Ein richtiger Ohrwurm. 👍👍
ONE-LOVE PEACE
Geweldig nummer Jan 👍🏽 wordt er gelijk vrolijk van 😀 welkom terug 👍🏽👍🏽
Neide Denzin
Maravilhoso
koiun dwrru
Loved
Cecylia Krl
Wanda Król Tomasz jest wspaniałe Gratulacje za piękno Pozdrawiam z Poland ❤❤❤🕊🍀🕊🌹🌹🌹🕊🏆🌏
Nicole Bon- van de Logt
Heerlijk nr Jan! Blijft goed hangen🥰🥰🥰 Fijn om je weer te horen zingen!
Diana timmerman
Weer een heerlijk nummer! Ben blij dat je weer terug bent Jan!
Wilma Silva
Meu cantor preferido da Holanda ,Jan Smith