Dan volg je haar benen
Jan Smit Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je luistert naar de radio, een vage ochtendshow doet je ontwaken.
Een vogel fluit je moet de deur weer uit.
Op weg naar school of aan het werk.
Er wacht opeens een meisje blij je haalt je schouders op, ze gaat voorbij.
Maar dan volg je haar benen
En kijkt zolang je kijken kan
Is zij de droom van elke man
Ja dan volg je haar benen
En kijkt zolang je kijken kan
Vanaf haar hoofd tot aan haar tenen
Is zij de stoutste droom van elke man
Elke lach, die je voor deze zag!
Ze was niet zo lief, als die van haar.
Ze lijkt een heel gewone meid die keurig aan je vraagt opzij te gaan!
Maar dan volg je haar benen
En kijkt zolang je kijken kan
Vanaf haar hoofd tot aan haar tenen
Is zij de droom van elke man
Ja dan volg je haar benen
En kijkt zolang je kijken kan
Vanaf haar hoofd tot aan haar tenen
Is zij de stoutste droom van elke man
Vanaf haar hoofd tot aan haar tenen is zij de stoutste droom van elke man!
The song "Dan volg je haar benen" by Jan Smit seems to be about the desire and admiration one can have for a woman's physical appearance. The first verse sets the scene of a typical day where everything seems repetitive and mundane until the singer sees a girl who catches his eye. He describes how just seeing her is enough to brighten his day, but what really captures his attention are her legs. He can't stop looking at them from head to toe, and she becomes the dream and fantasy of every man.
The song seems to be exploring the common male tendency to objectify women, particularly by focusing on their physical attributes. The lyrics suggest that even though the girl seems unremarkable at first glance, the singer's gaze transforms her into the embodiment of male desire. The chorus repeats the idea that following a woman's legs is a path to fulfilling a man's dreams, reinforcing the idea that a woman's value lies primarily in her appearance.
While the song's message could be seen as problematic and sexist, it is not uncommon for pop songs to trade in superficial fantasies and idealized versions of romantic partners. The catchy melody and upbeat rhythm make this song a popular choice for fans of Dutch pop music.
Line by Line Meaning
Elke dag is als een zelfde dag, de wekker luidt de morgen in.
Every day feels the same, the alarm clock starts the morning.
Je luistert naar de radio, een vage ochtendshow doet je ontwaken.
You listen to the radio, a vague morning show wakes you up.
Een vogel fluit je moet de deur weer uit.
A bird chirps, you have to leave the house again.
Op weg naar school of aan het werk.
On your way to school or work.
Er wacht opeens een meisje blij je haalt je schouders op, ze gaat voorbij.
Suddenly there's a girl waiting, you shrug and she passes by.
Maar dan volg je haar benen
But then you follow her legs.
En kijkt zolang je kijken kan
And you look for as long as you can.
Vanaf haar hoofd tot aan haar tenen
From her head down to her toes.
Is zij de droom van elke man
She is every man's dream.
Ja dan volg je haar benen
Yes, then you follow her legs.
En kijkt zolang je kijken kan
And you look for as long as you can.
Vanaf haar hoofd tot aan haar tenen
From her head down to her toes.
Is zij de stoutste droom van elke man
She is the naughtiest dream of every man.
Elke lach, die je voor deze zag!
Every smile you've seen before!
Ze was niet zo lief, als die van haar.
She wasn't as sweet as hers.
Ze lijkt een heel gewone meid die keurig aan je vraagt opzij te gaan!
She seems like a very ordinary girl who politely asks you to move aside!
Vanaf haar hoofd tot aan haar tenen is zij de stoutste droom van elke man!
From her head down to her toes she is the naughtiest dream of every man!
Contributed by Wyatt Y. Suggest a correction in the comments below.
Stefania Bosiacka
bardzo fajna pioseneczka !podobają mi sie wszystkie piosenki tego piosenkarza !! są melodyjne i szybko wpadające w ucho !!! BRAWO JAN !!
Cindy Brink
Inderdaad weer een geweldig nummer! Maar had ook nie anders verwacht van hem. Ben benieuwd naar z'n nieuwe album. Wordt vast ook weer een top cd Wel jammer dat hij opeens zo'n last heeft van z'n stem,maar komt hopelijk snel weer goed.ik ga hem waarschijnlijk voorlopig tog nie meer zien,als die in februari maar wel in Go Planet(Enschede) komt:)Want vorig jaar was het ook een geweldig concert!
Pioxxcs
En die jan blijft toch weer goede muziek maken. Geen 1 nummer is slecht!!
Endrju 56
JAN JESTEŚ WIELKI W SWIECIE MUZYKI POLAND
Frank van de Woord
Jan is een goeie entertainer en zanger. Al die relatie dingen boeien me niet zo...Verder is iedereen ook welkom op Vulture Creations om eens het nummer polonaise in de file te luisteren (mijn enige Nederlandstalige nummertje) Is best geinig! Voor Jan uiteraard nog veel succes gewenst!
Mandy de Beer
jan's muziek was eerst niet echt mijn stijl maar ik vind dat hij steeds leukere liedjes maakt, en het is ook een super aardige jongen.
vleermouse1981
Goh een leuk nummer van die Jan joh, lekker tempo nummer, ga zo door Jan, je muziek wordt met de dag beter!!
Ahkando
2017 en bijna geen comments...
Hoop dat deze mooie muziek niet vergeten wordt
Jacqueline Vos
altijd al een mooi nummer geweest
Jolanda Jansen
Jan je bent een topper!